Caz de pașapoarte false

Cazul pașapoartelor false este numele dat de către mass - media într - un caz de utilizare a fals , care a zguduit fotbalul francez în timpul campionatului francez de fotbal 2000-2001 . Cluburile în cauză sunt cele din Monaco , Strasbourg , Metz și mai ales AS Saint-Étienne căreia afacerea le rămâne asociată în memoria colectivă.

În urma suspiciunilor cu privire la validitatea anumitor pașapoarte ale fotbaliștilor din aceste cluburi, instanțele sunt obligate să efectueze verificări care să dezvăluie în plină zi utilizarea unor pașapoarte false de către anumiți jucători. În același timp, Liga Națională de Fotbal (strămoșul LFP ) a fost condusă să ia sancțiunile sportive necesare. În plus față de agitația din opinia publică cauzată de aceste dezvăluiri, acest caz rămâne renumit pentru inversarea multiplă a sancțiunilor luate de autoritățile de fotbal împotriva cluburilor și jucătorilor. Într-o situație cu adevărat „fără precedent”, aceștia din urmă au ezitat mult timp, s-au contrazis și, în cele din urmă, au lăsat la latitudinea instanțelor administrative să decidă în cele mai controversate cauze.

Cota jucătorilor străini

De la hotărârea Bosman din 1995 și începând cu sezonul 1996-1997, cluburile de fotbal ale Uniunii Europene se pot alinia pe foaia de scor (la acea vreme 16 jucători  : 11 titulari și 5 supleanți ) a. Număr nelimitat de străini atât timp cât deoarece au cetățenia unui stat membru al Uniunii Europene. Pe de altă parte, acestea sunt limitate la trei jucători străini, cunoscuți ca „extracomunitari”, care nu au naționalitatea unuia dintre (la momentul respectiv) 15 state membre ale Uniunii Europene.

Ca urmare a acestui caz, această regulă va fi, de asemenea, revizuită, iar numărul celor trei jucători se referă doar la un număr mic de state (cele care nu aparțin așa-numitelor   țări „ ACP ”, adică spun că au făcut un acord cu autoritățile franceze).

Ierarhia deciziilor

În urma numeroaselor plângeri care au afectat acest sezon negru pentru fotbalul francez, este important să ne amintim diferitele niveluri de jurisdicție prevăzute de reglementările federale pentru fotbalul francez:

• din punct de vedere sportiv, la nivelul Ligii (responsabil cu organizarea campionatului):
  • plângere, examinată de Liga
  • în caz de litigiu, posibilitatea de apel: examinare de către comitetul de apel al Ligii.
• Încă la nivel sportiv, părțile pot face apel la federație (care are autoritate asupra Ligii), adică la:
  • a Comisiei federale de apel a federației.
  • și în cele din urmă posibil apel la Consiliul Federal al Federației. Această decizie închide o dispută sportivă.
• Cu toate acestea, este posibil să se aducă cazul în fața judecătorului administrativ, Liga fiind însărcinată cu o misiune de serviciu public:
  • Curtea Administrativă
  • Curtea de Apel Administrativă
  • Consiliul de stat , judecător de casare (cu o decizie finală)

Preludiul cazului

Pentru a recruta , eventual , mai mulți străini, liderii Asse în primăvara anului 2000 sugerează atât clubul brazilienii Alex Dias ( cel mai bun marcator sezonul trecut, care a văzut finisajul Verzilor din 6 - lea  loc de campionat) și José Aloisio , pentru a încerca să recupereze, având în vedere legături istorice între Portugalia și Brazilia , naționalitate portugheză, care ar elibera banca Stéphanois de doi jucători extracomunitari pentru sezonul următor. Într-adevăr, clubul Saint-Etienne are deja, în forța sa de muncă, alți câțiva jucători care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene: senegalezul Pape Sarr , Ivorianul Tchiressoua Guel și camerunezul Lucien Mettomo , care fac parte din echipa tipică și care prin urmare, nu pot fi aliniate mai mult de trei în același timp.

Cererea nu este în mod evident ilegală în sine. Cazul s-a întâmplat deja, de exemplu , Deco a fost inițial brazilian înainte de a dobândi dubla naționalitate portugheză la sosirea sa în Portugalia, țară din care va ajunge să poarte culorile.

4 mai 2000, José Aloisio indică faptul că a obținut un pașaport portughez. La sfârșitul aceleiași luni,30 mai 2000, prietenul său Alex Dias de Almeida arată că și el a reușit să obțină prețiosul document. Sezonul 2000-2001 a început bine pentru Stéphanois. După ce au ocupat locul al patrulea în seara celei de-a patra zile (cu o victorie cu 3-0 împotriva OM, inclusiv două goluri ale lui Alex), au ocazia să ocupe primul loc în clasament în cazul victoriei într-un meci schimbat de la a 5- a  zi în Auxerre. După ce au condus de două ori în scor, Stéphanois s-a înclinat 3-4 și a coborât pe locul șapte când și-a primit vecinul din Lyon. În plus, Aloisio a fost grav rănit de un Auxerrois în timpul meciului. El va fi indisponibil timp de șase luni.

Cronologie

• 6 septembrie 2000 : Afacerea începe în culisele derby - ului dintre Saint-Étienne și Lyon (derby-ul steagului „Les Gones a inventat cinematograful ... când tații tăi au murit în mine”). Intrigat de schimbarea naționalității a doi jucători și informat de José Fuentes, agentul lui Edmílson (care a sosit el în afara sezonului), despre practica falsificării pașapoartelor de către agenții anumitor jucători, președintele Jean-Michel Aulas îi informează pe liderii ASSE că va depune o reclamație dacă jucătorii sunt aliniați pe foaia de scor, suspectând fals. Aloísio este oricum grav rănit, dar Alex , prezent la Geoffroy-Guichard, nu este aliniat. Motiv oficial: ar pleca la Betis Sevilla (în timp ce piața de transferuri a fost închisă în toată Europa de o săptămână). Derby-ul s-a încheiat cu o remiză de 2-2. La scurt timp a început să circule zvonul despre amenințarea lui Aulas și legalitatea pașaportului portughez al lui Alex.
• 17 septembrie 2000 : „Mai mult portughez decât aceste pașapoarte, mori”, declară președintele ASSE, Alain Bompard , în fața acestui zvon.
• 23 septembrie 2000 : Stéphanois, care nu au mai câștigat de atunci 19 august, pierde la Strasbourg 2-3. A doua zi, antrenorul din 1998, Robert Nouzaret , ia ușa.
• 27 septembrie 2000 : Clubul a verificat pașaportul lui Alex sub razele ultraviolete la secția de poliție Saint-Étienne: pare autentic.
• 30 septembrie 2000 : Portarul ucrainean Maxym Levytsky ia un pașaport grec. În aceeași zi, Stéphanois-ul este învins acasă cu 0-2 de Rennes și devine retrogradat. John Toshack este numit antrenor.
• 30 octombrie 2000 : Clubul a verificat pașaportul grec al lui Levytsky, pare autentic.
• 25 noiembrie 2000 : Jucătorul monegasc Pablo Contreras este aliniat în timpul înfrângerii 3-4 a echipei sale în Lens. Nu are nicio idee că atunci joacă ultimul său joc cu roșu și alb.
• 26 noiembrie 2000 : A 17- a  zi și sfârșitul meciurilor (18 cluburi în acel moment). După ce a făcut o bună octombrie ASSE este de 13 - lea , cu trei puncte în fața primei zone non-retrogradare.
• 29 noiembrie 2000 : Începutul meciurilor de întoarcere.
• 1 st decembrie 2000 : Gérard Bourgoin , cu ocazia Adunării Generale a Ligii (de care este președinte) anunță că vor fi verificate toate pașapoartele străinilor din D1 și D2 (78 în total).
• 2 decembrie 2000 : Verificarea oficială a pașaportului lui Alex. Autoritățile portugheze indică faptul că nu i-au eliberat niciodată naționalitatea lui Alex. Toporul cade. Acesta este un fals . Seara, Alex joacă împotriva lui Toulouse. Verzii câștigă cu 1-0.
• 4 decembrie 2000 : Toulouse (din care Robert Nouzaret a devenit antrenor pentru a-l înlocui pe Alain Giresse la începutul lunii octombrie!) A depus o plângere pentru o posibilă fraudă a identității lui Alex. Verificarea oficială a pașaportului lui Levytsky. Este, de asemenea, un fals.
• 10 decembrie 2000 : Levytsky este eliminat din echipă pentru meciul de la Bordeaux. Eliminat inițial din grup până la o notificare nouă, el nu va mai juca niciodată cu Verzii, lăsând loc lui Jérémie Janot .
• 11 decembrie 2000 : SAOS Saint-Étienne-Loire depune o plângere împotriva lui X la tribunalul de mare instanță Saint-Étienne, pentru fals și uz de fals, cu constituția părții civile. Judecătorul de instrucție Nicolas Chareyre se ocupă de anchetă. Saint-Étienne este oficial victima acestei aventuri.
• 18 decembrie 2000 : Alain Bompard și Didier Lacombe (directorul general al ASSE) sunt audiați de Comisia juridică a Ligii cu adversarii lor din Toulouse. Ea îi suspendă pe Alex și Levytsky „ca măsură de precauție” și cere să-i audă9 ianuariecu mențiunea „prezență obligatorie”. S-ar părea, de asemenea, că monegascul Pablo Contreras (chilian cu pașaport italian), portarul Messin Faryd Mondragón (columbian cu pașaport grec), precum și rezervistul (fără meci jucat în acel an) de la Strasbourg Diego Garay au documente false.
• 19 decembrie 2000 : Liga depune o plângere împotriva lui X pentru fals și uz de fals la parchetul din Paris, fără a aduce o parte civilă. Este deschisă o anchetă preliminară, care dă comisie rogatorie direcției naționale a poliției judiciare din Nanterre. AS Nancy , retrogradat ultima chemare mai pentru repunerea sa imediată în D1, nedreptățit prin utilizarea de pașapoarte false de către Argentina Diego Garay.
• 21 decembrie 2000 : Alain Bompard iese din tăcerea sa și pledează nevinovat în L'Équipe. „M-am păcălit”, a spus el. În aceeași zi, în timpul ședinței Strasbourg-Metz, un petard a fost aruncat din standurile Metz care a lovit-o în ureche pe asistenta Nelly Viennot . Meciul este oprit. Deși nu este direct legat de caz, acest fapt va contribui la neînțelegerea generală a clasificării care va începe din acel moment. Oprit la 1-0 meciul este câteva zile mai târziu dat pierdut 0-0 la ambele cluburi.
• 22 decembrie 2000 : Saint-Étienne cere verificarea pașaportului portughez al lui Aloisio, obținut în aceleași condiții ca și al lui Alex.
• 27 decembrie 2000 : Saint-Étienne face apel la decizia comitetului juridic al LNF de a-i suspenda pe Alex și Levytsky până la 9 ianuarie. Clubul dorește o listă completă a jucătorilor cu dublă naționalitate din D1 pentru a depune, eventual, o plângere împotriva adversarilor care ar putea fi și ei îngrijorați. În același timp, computerele vizitează Liga pentru a verifica anumite documente.
• 28 decembrie 2000 : Levytsky cere transferul său la Spartak Moscova, cu care se antrenează. Liga vrea mai întâi explicații și nu își dă scrisoarea de ieșire. Saint-Étienne, care îi datorează bani, joacă pe același registru pentru a-l face să revină.
• 3 ianuarie 2001 : Căutare SRPJ la sediul clubului.
• 04 ianuarie 2001 : Comisia de apel a Ligii respinge apelul Stéphanois și solicită comisiei juridice să se pronunțe asupra fondului cazului. John Toshack părăsește clubul, la mai puțin de patru luni de la sosirea sa. Rudi Garcia și jucătorul Jean-Guy Walleme vor prelua interimatul ... care va dura până la sfârșitul sezonului. Meciul Strasbourg-Metz este dat oficial pierdut cu 0-0 în fața ambelor echipe (pe lângă un meci cu ușa închisă pentru Strasbourg). Ambele cluburi vor face apel.
• 9 ianuarie 2001 : Levytsky apare în fața LNF, dar nu Alex, a rămas în Brazilia pentru probleme familiale. Garda ucraineană își descarcă liderii și apelează la intermediari dubioși. Liga îl aude și pe Gérard Soler de la personalul Stéphanois, dar nu pronunță nicio sancțiune. Ea așteaptă întoarcerea în Franța a brazilianului, convocat din nou pentru16 ianuarie. Când a fost eliberat, Levytsky a fost luat în custodia poliției de către SRPJ din Lyon. Va fi audiat la ora șase.
• 10 ianuarie 2001 : Levytsky este prezentat judecătorului Chareyre și acuzat pentru fals, sub supraveghere judiciară, dar se poate alătura Spartak Moscova în stagiu în Israel. În același timp, monegascul Pablo Contreras este transferat la clubul argentinian Racing Club Asociación Civil .
• 12 ianuarie 2001 : Din Brazilia, în coloanele A Gazetta sportiva , este publicat un articol în care Alex îi acuză pe liderii Saint- Etienne că au organizat eliberarea pașaportului său portughez. Avocatul său, M e Buffard, va nega faptul că Alex a făcut vreodată aceste comentarii.
• 13 ianuarie 2001 : Metz-Rennes 2-2. Liderii de la Rennes depun plângeri în urma alinierii pe terenul Mondragón.
• 15 ianuarie 2001 : Alex ajunge la Lyon și este plasat în custodia poliției în incinta SRPJ. El va fi audiat șapte ore și pus sub acuzare pentru folosirea falsului.
• 16 ianuarie 2001 : Dimineața, patru ofițeri de poliție din cadrul SRPJ din Lyon au percheziționat sediul AS Saint-Étienne la comisia rogatorie a judecătorului Chareyre. Vor sta o oră și jumătate și vor pleca cu contractele și alte documente referitoare la Aloísio, Alex și Levytsky.
  La sfârșitul după-amiezii, comitetul juridic al Ligii îi aude pe Alex, Gérard Soler și Didier Lacombe, la Paris. Penalizările scad la lovitura de 23 de ore: un an de suspendare pentru Gérard Soler, patru luni de suspendare, inclusiv două pentru Alex și Levytsky, retragerea a șapte puncte în clasamentul general al D1 pentru AS Saint-Étienne. Situația lui Alain Bompard, în calitatea sa de vicepreședinte al Ligii, va fi evaluată de comitetul de apel și etică. Liderii Saint-Etienne au anunțat imediat că vor face apel la sancțiuni. Îl indică pe Edinho , agentul lui Alex și Aloísio, ca fiind la originea falsurilor. În cele din urmă (poate pentru a minimiza numărul posibilelor dispute), confirmă victoria Verzilor 1-0 împotriva Toulouse.
• 18 ianuarie 2001 : Poliția judiciară efectuează o percheziție de trei ore la sediul Ligii Naționale de Fotbal și ia cu ei toate documentele necesare constituirii contractelor lui Aloisio, Alex și Levytsky.
• 25 ianuarie 2001 : Saint-Étienne a făcut apel oficial împotriva sancțiunilor pronunțate de Comisia juridică a LNF la 16 ianuarie. Contestația trebuie revizuită de Comisia de apel și etică la data de5 februarie. Toulouse a contestat, de asemenea, decizia de a lăsa victoria lui Saint-Étienne.
• 30 ianuarie 2001 : Monaco este penalizat cu două puncte pentru pașaportul fals al lui Contreras. Liderii vor face apel.
• 1 st luna februarie 2001 de : José Aloísio este acuzat pentru „fals” de către magistratul de instrucție Stéphanois Nicolas Chareyre. Atacantul din Saint-Etienne este eliberat fără control judiciar. Pașaportul său portughez, obținut în aceleași condiții ca al lui Alex, este și el fals.
• 5 februarie 2001 : După examinarea contestației depuse de AS Saint-Étienne împotriva sancțiunilor 16 ianuarie, Comitetul de Apel și Etică al Ligii Naționale de Fotbal a decis să amâne decizia sa pentru douăzeci și patru de ore, să ofere temeiuri juridice solide sentinței sale și să audă AS Monaco în cazul pașaportului italian de Contreras.
• 6 februarie 2001 : Saint-Étienne este penalizat doar cu trei puncte în apel, dar Liga dă joc 2 decembrie 2000a câștigat cu 0-0 pentru Toulouse. În timpul dezbaterilor, un membru al comitetului a propus retrogradarea directă a Saint-Étienne către D2 . Cele două puncte de penalizare ale lui Monaco sunt anulate. Rennes câștigă 0-2 cu covorul verde meciul lor împotriva lui Metz. În aceeași zi, comisia juridică a aflat de la Aloísio, care, rănit, a primit o suspendare de trei luni, dintre care două au fost suspendate.
• 7 februarie 2001 : Alain Bompard , președintele ASSE, demisionează din funcția de vicepreședinte al Ligii. El rămâne în consiliul de administrație, chiar dacă declară că „nu mai are nimic de-a face cu acești oameni”. Stéphanois face apel de această dată la FFF .
• 9 februarie 2001 : Portarul armean Roman Berezovski , care se angajase să semneze un contract de patru ani cu AS Saint-Étienne în timpul sezonului înainte de a-și reconsidera definitiv decizia, îi pune în discuție pe liderii Saint-Etienne într-un interviu acordat la France Football . El susține că o clauză din contractul său „îl obliga să dețină un pașaport grecesc”.
• 12 februarie 2001 : Alex afirmă în fața comisiei de anchetă a parlamentului brazilian din Brasilia că agentul jucătorilor Edinho, fost internațional, i-a facilitat obținerea unui pașaport portughez fals. Jucătorul ASSE a mai spus că Gérard Soler, președintele și delegatul lui Stéphanois, l-a sfătuit să folosească pașaportul european când a ajuns în Franța.
• 16 februarie 2001 Toulouse a cerut victoria asupra covorului verde la extragerea obținută la Metz în a 17- a  zi, provocând naționalitatea lui Faryd Mondragón care a jucat sub un pașaport grecesc fals. Dar clubul lorren, în ciuda pașaportului grec al portarului său columbian, nu a depășit cota de jucători din afara Uniunii Europene. Apelul lui Toulouse va fi respins la data de2 martie.
• 2 martie 2001 : Reverse al Federației care revine la sancțiunile din ianuarie: ASSE este penalizat cu 7 puncte, dar își recuperează încă o dată victoria cu 1-0 asupra Toulouse! În plus, inițial pierdută în fața ambelor echipe, Liga decide să redea derby-ul Strasbourg-Metz cu ușile închise în timp ce sancționează Strasbourgul cu 3 puncte de penalizare și acordă un alt meci cu ușile închise. Scandalizați, arbitrii indică faptul că nu vor arbitra acest meci. „Clasificarea devine ubescă”, titlul France Football . Clubul Saint-Etienne a făcut recurs împotriva penalizării și Toulouse împotriva pierderii meciului (după examinarea de către Ligă, apelul la Ligă, examinarea de către FFF, acest apel la FFF este ultimul posibil pentru ambele cluburi) . Strasbourg din cele 3 puncte de penalizare.
• 15 martie 2001 : Penalizarea de 3 puncte este anulată pentru Strasbourg. Meciul cu ușa închisă este confirmat.
• 16 martie 2001 : Jurandil Joarez, președintele comisiei de anchetă parlamentară braziliană asupra afacerilor care subminează fotbalul Auriverde, declară la Zürich către FIFA că „în Saint-Étienne, conducerea clubului a aflat despre pașapoartele false, a participat la ele și chiar a păstrat pașapoartele pentru a controla mai bine jucătorii ”. Liderii din Saint-Etienne neagă totul. „Dacă ne vor chema deputații brazilieni, vom candida”, a spus Gérard Soler.
• 04 aprilie 2001 : Justiția penală îi condamnă pe Contreras, Mondragón și Garay, care, spre deosebire de Stéphanois, păreau conștienți de ilegalitatea pașapoartelor lor cu doi ani de interdicție fermă de pe teritoriu. Cu toate acestea, ei obțin o derogare pentru a putea termina sezonul cu cluburile lor respective!
• 11 aprilie 2001 : Meciul Metz-Strasbourg este reluat cu ușile închise, cu un arbitru bulgar. Victoria lui Messins 1-0 care condamnă Strasbourgul la D2. Strasbourg, menționând prezența lui Mondragón în timpul meciului inițial dedecembrie 2000, profitați de ocazie pentru a depune o reclamație cu privire la acest punct.
• 12 aprilie 2001 : În conciliator, CNOSF propune să întoarcă victoria prin decadere la Toulouse împotriva ASSE, dar, din motive de corectitudine față de Metz, Strasbourg și Monaco neacordate sportiv, să anuleze orice altă penalizare pentru green.
• 13 aprilie 2001 : Consiliul Federal al Federației decide ... să nu urmeze sfatul CNOSF . Saint-Étienne își păstrează, așadar, victoria împotriva lui Toulouse, dar și penalizarea sa de 7 puncte. Folosind toate remediile „sportive”, liderii din Saint-Etienne aduc cazul în fața justiției administrative. De asemenea, Toulouse a apelat la Curte pentru a recupera victoria împotriva lui Stéphanois.
• 14 aprilie 2001 : A 31- a  zi: după un joc de recuperare, unde conduc 2-0 la pauză și 3-1, verdele se prăbușește și pierde 3-5 la Monaco. Astfel, își îngropă ultimele speranțe (cu 8 puncte în spatele primei retrogradări), doar că își recuperează cele 7 puncte de penalizare.
• 18 aprilie 2001 : Gérard Soler și Didier Lacombe sunt inculpați la Saint-Étienne și plasați sub supraveghere judiciară, pentru complicitate la utilizarea documentelor administrative false (pașapoarte) și complicitate la obținerea necorespunzătoare a documentelor administrative (licențe de jucător). În fața „bazarului” general, Jean-Michel Aulas evocă ideea de a trece din sezonul următor la un campionat cu douăzeci de cluburi, care ar permite preluarea anumitor echipe. El speră probabil să-l motiveze și pe Etienne, care va lupta din nou pentru a deține (al 16- lea va fi redactat) și va avea un meci decisiv împotriva lui Nantes ... în lupta cu Lyon pentru titlul ligii.
• 28 aprilie 2001 : Jocul din  ziua a 32- a Strasbourg Auxerre (1-0) se joacă la Caen, o consecință a sancțiunii unui meci cu ușile închise pentru Strasbourg.
• 12 mai 2001 : ASSE a pierdut cu Nantes cu 0-1 în penultima zi. Nantes este oficial campion al Franței, iar verdele (al 17- lea cu 29 de puncte) sunt retrogradate la aproape sigur. Pentru ședere, ar recupera șapte puncte de penalizare, câștiga ultimul lor joc în timp ce concentrându - se pe o infrangere pentru OM ( 15 - lea până la 39 de puncte) și în continuare se vor întoarce doar pentru a lega în clasamentul: la acel moment, ei ar fi în continuare dezavantajate printr-o diferență de gol proastă. Toulouse ( 16 - lea cu 34 de puncte) trebuie să câștige ultimul său joc, se așteaptă o pierdere de OM și de a recupera victoria sa asupra St Etienne pentru ședere.
• 17 mai 2001 : Instanța administrativă din Lyon suspendă pedeapsa de șapte puncte impusă lui Stéphanois. Unii jurnaliști sugerează anularea tuturor meciurilor disputate de Monaco, Saint-Étienne, Strasbourg și Metz. Lyon, care luase mai puține puncte împotriva acestor echipe decât Nantes avea să devină campion.
• 19 mai 2001 : Ultima zi: Verzii trag cu 2-2 împotriva lui Guingamp. Toulouse este umilit cu 5-1 la Bastia și îi însoțește pe verzi în D2.
• 23 mai 2001 : Instanța administrativă din Toulouse îi oferă lui Toulouse o victorie cu 0-0 împotriva Saint-Étienne. Stéphanois fac apel la decizie la Curtea de Apel Administrativă din Toulouse.
• 29 mai 2001 : Comisia de Etică acordă Strasbourgului o victorie forțată de 0-0 împotriva lui Metz în jocul reluat cu ușile închise. După ce jocul s-a oprit la 1-0, jocul a pierdut 0-0 pentru ambele echipe, victoria la Metz 1-0, acesta este al patrulea rezultat diferit pentru acest joc. Apelul Messins.
• 1 st iunie 2001 : Marsilia și Toulouse, afectate de probleme financiare majore, sunt amenințate cu retrogradare administrativă. Pentru Toulouse, aceasta ar însemna o coborâre pe lângă coborârea sportivă, adică o retrogradare la național (a 3 -a  divizie). Dacă decizia ar fi confirmată, Saint-Étienne va fi reintrodus în D1.
• 6 iunie 2001 : Marsilia și Toulouse, care au depus o plângere pentru meciul lor împotriva Saint-Étienne și Metz sunt respinse de cererile lor, plângerea fiind expirată (meciul ASSE-OM datat de exemplu din 4 august 2000).
• 20 iunie 2001 : Toulouse depune o cerere la Consiliul de Stat pentru a anula pur și simplu întregul campionat 2000-2001 și pentru a-l juca din nou cu aceleași cluburi în sezonul următor, având în vedere că au fost prea multe meciuri, chiar și indirect (echipe încurcate în afectate de aceste cazuri. Acest proces este posibil în conformitate cu articolul L 821-2 din codul de justiție administrativă, care permite Consiliului de stat „în interesul bunei administrări a justiției” să judece un caz pe fond (spre deosebire de Curtea de Casație care nu poate decât casarea unei hotărâri și trimiterea unui caz către o curte de apel).
• 22 iunie 2001 : DNCG menține OM în prima divizie. Dar confirmă retrogradarea de la Toulouse, care va coborî, prin urmare, direct din D1 în National.
• 25 iunie 2001 : Prin hotărâre (rapidă, dar nerelevată, cu examinarea fondului), clubul orașului roz vede cererea sa respinsă: Consiliul de stat afirmă că, indiferent de circumstanțele meciurilor în cauză, întrucât nu a fost depusă la timp plângerea , rezultatul trebuie înregistrat. Cu toate acestea, el confirmă, pentru disputele în curs de desfășurare și în ceea ce privește omologarea campionatului 2000-2001, că „în caz de fraudă a identității unui jucător, falsificare privind obținerea sau utilizarea licențelor, sancțiunea este meciul pierdut , inclusiv în plus dacă nu se depășește cota membrilor extra-comunitari ".
• 28 iunie 2001 : În apel, federația confirmă victoria la Rennes cu 0-2 la Metz. Dar îi întoarce victoria lui Metz în meciul reluat împotriva Strasbourgului, remarcând revendicarea din timp. Deși nu o anunță imediat, se pare că liderii de la Strasbourg și Metz nu vor face apel la aceste două decizii.
• 29 iunie 2001 : Luând act de indicațiile Consiliului de Stat, Stéphanois renunță la recursul lor asupra deciziei Tribunalului Administrativ din Toulouse de a da victoria lui Toulouse. Prin urmare, clasificarea poate fi aprobată.
• 1 st iulie 2001 : Clasificarea D1 este aprobată, la cinci săptămâni după ultima zi.
• 18 decembrie 2001 : Consiliul Prud'homme din Saint-Étienne îl respinge pe Maxym Levyntsky pentru cererea sa de despăgubire din partea managerilor din Saint-Etienne pentru încălcarea abuzivă a contractului. Ucraineanul a pretins 1.000.000 de  euro . Jucătorul face apel.
• 29 aprilie 2002 : Deschiderea procesului penal. Aloísio, care s-a alăturat PSG, apare împreună cu foștii săi coechipieri ai clubului Forézien, brazilianul Alex (tot la PSG) și ucraineanul Maxym Levytsky (portar la Spartak din Moscova), pentru „folosirea falsului” și „obținerea frauduloasă” o licență de jucător profesionist ”. Gérard Soler, fost șef de recrutare în Saint-Étienne, și Edinho, fost consilier al lui Alex și Aloísio, sunt urmăriți penal pentru „complicitate” pentru pașapoartele false ale celor doi brazilieni.
• 20 iunie 2002 : Edinho este condamnat la 18 luni de închisoare și la o amendă de 75.000 de  euro . Gérard Soler la 2 ani de închisoare, o amendă de 50.000  EUR și interdicția de un an de a exercita orice funcție sportivă. Maxim Levytsky este condamnat la 4 luni suspendat și 20.000  EUR amendă, Alex la 4 luni suspendat și 50.000  EUR amendă și Aloísio la 4 luni suspendat, 60.000  EUR amendă.
• 7 mai 2003 : Curtea administrativă din Lyon respinge cererea de despăgubire din partea Ligii de la Saint-Etienne. Stéphanois a pretins 38 de milioane de euro.
• 15 noiembrie 2004 : Tribunalul Comercial Nancy condamnă Strasbourgul să plătească ASNL suma de 2,1 milioane de euro, pentru prejudiciul legat de coborârea din Ligue 2 . Decizia se bazează pe prezența lui Diego Garay într-un meci decisiv în sezonul 1999-2000 câștigat de Strasbourg cu 4 membri din afara UE . Din punct de vedere sportiv, decizia Consiliului de Stat din25 iunie 2001a împiedicat orice reintegrare în Liga 1 , dar clubul a decis să ducă cazul în fața justiției civile pentru a obține daune. Racing a făcut apel.
• 6 ianuarie 2005 : Recursul este respins de Curtea de Apel Nancy. În lipsa unui recurs în recurs, despăgubirea a devenit definitivă.
• 14 ianuarie 2005 : Maxym Levytsky este respins de cererea sa de despăgubire la clubul Saint-Etienne pentru încălcarea abuzivă a contractului de către Curtea de Apel din Lyon. Apelează în casare.
• 27 septembrie 2006 : Curtea de Casație respinge recursul lui Maxym Levytsky în disputa sa împotriva ASSE. Această ultimă decizie a închis definitiv afacerea pașapoartelor false.

Jucătorii care au folosit un pașaport fals

În urma verificărilor efectuate din decembrie, sa dovedit că din cei 78 de jucători cu pașaport european, șase au folosit un fals, jumătate dintre ei în Saint-Étienne:

• José Aloisio (ASSE) brazilian care a jucat cu un pașaport portughez fals: 10 jocuri jucate și 2 goluri marcate
• Brazilianul Alex Dias de Almeida (ASSE) care a jucat cu un pașaport portughez fals: 25 de jocuri și 13 goluri
• Ucraineanul Maxym Levytsky (ASSE) după ce a jucat cu un pașaport grec fals: 15 meciuri jucate
• Diego Garay (Strasbourg) Argentinian care a jucat cu un pașaport italian fals: nu s-a jucat niciun meci
• Chilianul Pablo Contreras (Monaco) care a jucat cu un pașaport italian fals: 9 jocuri jucate
• Colombianul Faryd Mondragón (Metz) care a jucat cu un pașaport grec fals: 30 de jocuri jucate

Acești jucători erau descriși la acea vreme drept „oi negre” ale campionatului francez de către Jean-Pierre Camus, președintele comitetului de disciplină al LNF.

Rezumatul diferitelor decizii sportive

Meciul ASSE-Toulouse

Datat
12/02/00	Victoria pe terenul 1-0 al ASSE
04/12/00	Plângere introdusă de Toulouse
16.01.01	Victorie a confirmat pentru ASSE în Liga 1 st  instance
25.01.01	Chemarea din Toulouse
02.06.01	Comitetul de apel al Ligii dă victoria lui Toulouse cu 0-0
02.08.01	Apel de la Saint-Etienne la FFF
03.02.01	Comisia Federală ( 1 st  exemplu al FFF) dă victoria cu 1-0 la Asse
03/03/01	Sună Toulouse
13/4/01	Consiliul Federal al Federației de ultimă instanță respinge apelul lui Toulouse
? / 4/01	Disputa adusă de Toulouse la Curtea Administrativă din Toulouse
23/5/01	Tribunalul administrativ din Toulouse îi dă victoria lui Toulouse cu 0-0
Mai 2001	Recursul Saint-Etienne la Curtea de Apel Administrativă din Toulouse
29.06.01	Stéphanois renunță la chemarea lor
Scorul final al meciului: victorie pe covorul verde pentru Toulouse cu scorul de 0-0

Meciul Metz-Rennes

Datat
13.01.01	Remiză pe teren 2-2. Plângere adusă de Rennes imediat după meci.
02.06.01	Victoria acordată 0-2 pentru Rennes de către ligă
? / 2/01	chemarea mesinilor
03.02.01	Comisia de recurs returnează o extragere
02.07.01	Apel de la Rennes la FFF
13/4/01	Comisia Federală ( 1 st  exemplu al FFF) respinge recursul Rennes
? / 4/01	Rennes a făcut apel
28.06.01	Consiliul federal al federației din ultima stațiune sportivă dă victoria (0-2) Rennes. Messins nu vor face apel.
Scorul final al meciului: victorie pentru Rennes cu scorul de 0-2.

Meciul Strasbourg-Metz

Datat
21.12.2000	Meciul s-a oprit la 1-0 din cauza unui petard aruncat din tribune
01.04.01	0-0 meci pierdut pentru ambele echipe în Liga 1 st  instance
? / 1/01	Apel de la ambele cluburi
03.02.01	Consiliul de Apel al Ligii ordonă redarea jocului
04.11.01	Meci reluat în spatele ușilor închise. Metz 0-1 victorie
imediat după joc	Locuitorii din Strasbourg se plâng
29.05.01	Victorie dat 0-0 la Strasbourg de către Liga în 1 st  instanță
? / 6/01	Metz a făcut recurs
28.06.01	Comitetul de apel al Ligii acordă lui Metz 0-1 victorie
Locuitorii din Strasbourg nu vor face apel. Scorul final al meciului: 0-1 victorie pentru Metz

Penalizări în puncte

Datat	ASSE	Monaco	Strasbourg
16.01.2001	7 puncte de penalizare în una re  instanță
25.01.01	Sună Saint-Etienne
30.01.01		2 puncte de penalizare în 1 st  instanță
31.01.01		Apel monegasc
02.06.01	Pedeapsă redusă la 3 puncte de către comisia de apel	Pedeapsă anulată de comisia de recurs
02.08.01	Apel de la Stéphanois la FFF
03.02.01	Comisia Federală ( 1 st  exemplu al FFF) agravează pedeapsa și lasă la 7 puncte		3 puncte de penalizare
? / 3/01	Sună Saint-Etienne		Apel la Strasbourg
15.03.01			Se renunță la penalizarea de 3 puncte
13/4/01	Consiliul federal al federației de ultimă instanță respinge apelul Saint-Etienne
? / 4/01	Disputa adusă de ASSE la Curtea Administrativă din Lyon
17.05.01	Tribunalul administrativ din Lyon anulează orice pedeapsă. Liga nu va face recurs
Situația finală: fără penalizare pentru cele trei cluburi

Consecințe

• Retras în cele din urmă pe teren, Saint-Étienne s-a întors pe D2 la doi ani după revenirea sa. Dacă verzii și-au dobândit bine descendența pe teren, este de netăgăduit că cazul a avut consecințe asupra motivației lui Stéphanois. Acestea vor trebui să se confrunte cu o acoperire mass-media excesivă și dependentă în timpul celor trei sferturi ale campionatului (octombrie-mai), ceea ce a adăugat erorilor Ligii în ceea ce privește sancțiunile care urmează să fie aplicate, precum și suspendarea a doi dintre jucătorii lor seniori. În aceeași săptămână, lui Stéphanois i s-a întâmplat să câștige sau să piardă trei locuri fără să joace, la discreția deciziilor contradictorii ale Ligii / FFF, care evident nu le-au favorizat pregătirea. Din punct de vedere sportiv, Saint-Étienne își pierde cei trei jucători jignitori. Alex Dias (care , în ciuda suspendării sale se va încheia 7 e mai bun  marcator) este împrumutat la Paris , în timp ce colegul Aloísio Jose da Silva a fost el doar a vândut clubul la capital la € 10 milioane de euro . Portarul Maxym Levytsky își văzuse contractul rupt la începutul anului 2001. Verzii au părăsit D2 cu un nou antrenor, Alain Michel . Din partea suporterilor, mulți vor fi cei care vor învinui Liga de fotbal pentru greșelile sale, care, potrivit lor, vor fi dezavantajat clubul. Unii au vorbit chiar despre „persecuție” împotriva clubului lor, cazul fiind inițiat de președintele clubului „inamic” Jean-Michel Aulas . Aceștia nu vor fi omis să observe că penalitățile punctuale vor fi afectat doar clubul lor (vor fi fost confirmate de toate comitetele de apel ale Ligii / FFF și anulate doar de instanțe).
• Toulouse este retrogradată la național, sancțiunea administrativă a retrogradării clubului se adaugă la sancțiunea sportivă a retrogradării pe teren.
• Niciun penalizat de ligă, Metz, 12 e va părăsi portarul său Faryd Mondragón pentru a respecta decizia teritoriului francez Justiție de interzicere a jucătorului la sfârșitul sezonului.
• Monaco s-a separat de jucătorul său Pablo Contreras la pauza din decembrie / ianuarie. Va fi jucat 9 jocuri. După anularea penalizării de două puncte acordate inițial, clubul Principatului nu a mai fost îngrijorat de Liga, nici de adversarii săi.
• După ce și-a pierdut locul pe teren în D1, Strasbourg nu va contesta în cele din urmă decizia de a-i întoarce victoria lui Metz în derby, acest meci neavând nicio consecință pentru Strasbourgii din clasament. Clubul se va despărți de Garay în extrasezon.
• Trăgând consecințele cotelor jucătorilor necomunitari, Liga își modifică regulamentele din afara sezonului, întrucât jucătorii din țările care au semnat un acord de parteneriat cu Franța sunt considerați europeni. În practică, acest acord privește 90% dintre jucătorii străini care joacă în campionatul francez. Această regulă se aplică din sezonul 2001-2002 . Dacă această regulă ar fi fost în vigoare pentru acest sezon 2000-2001 , niciunul dintre cei șase jucători în cauză nu ar fi avut nevoie să obțină pașapoarte false pentru a nu intra în rândul jucătorilor din afara UE!
  În plus, urmând sugestiile membrilor săi, decide să se întoarcă la 20 de cluburi din sezonul 2002-2003 . Acest fapt are consecința indirectă (decizia nu este legată exclusiv de caz, dar acest parametru trebuie să fi influențat momentul alegerii) de a lăsa o șansă suplimentară pentru Strasbourg și Stéphanois să găsească elita cât mai curând posibil, deoarece 4 cluburi vor urcați la sfârșitul sezonului 2001-2002 în Ligue 1 , contra 3 de obicei. Toulouse (în cele din urmă a respins apelul său pentru rezultatul împotriva ASSE) are, de asemenea, o mică șansă suplimentară, deoarece 4 cluburi vor trece de la National la Ligue 2 . În cele din urmă, Strasbourg și Toulousains vor urca respectiv la D1 și D2 la sfârșitul sezonului următor. Stéphanois, autorii unui sezon mixt, vor rămâne în D2. Ei nu vor găsi elita decât trei ani mai târziu pentru sezonul 2004-2005 .

Alte scandaluri în fotbalul francez

Printre cele mai cunoscute cazuri se numără cazurile Claude Bez ( Girondins de Bordeaux ) și Roger Rocher ( AS Saint-Étienne ) și cazul OM-VA . Cei trei președinți implicați au fost închiși.

Scandaluri în alte sporturi

Descalificare pentru viață 4 martie 1932Sportivul Jules Ladoumègue pentru fapte profesionalismul a fost cel mai mare scandal al sportului francez din prima jumătate a XX - lea  secol. „Julot”, care deținea apoi toate recordurile mondiale între 1 și 2  km , a fost lipsit de Jocurile Olimpice, programate câteva luni mai târziu. Acuzațiile au fost atât de benigne încât decizia a fost percepută ca scandaloasă de către publicul francez. 400.000 de parizieni au participat la ascensiunea triumfala din Champs-Élysées pe10 noiembrie 1935. În urma acestei radiații, atletismul este evitat de publicul francez care a scandat mult timp numele Ladoumègue la fiecare start al cursei.

După cel de- al doilea război mondial care a generat unele scandaluri sportive celebre, cum ar fi interzicerea Ligii de rugby din 1940 și abolirea profesionalismului în toate sporturile în 1943 , scandalurile majore afectează în principal dopajul și delapidarea. Acestea pot fi de tipuri foarte variate. Dublarea biletelor, delapidarea, corupția și evaziunea fiscală, în principal.

Festina afacere , care a pus in lumina parțial pe implicarea directă a personalului tehnic și medical în dopajului programe, astfel marcat ediția a 1998 Tour . Ciclismul este departe de a fi singurul sport afectat de această problemă, dar un caz de dopaj în Turul Franței va produce întotdeauna mai multe reacții în Franța decât un caz similar pentru orice altă competiție sportivă.

Cazul Max Barrau a fost selectat de 15 ori pentru echipa franceză între 1971 și 1974 . Antrenat la Stade beaumontois și internațional cu clubul său, a emigrat mai întâi un an la Stade Toulouse , apoi la SU Agen înainte de a se întoarce la clubul de antrenament de la Stade beaumontois . Această față aproximativă l-a făcut să-și piardă locul în echipa franceză din cauza licenței roșii de 18 luni.

1993 Grenoble-Castres finala , FC Grenoble managerul Jacques Fouroux este un candidat pentru președinția FFR în competiție și conflict cu președintele Bernard Lapasset . În finală, Grenoble a fost învinsă cu 14-11 de Castres , Jacques Fouroux a plâns conspirație pentru că finala s-a transformat într-un scandal, cu o controversă asupra arbitrajului. Într-adevăr, o încercare a lui Olivier Brouzet este refuzată către Grenoblois, iar încercarea decisivă a lui Gary Whetton este acordată de arbitrul Daniel Salles, în timp ce grenobeanul Franck Hueber a aplatizat anterior mingea în golul său, privând astfel titlul Grenoblois.

Note și referințe

1. [1]
2. Hotărârea finală din 25 iunie 2001
3. [2]
4. [3]
5. [4]
6. [5]
7. [6]
8. Lansare 16/01/2001
9. Gaston Meyer, în Istoria Jocurilor Olimpice de Daniel Costelle (nd), Paris, Larousse, 1980, p.  63  : „Descalificarea Ladoumège a ucis atletismul francez. (...) Stadioanele s-au golit. (...) Am scandat Ladoumège, Ladoumège , la fiecare start al cursei. Evident, a fost foarte grav pentru atletismul francez. L-a ucis timp de zece ani. "
10. Jérôme Prevot, „  O zi, o poveste: cei treisprezece au trecut de pe hartă  ” , pe www.rugbyrama.fr , Olympic Midi ,22 martie 2020(accesat pe 24 martie 2020 )
11. col., Sport și francezii în timpul ocupației , volumul 1, Paris, L'Harmattan, 2002, p.235
12. „  Max Barrau: un prinț în țara Ovaliei  ” , pe www.ladepeche.fr ,15 februarie 2017(accesat la 26 septembrie 2019 )
13. „  Barrau sau povestea unui căpitan sacrificat  ” , pe www.midi-olympique.fr , Midi olympique ,22 iunie 2016(accesat la 26 septembrie 2019 )
14. Loïc Colombié, „  #SportStory - Rugby / (EP1) M.Ringeval: Interviu cu„ migrena ”.  » , Pe le-mag-sport.com ,9 aprilie 2020(accesat pe 9 mai 2020 )
15. „  Top 14: Toulon-Castres, amintiți-vă, acum douăzeci de ani ...  ”, Le Point ,1 st iunie 2013( citiți online , consultat la 10 februarie 2014 )
16. Clément Garioud, „  Aceste afaceri întunecate care au pătat reputația rugby-ului francez  ” , pe https://actu.fr ,1 st august 2019(accesat pe 5 august 2019 )
17. Nicolas Zanardi, „  În 1993, mamuții din Grenoble victima unei controverse în finală  ” , pe www.midi-olympique.fr , Olympic Midi ,5 iunie 2020(accesat pe 5 iunie 2020 )
18. Simon Valzer, „  De câte ori a câștigat Bayonne în capitală?  » , Pe www.rugbyrama.fr , Olympic Midi ,3 ianuarie 2013(accesat pe 21 august 2013 )
19. Richard ESCOT, „  Topul 5 al celor mai remarcabile finale  ” , pe www.lequipe.fr ,13 iunie 2015(accesat la 26 august 2019 )

Articole similare

• ASSE
• Campionatul francez de fotbal 2000-2001