Afacerea Kuřim

Cazul Kuřim este un caz în instanță cehă. Începe cu descoperirea videoclipurilor cu abuzuri asupra a doi băieți din Kuřim , în mai 2007 . Această afacere cunoaște multe întorsături, în special odată cu schimbarea identității Barborei Škrlová, o femeie de 30 de ani care se înfățișează pe o fată de 13 ani, apoi un băiat norvegian de aceeași vârstă un an mai târziu. Acesta a primit o atenție considerabilă din partea presei cehe și norvegiene, precum și a publicului, și a dus la adoptarea unei legi cehe menite să protejeze identitatea victimelor.

Proces

Cazul începe în Mai 2007în urma unui accident. Unul dintre locuitorii din Kuřim , Republica Cehă , activează o cameră electronică în timp ce își păzește nou - născutul . Vizualizarea filmărilor de pe un dispozitiv similar, într-una din casele vecine, arată un băiat întins pe pământ, gol și încătușat. Poliția o arestează pe mama băiatului, Klára Mauerová, iar copiii ei sunt plasați în unitatea de îngrijire Klokánek . La scurt timp după adoptarea lor, totuși, unul dintre copii, presupusa Anna, în vârstă de 13 ani (denumită adesea Anička în presa cehă), dispare fără urmă. În timpul anchetei, devine clar că Anna nu este fiica lui Klára Mauerová, ci o femeie de 33 de ani, Barbora Škrlová, care și-a creat o nouă identitate. Dispariția ei este raportată ambasadei cehe din Danemarca , iar apoi este pierdută din nou pentru urmărire pentru câteva luni. În cele din urmă este găsită în Norvegia , ca un băiat de 13 ani care se numește Adam. La întoarcerea în Republica Cehă, a fost arestată și acuzată de mai multe infracțiuni.

În timpul anchetei, devine clar că Klára Mauerová probabil nu a acționat singur, ci ca parte a unui grup mai mare, care este format din sora ei, părinții ei, Barbora Škrlová și alte câteva persoane. Există două versiuni cu privire la motive, realizarea de filme pornografice și secta religioasă. Potrivit expertului religios David Václavík , cazul nu are nicio legătură cu vreo mișcare religioasă. Rolul mai multor intervenienți, motivația și participarea lor la maltratarea băieților nu au fost clarificate de instanță.

Proces

În iunie 2008, procesul este lansat la Krajský sud v Brně  (cs) cu șase inculpați. Având în vedere contradicțiile dintre opiniile experților prezentate apărării și urmărirea penală, este necesară o analiză suplimentară. Cazul este amânat până la15 octombrie 2008pentru a permite dezvoltarea expertizei independente. 24 octombrie 2008, instanța pronunță sentințele celor șase învinuiți.

Toți condamnații fac apel la verdict. Cazul este adus la Vrchní Soud v Olomouci  (cs) . 9 martie 2009, contestațiile sunt respinse, cu excepția celei a lui Barbora Škrlová. Curtea Supremă amână cazul la o discuție separată, deoarece la momentul desfășurării procesului avocatul său era bolnav. La sfârșitul unui proces separat, care are loc pe9 aprilie 2009, instanța reclasifică infracțiunea Barborei Škrlová de la „cruzime” la „cruzime față de o persoană care locuiește într-o casă sau un apartament comun”. Instanța a lăsat sentințele neschimbate. Toți condamnații, cu excepția lui Klára Mauerová și Hany Bašové, fac apel la Curtea Supremă, care este respinsă la data de16 decembrie 2009. Curtea Regională Brno decide13 ianuarie 2010că băieții abuzați din cuplul Kuřim vor fi puși în grija tatălui lor, dar vor fi lăsați în grija părinților mamei. În 2013, tatăl a fost condamnat la zece luni de închisoare suspendată timp de trei ani, pentru deturnarea de bani destinate copiilor. Curtea de Apel confirmă această hotărâre.

Persoane implicate

Condamnat

• Klára Mauerová este mama băieților abuzați. Implicarea sa în această maltratare a fost demonstrată. S-a solicitat inițial o condamnare de 12 ani de închisoare. A fost condamnată la nouă ani de închisoare.
• Mătușa băieților abuzați, Kateřina Mauerová, sora lui Klára Mauerová. Ea este, de asemenea, implicată în maltratarea lui Jakub și Ondřej. S-a solicitat inițial o condamnare de 12 ani de închisoare. A fost condamnată la 10 ani de închisoare.
• Hana Bašová, alias bona pentru copii „Mătușa Nanci”. A fost solicitată o pedeapsă de 12 ani de închisoare. A fost condamnată la șase ani de închisoare.
• Jan Turek, fost educator și lider cercetaș. El a fost acuzat de abuz de băieți și a fost solicitată o condamnare de opt ani. A fost condamnat la cinci ani de închisoare.
• Barbora Škrlová, ca Anna în vârstă de 13 ani în 2007, și un an mai târziu ca un băiat de 13 ani pe nume Adam, în Norvegia. Este posibil să fi fost ea însăși abuzată. În cazul adopției, Škrlová ar fi găsit fiica Anne Kateřina Maurerová și sora ei Klara l-au contactat pe adjunctul Ombudsmanului Anna Šabatová, care a crezut afirmațiile sale cu privire la identitatea Anna, iar femeile au trebuit apoi să consilieze cum să procedeze cu adopția. A fost acuzată și a fost solicitată o condamnare de opt ani. A fost condamnată la 5 ani de închisoare. În 2011, a solicitat condiționarea. A fost eliberată condiționat pe8 februarie 2012.
• Jan Škrla, fratele lui Barbora Škrlová, fiul lui Josef Škrla, conform mărturiei unor martori, ar fi misteriosul „Pan Doktor” (domnul doctor) . A fost condamnat la 7 ani de închisoare.

Persoane legate de caz

• Josef Škrla, tatăl lui Barbora Škrlová și al Janei Škrly, șefa secției de cercetași. Potrivit unor speculații, ar avea un rol major în acest caz.
• Viktor Skála , actor, a cărui fiică a fost folosită pentru a crea o nouă identitate pentru Barbora Škrlová.
• Radek Coufal, tatăl băiatului, a mărturisit în instanță că nu știa abuzul.
• Bunica băieților Eliška Mauerová a declarat instanței că băieții au fost intimidați.
• Josef Kolínský, fost ofițer de poliție, a depus mărturie în instanță că a mărturisit că a abuzat de băieții Jan Turek și Jan Škrla.
• Jakub Patočka, soțul lui Klára Mauerová, care a ajutat la organizarea contactelor pentru soluționarea tutelei „fiicei” Anna, Barbora Škrlová.
• Anna Šabatová nu a raportat presupusa existență a Anei și a contribuit la crearea unei noi identități pentru a-i asigura tutela. Ulterior a fost criticată, dar s-a simțit vinovată.
• Martin Fahrner, dramaturg care trăia atunci în Norvegia, „tatăl” lui Barbora Škrlová.
• Marta Skulová, psiholog, a efectuat o evaluare psihologică a băieților abuzați.
• Tomáš Herfort - fost membru al secției de cercetași a lui Josef Škrly. Conform mărturiei sale, secțiunea s-a transformat treptat într-un grup religios și a părăsit-o.
• Ondřej și Jakub, victime.

Interesul presei

Datorită unicității și dimensiunii internaționale a cazului, acesta a fost comentat de numeroase mass-media internaționale (engleză, australiană și germană), și mai ales în Norvegia.

Modificarea Codului de procedură penală

start aprilie 2009, Legea 52/2009 Coll., Numită Náhubkový zákon  (cs) , a fost introdusă și adoptată pentru a informa presa cehă despre cazul Kuřim. Mass-media a ignorat drepturile victimelor de a-și proteja intimitatea. Legea a modificat Codul penal și au fost adoptate o serie de legi pentru a proteja victimele infracțiunilor. Printre altele, această lege interzice publicarea numelor victimelor.

În cultură

• L'Étrange Cas Barbora S. (2020), benzi desenate, de Marek Šindelka  (de) , Vojtech Masek (scenariu) și Marek Pokorný (desen), tradus din cehă de Benoît Meunier. Denoël, „Grafic”

Note și referințe

• (cs) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia în cehă intitulat „  Kuřimská kauza  ” ( vezi lista autorilor ) .

1. (cs) redakce a ČTK, "  Studentka pedagogiky týrala syna, je ve vazbě  " , aktuálně.cz,11 mai 2007.
2. (cs) redakce a ČTK, "  Kauza Kuřim: Děvče na útěku nemělo léta rodný list  " , aktuálně.cz,14 mai 2007.
3. (cs) Eliška Bártová, „  I Anička Barbora? Kauza Kuřim se znovu zapletla  ” , aktuálně.cz,22 mai 2007.
4. (cs) redakce a ČTK, "  Barbora Škrlová alias Anička se přihlásila v Dánsku  " , aktuálně.cz,17 iunie 2007.
5. (cs) Eliška Bártová și Lenka Smyčková, „  Barbora Škrlová je zpátky v Česku, policie ji obvinila  ” , aktuálně.cz,10 ianuarie 2008.
6. (cs) redakční článek, "  Policie obvinila Barboru Škrlovou z týrání dětí  " , aktuálně.cz,11 februarie 2008.
7. (cs) "  MF Dnes: Důkazy v kauze Kuřim mluví o pornografii  " , aktuálně.cz,4 septembrie 2007.
8. (cs) redakční článek, "  Znalec: Anička z kauzy Kuřim měla spasit svět  " , aktuálně.cz,26 martie 2008.
9. (cs) "  V Kuřimi je náboženství jen zástěrka, tvrdí odborník na sekty  " , iDNES.cz,27 februarie 2008(accesat la 24 noiembrie 2011 ) .
10. (cs) Lenka Smyčková, "  Kauza Kuřim u Soudu: Matka dětí popsala, jak je týrala  " , Aktuálně.cz,17 iunie 2008(accesat la 30 noiembrie 2010 ) .
11. (cs) Lidové noviny, "  Tyrani z Kuřimi dostali tvrdé tresty  " , pe Lidovky.cz , Lidové noviny,24 octombrie 2008( ISSN  1213-1385 , accesat la 30 noiembrie 2010 ) .
12. (cs) Pavla Komárková și Čeněk Třeček, "  Soud zamítl odvolání v kauze Kuřim, platí původní tresty  " , iDNES.cz,9 martie 2009(accesat la 30 noiembrie 2010 ) .
13. (cs) Pavla Komárková și Tereza Strnadová, "  Vrchní sud zrušil Barboře Škrlové trest, aby vynesl stejný - pět let vězení  " , iDNES.cz,9 aprilie 2009(accesat la 30 noiembrie 2010 ) .
14. (cs) Čeněk Třeček, "  Tresty za týrání v Kuřimi zůstanou, Nejvyšší Soud odmítl dovolání  " , iDNES.cz,16 decembrie 2009(accesat la 30 noiembrie 2010 ) .
15. (cs) Jiří Šťastný și Čeněk Třeček, "  Odvolací Soud svěřil týrané kluky z kauzy Kuřim otci  " , iDNES.cz,13 ianuarie 2010(accesat la 30 noiembrie 2010 ) .
16. (cs) Novinky, ČTK , „  Otec týraných chlapců z Kuřimi prý synům zpronevěřil peníze, které dostali jako odškodné  ” .
17. (cs) Petr Kozelka, Právo, "  Otci chlapců z Kuřimi Soud potvrdil trest za zpronevěru jejich peněz  " .
18. (cs) Adéla Pobořilová și Martin Šesták, "  Klára Mauerová přiznala brutální týrání Ondry a Jakuba, byla prý zmanipulovaná  " , ČT24,17 iunie 2008.
19. (cs) Petr Kozelka, "  Kuřimská kauza jde k Soudu, obžalováno je šest lidí  " , Právo, Novinky.cz,21 aprilie 2008.
20. (cs) Ivana Svobodová , "  Barbora Škrlová: Příběh ženy, která byla dívkou i chlapcem  " , iDNES ,10 ianuarie 2008(accesat la 20 iunie 2008 ) .
21. (cs) Zuzana Taušová, "  Škrlová ve vězení studuje, za mřížemi musela být i pod ochranou  " , pe iDNES.cz ,30 noiembrie 2011(accesat pe 3 mai 2017 )
22. Česká televize: Zeman odmítá Šabatovou coby ombudsmanku , 6. 2. 2014
23. (cs) Petr Nový, Jaroslav Šnajdr, Novinky, Právo, "  Barbora Škrlová, známá z kauzy Kuřim, může ven z vězení  " , Novinky.cz,2011
24. Kauza Kuřim a Hnutí Grálu na TV Joj , na YouTube vloženo 15. 1. 2008
25. (cs) MF Dnes, Luboš Mareček, Pavla Ducháčková și Ivana Svobodová, „  Herec Skála, otec„ Aničky “, dál hraje a zkouší  ” , idnes.cz,30 mai 2007.
26. (cs) ČTK, "  Hlavní body dosavadního Soudního projednání kuřimské kauzy  " , České noviny,29 iulie 2008
27. (cs) "  Hlavní body dosavadních Soudních jednání kolem kuřimské kauzy  " , České noviny, 25. 8. 2008, ČTK
28. (cs) Právo, "  Patočka: Pomáhal jsem Mauerovým k opatrovnictví  " , Novinky.cz,28 mai 2007.
29. (cs) „  Podle ministerstva Šabatová v případě Aničky chybovala  ” , Novinky.cz, 4 červenec 2007 .
30. (cs) „  „ Norský otec “Barbory ​​Škrlové: Sama si vymyslela, že bude Adam  ” , iDnes.cz, 16. října 2008 .
31. (cs) Šefr Igor și zdroj: ČTK, "  Marta Skulová  " , fotografie na ČT24,26 iunie 2008.
32. (cs) pno, pko, jac, Novinky, Právo, "  Sestry Mauerovy jdou u Soudu stále více proti sobě  " , Novinky.cz,23 iulie 2008.
33. (în) Rob Cameron, „  impostorul ceh„ misterios „șters  ” , BBC News,9 mai 2008.
34. (în) „Woman, 33, Posed as 13-year-old boy” (lansare din 20 ianuarie 2008 pe Internet Archive ) , news.com.au,11 ianuarie 2008.
35. (în) MSM / Reuters / AP, „  Femeie arestată pentru uzurparea adolescentului în Norvegia  ” , Spiegel Online International,11 ianuarie 2008.
36. (nu) "  " Guttekvinnen "siktet for overgrep  " , Nettavisen,12 februarie 2008.
37. (nu) Hans Chr. Hansson, "  Tvunget til a * mishandle barna  " , VG nett,19 iunie 2008.
38. (nu) Anders Holth Johansen, Frode Hansen și Gunnar Ringheim, "  Hjem til barnemishandlingssak  " , Dagbladet.no,10 ianuarie 2008.
39. (cs) „  Věta, jež se nesmí vyslovit: Zabili Kočku  ” .
40. (cs) „  Redakce Aktuálně.cz: Zneužití obětí a zákona  ” .
41. https://en.mareksindelka.com/
42. https://www.bedetheque.com/auteur-57890-BD-Pokorny-Marek.html

Anexe

linkuri externe

• (cs) [video] Disponibil pe YouTube
• (cs) Hlavní body dosavadního Soudního projednání kuřimské kauzy , České noviny, 29. 7. 2008, ČTK
• (cs) Hlavní body dosavadních Soudních jednání kolem kuřimské kauzy , České noviny, 25. 8. 2008, ČTK