Adrienne Thomas

Adrienne Thomas Imagine în Infobox. Adrienne Thomas în 1934 Biografie
Naștere 24 iunie 1897
Saint-Avold
Moarte 7 noiembrie 1980(la 83 de ani)
Viena
Pseudonime Hertha Lesser, Erika Theobald
Naţionalitate limba germana
Activitate Scriitor
Alte informații
Arhive păstrate de Biblioteca Națională Austriacă (ÖLA 181/02: Nachlass Adrienne Thomas)
Biblioteca Națională Austriacă (ÖLA 212b / 03: Briefsammlung Adrienne Thomas)

Adrienne Thomas ( numele lui Hertha Strauch  ;24 iunie 1897în Saint-Avold -7 noiembrie 1980în Viena ) este o femeie germană de litere. A publicat în special Die Katrin wird Soldat în 1930. Premiul „Adrienne Thomas” a fost creat în cinstea ei.

Biografie

Tineret Lorena

S-a născut Hertha Pauline Strauch, născută în burghezia evreiască germană, bogată și cultivată 24 iunie 1897în Saint-Avold , apoi un oraș german din Alsacia-Lorena . Părinții ei, de origine berlineză , dețin o afacere în orașul Nabor, Homburger Strasse , unde Hertha și-a petrecut primii ani. În 1904, și-a urmat părinții la Metz , unde au deschis o nouă afacere. Din 1910, Hertha a studiat la Höhere Mädchenschule , nou-școala superioară pentru tinere fete din Metz, inaugurată de cuplul imperial și de fiica lor, prințesa Victoria-Louise a Prusiei . Hertha apoi ține un jurnal în cazul în care ea a avansat absurditatea comunalismul la locul de muncă în societatea Wilhelmine la începutul XX - lea  secol, când burghezia evreiască, oricât de bine construit, se simte respins de aristocrația prusacă.

Primul Razboi Mondial

Cunoscând un tânăr fără griji, facilitat de ușurința părinților, Hertha speră să-și continue studiile de canto și teatru în Metz , dar primul război mondial îi întrerupe brusc proiectele. DinAugust 1914, la vârsta de șaisprezece ani, ascultând doar generozitatea și dragostea de țară, Hertha Strauch s-a înscris ca voluntar al Crucii Roșii . Această logodnă îi permite să observe, în vasta gară din Metz , venirile și mersul neîncetat de trenuri, îngrămădite cu soldați germani, răniți sau pe moarte și prizonieri francezi. Povestea ei este mărturia unică a unei femei despre barbaritatea războiului 14-18 și ineptitudinea propagandei naționaliste. Fugind de bombardamentele franceze, familia Strauch a părăsit Metz în 1916, pentru a se stabili la Berlin .

Între două războaie

29 octombrie 1921, Hertha Strauch se căsătorește cu Arthur Lesser, un dentist din Berlin. Apoi trăiește o fericire liniștită, care se va încheia odată cu moartea soțului ei, zece ani mai târziu. La 34 de ani, Hertha a început apoi să scrie. Rămâne profund marcată de experiența sa din Metz, pe care o relatează sub formă de ficțiune, în 1930, în Die Katrin wird Soldat , o lucrare tradusă în franceză sub titlul Catherine Soldat . Dacă romancierul a suferit mai multe refuzuri din partea editorilor din Germania, Jean de Pange , pe care l-a cunoscut la Metz în 1932, a recunoscut-o ca un adevărat talent. Această carte, scrisă cu o sensibilitate foarte feminină, contrastează cu viziunea rigidă a istoricilor „naționaliști” ai vremii. Publicarea sa în Franța, în 1932, a fost apoi prefațată de Jean Giraudoux . Ediție reușită, lucrarea a fost tradusă în șaisprezece limbi.

Odată cu apariția naziștilor în 1933, au fost organizate persecuțiile care vizau scriitori evrei, marxisti sau pacifisti. Intelectualii evrei sunt în curând declarați „non-germani” și sunt interzise. 10 mai 1933, Die Katrin wird Soldat apare pe lista neagră a Partidului Național Socialist , unde există alți optzeci de autori. Cartea interzisă este astfel arsă în timpul unui incendiu . Catherine Soldat a fost, fără îndoială, una dintre cele mai „neconformiste” cărți din anii 1930, alături de cea a lui Erich Maria. Notă În Occident, nimic nou .

Alarmată de antisemitismul de stat al celui de-al Treilea Reich , Hertha Strauch a emigrat în Franța în 1933, apoi în anul următor în Elveția , unde a terminat un al doilea roman „Dreiviertel Neugier”. În același an, s-a mutat în Austria , dar Anschluss din 1938 a forțat-o să-și reia rătăcirea prin Europa. Hertha s-a întors apoi la Paris, unde a fost arestată și internată de poliția franceză în 1939, cetățenia germană făcând-o suspectă.

Al doilea razboi mondial

La fel ca compatriotul ei Lou Albert-Lasard , Hertha a fost internată în tabăra Gurs din Pirinei, înMai 1940. Această dureroasă experiență i-a permis să descopere solidaritatea închisorii, în special cu republicanii spanioli , de asemenea închiși de Franța. Ea reușeșteDecembrie 1940, să fugă în Statele Unite , cu ajutorul Comitetului de salvare de urgență . În 1941, Hertha Strauch s -a căsătorit cu Julius Deutsch , un socialist austriac, veteran al războiului civil spaniol , fondator al Ligii de Apărare Social Democrată și lider al răscoalei de la Viena în 1934 . Hertha va relata mai târziu, încă într-o formă fictivă, o parte din experiența ei în exil, în Reisen Sie ab, Mademoiselle! (1944), A Window on the East River (1945) și, în cele din urmă, în Da und Dort (1950).

Dupa razboi

Cuplul s-a întors în Austria în 1947. Hertha a profitat de ocazie pentru a revedea Metz și valea Mosellei, „Heimat” -ul ei, pe care l-a descris cu o nostalgie colorată de amărăciune. După ce s-a stabilit definitiv în Austria, Hertha continuă să scrie și să publice. Ea iese mai departe7 noiembrie 1980, la Viena , lăsând mai multe lucrări neterminate.

Posteritate

Autor al multor alte lucrări, Hertha Strauch este o figură importantă a umanismului și a pacifismului în Europa , pe urmele literare ale lui Romain Rolland sau Roger Martin du Gard . Dacă memoria ei este onorată în Austria de la moartea sa, „Adrienne Thomas” a suferit o anumită dezamăgire în Lorena și în Franța. La fel ca francezii răzbunători din 1918, populația francofonă a rămas închisă pentru orice ar putea aminti germanizarea Lorenei din 1871 până în 1918. Memoria sa în Franța s-a pierdut astfel.

În Februarie 2004, „Adrienne Thomas” este reabilitată în sfârșit de orașul natal, grație creării unui premiu acordat de municipalitatea Saint-Avold , tinerilor istorici merituoși, care lucrează la Saint-Avold și acordat cu ocazia moștenirii Zilelor Europene . Adrienne Thomas este reprezentativă pentru această generație de germani, profund impregnată de cele două culturi, germanică și romanică, și care va rămâne, în ciuda evenimentelor, atașată Lorenei.

Omagiat in situ, unul dintre pasajele care traversează gara Metz a fost, de asemenea, numit „Adrienne-Thomas” în onoarea ei în 2012.

Premiul Adrienne Thomas

Premiul „Adrienne Thomas” a fost creat de orașul Saint-Avold în onoarea romancierului. Se acordă în fiecare an tinerilor istorici.

Lucrări

Note și referințe

  1. Thomas, Adrienne pe Katalog der Deutschen Nationalbibliothek .
  2. Prenumele „Elita” a fost înlocuit cu „Hertha” în registrul de stare civilă (Gandebeuf, 2009, p.97-98)
  3. Jacques Gandebeuf: Adrienne Thomas, fantoma uitată a stației Metz , ed. Serpenoise, Marly, 2009 (p.8 și următoarele).
  4. Homburger Strasse 31 , în prezent rue Poincaré.
  5. Jurnalul său va servi mai târziu ca bază pentru scrierea romanului său Die Katrin wird Soldat .
  6. (De) Horst-Peter Wolff, Biographisches Lexikon zur Pflegegeschichte: who was who in nursing history , Elsevier, Urban & Fischer Verlag, 1997, p.206.
  7. 1918: Germania pleacă de pe Metz , articolul Le Républicain lorrain, de sâmbătă, 24 august 2013.
  8. François Roth, Robert Schuman, 1886-1963: de la Lorrain des Frontières la Tatăl Europei , Fayard, 2008, p.84.
  9. Nouă traducere în 1989, publicată de Éditions Serpenoise, cu o prefață de Denis Metzger.
  10. Cărți interzise și arse pe verbrannte-buecher.de
  11. (de) Yun Jung Seo, Frauendarstellungen bei Adrienne Thomas und Lili Körber , Tectum Verlag DE, 2003 (p.54-55).
  12. Jean Michel Palmier: Weimar în exil: soarta emigrării intelectuale germane antinaziste în Europa și Statele Unite , Volumul 2, Payot, 1988 (p.128).
  13. (în) Zlata Fuss Phillips: literatura germană pentru copii și tineri în exil, din 1933 până în 1950: biografii și bibliografii , KG Saur, 2001 (p.234).
  14. Memoriile Academiei Naționale din Metz , ed. Le Lorrain, 1987, p.  137 .
  15. „Amintirile” Adrienne Thomas , în Fișierele Societății de Istorie a Țării Naboriene - 29 despre Societatea de Istorie a Țării Naboriene .
  16. Inaugurarea noii traversări a gării .

linkuri externe