ABC vs. Poirot

ABC împotriva lui Poirot (titlu original: The ABC Murders ) este un roman detectiv publicatde Agatha Christie 6 ianuarie 1936în Regatul Unit , cu Hercule Poirot și Căpitanul Hastings . A fost publicat luna următoare în Statele Unite , iar doi ani mai târziu, în 1938 , în Franța .

rezumat

Căpitanul Hastings se întoarce în Anglia . Hercule Poirot îl întâmpină la gară și îi spune că, în urmă cu câteva zile, a primit o scrisoare curioasă, semnată „ABC”, spunându-i să meargă la Andover pe21 iunie. Câteva zile mai târziu, pe 22, Poirot și Hastings primesc vizita inspectorului Japp , care îi informează că un negustor pe nume Ascher a fost bătut până la moarte. Suspiciunea se îndreaptă către soțul victimei, care a amenințat că o va ucide în trecut. O șină de ghidare ABC a fost lăsată lângă M me Ascher. Nepoata victimei, Mary Drower, este singura sa rudă vie. Este foarte tristă, mai ales că au fost nevoiți să sărbătorească împreună ziua de naștere a Mariei.

O a doua scrisoare ajunge la Poirot, numindu-l să se întâlnească la Bexhill . Acolo, trupul Elisabeth (cunoscut sub numele de Betty) Barnard, care a fost sugrumat, este descoperit de un bărbat care își plimba câinele. Poirot observă că numele primei victime începe cu A și că a locuit în Andover și apoi este B pentru Bexhill și Barnard. Poate că asasinul vrea să facă tot alfabetul? Și de ce sunt adresate scrisorile lui Poirot? Ar fi criminalul un nebun omucid cu manie alfabetică? Și mai presus de toate, există o legătură între victime?!

Personaje

Hercule Poirot , detectiv privat belgian
Căpitanul Hastings , prieten cu Poirot
Inspectorul Japp din Scotland Yard
ABC
Sir Carmichael Clarke
Franklin Clarke, fratele lui Sir Carmichael Clarke
Megan Barnard
Betty Barnard
Inspectorul Crome
Alice Ascher, soția lui Franz Ascher
Franz Ascher
Lady Clarke
Donald Fraser
Mary drower
Doctorul Thompson
Dl și M - mă Barnard, părinții Betty Barnard
Tom Hartigan, iubitul lui Lily Marbury
Lily Marbury, fiica proprietarului apartamentului lui Alexandre Bonaparte Cust
Thora Grey, fost secretar al lui Sir Carmichael Clarke
Roger Emmanuel Downes

Dezvoltarea romanului

Scris

Agatha Christie experimentează o nouă tehnică de povestire : alternează o poveste la persoana întâi și o poveste la a treia. Este inspirat de stilul autorului său preferat, Charles Dickens .

Referințe în alte lucrări

Intriga romanului este citată în romanul Appleby's End (1943) de Michael Innes , precum și în seria manga Detective Conan .

Ediții

(ro) The ABC Murders , Londra, Collins Crime Club ,6 ianuarie 1936, 256 p.
(ro) The ABC Murders , New York, Dodd, Mead and Company ,14 februarie 1936, 306 p.
ABC împotriva lui Poirot ( tradus Louis Postif ), Paris, Librairie des Champs-Élysées , col. „ Masca ” ( nr . 263),1938, 244 p. (notificare BnF n o FRBNF31945407 )
ABC împotriva Poirot ( trad. Françoise Bouillot), în: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 5: Anii 1936-1937 , Paris, Librairie des Champs-Élysées , col. „Integralele măștii”,1992, 1344 p. ( ISBN 2-7024-2152-0 , notificare BnF n o FRBNF35535366 )

Adaptări

La cinematograf

1965 : ABC vs. Hercule Poirot ( The Alphabet Murders ), comedie criminală britanică în regia lui Frank Tashlin , cu Tony Randall în rolul lui Hercule Poirot , Robert Morley ( Căpitanul Hastings ) și Maurice Denham ( Inspectorul Japp ). Adaptarea este destul de infidelă romanului original, mergând până la transformarea personajului masculin, Alexandre-Bonaparte Cust (în roman), într-un personaj feminin, Amanda Beatrice Cross (în film).

La televizor

1992 : ABC împotriva lui Poirot ( The ABC Murders ), film TV al serialului britanic Poirot pentru ITV (episodul 4.01), cu David Suchet în rolul lui Poirot, Hugh Fraser ( căpitanul Hastings ) și Philip Jackson ( inspectorul Japp ). Adaptare cea mai compatibilă cu romanul original;
2004 : The ABC Murders , patru episoade din seria anime japoneză Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple de la NHK ;
2009 : Les Meurtres ABC , film TV din serialul francez Les Petits Meurtres de Agatha Christie din France 2 (episodul 1.01). Personajele lui Poirot, Hastings și Japp sunt absente, înlocuite de duo-ul de anchetă Larosière-Lampion interpretat de Antoine Duléry și Marius Colucci ;
2018 : ABC vs. Poirot ( The ABC Murders ), o mini-serie în patru părți produsă de BBC , cu John Malkovich în rolul lui Hercule Poirot .

La radio

2004 : The ABC Murders , telenovela BBC Radio 4 , cu John Moffatt pentru vocea lui Poirot.

În jocul video

2009 : Agatha Christie: The ABC Murders , joc video de aventură publicat de DreamCatcher Interactive pentru Nintendo DS ;
2016 : Agatha Christie: The ABC Murders , joc video de aventură publicat de Microïds pe PC , Mac , PS4 și Xbox .
2020 : Agatha Christie: The ABC Murders , joc video de aventură publicat de Microïds pe Nintendo Switch .