La tiran, tiran și jumătate | ||||||||
Sezonul 21 | Episodul nr . 17 | |||||||
Titlul original | American History X-cellent | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titlu din Quebec | Linia galbenă | |||||||
Codul de producție | MABF08 | |||||||
1 re scattering SUA | 11 aprilie 2010 | |||||||
1 retransmisie în Franța | 23 ianuarie 2011 | |||||||
1 re difuzie Quebec | 6 ianuarie 2011 | |||||||
Tabla de scris | Hot-dog-urile nu sunt marcaje | |||||||
Canapea Gag | Simpsonii stau normal pe canapea, cu excepția faptului că se află în grădina din fața casei lor. Cu toate acestea, casa lor cade la pământ, ca un decor din carton. | |||||||
Scenarist | Michael Price | |||||||
Director | Bob Anderson | |||||||
Cronologie | ||||||||
| ||||||||
Liste | ||||||||
Sezonul 21 Lista episodelor Lista episodului Simpsons |
||||||||
La tiran, tiran și jumătate ( Franța ) sau linia galbenă ( Quebec ) ( American History X-cellent ) este al 17- lea episod din sezonul 21 al serialului TV The Simpsons .
Charles Montgomery Burns organizează4 iulieîn conacul său, recepție în timpul căreia îi obligă pe toți angajații să-l distreze. După reprezentarea unei piese puțin apreciate de proprietar, Homer, Lenny și Carl decid să se distreze. Intră în cramă și, deși sunt în stare de ebrietate, vandalizează conacul. Domnul Burns cheamă poliția, dar poliția, în loc să-l ia pe Homer și prietenii săi, îl arestează pe bătrân pentru furt de tablouri, Lou observând, agățat pe perete, o pictură aparținând unui muzeu ( Concertul lui Vermeer ).
Încarcerat în Penitenciarul Springfield, Burns devine ținta unui deținut gigantic. Se pare că acesta din urmă, după ce și-a găsit credința în timpul detenției sale, s-a îndreptat către creștinism , promițându-și că își va îndruma colegii de celulă pe calea răscumpărării.
Între timp, Smithers se ocupă de uzină. Dar, după ce a realizat că angajații abuzau de bunătatea sa, el devine la fel de tiran ca șeful său, dacă nu chiar mai rău. Homer și ceilalți angajați ajung să regrete absența lui Burns și încearcă să-l scoată din închisoare. Între timp, Lisa și Bart , după ce acesta din urmă a distrus un furnicar, decid să aibă grijă de singura furnică supraviețuitoare.