ĸ

Kra
K'  ĸ
K'  ĸ
Grafică
Capitala Kʼ
Minuscule ĸ

ĸ (pronunțat kra ) este o scrisoare care a fost utilizată în scrierea Inuttitut în Labrador înainte de 1980 și în scrierea groenlandeză înainte de 1973.

Lingvistic

În Labrador, în Inuttitut scris cu ortografia lui Bourquin , ĸ a fost folosit pentru a transcrie o consoană fricativă uvulară fără voce / χ /, transcrisă și ca ‹q› în alte ortografii. Scrisoarea a fost înlocuită cu o majusculă K în ortografia standardizată din 1980 „K”.

În groenlandeză, litera ĸ a fost utilizată pentru a transcrie sunetul unei consoane de oprire uvulare fără voce / q /.

Este de remarcat faptul că ĸ există doar sub formă de minuscule , forma capitală este un K în Inuttut sau a fost compusă de un digraf în groenlandeză: litera K și apostroful ‹Kʼ›. În ceea ce privește ordinea alfabetică , ĸ este considerat ca un q și nu ca un k .

Istorie

Scrisoarea ĸ a fost creată de Samuel Kleinschmidt , un misionar moravian, pentru a transcrie groenlandezul și îl folosea deja în 1851. Alfabetul moravian a fost apoi preluat cu această scrisoare de Theodor Bourquin pentru a transcrie Labrador Inuktitut. În groenlandeză, a fost înlocuită cu litera q în timpul reformei ortografice din 1973.

Reprezentarea computerizată

Litera ĸ este reprezentată în Unicode prin cod U+0138.

Note și referințe

  1. Pigott .
  2. Johns și Sherkina-Lieber 2012 , p.  71.
  3. Harvey 2006 .
  4. Aliprand 2002 , p.  5.
  5. Everson 1998a .
  6. Everson 1998b .
  7. Holst 2005 , p.  48.
  8. Michael Everson reprezintă acest digraf cu litera K și apostroful invers ‹K`› în Everson 2001 , Alfabete ale Europei și INSTA cu litera K și accentul acut ‹K´› în INSTA 1992 , cerințe culturale nordice privind tehnologia informației .
  9. Heilmann 1973 .

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare