Sabie Tōdaijiyama , de asemenea , cunoscut sub numele de „ sabia Kofun de fier de Tōdaijiyama “ (東大寺山古墳鉄剣Tōdaijiyama Kofun Tekken) este o sabie veche de fier excavate în Kofun de Tōdaijiyama în Nara prefectura din Japonia. Sabia forjate din China II - lea secol, este cea mai veche sabie de fier cu inscripție excavat din Japonia. Inscripția sa este sursa importantă a relațiilor diplomatice dintre China antică și Japonia și politica sa internă.
Text original chinezesc;
中平 □ 百 練 清 剛 上 応 星宿In franceza :
Această sabie ornamentată (?) A fost făcută într-o zi propice în luna a cincea a perioadei Zhongping. Metalul cu care a fost forjat a fost rafinat de mai multe ori, este pur ... ... [Norocul purtătorului] se va potrivi cu stelele ...Era Zhongping este numele unei ere tradiționale chinezești folosită de împăratul Han Lingdi , care corespunde anilor 184-189 . În cronica istorică chineză a arhivelor lui Wei care face parte din Cronicile celor trei regate , Wa trăiește un război civil în acea perioadă. . Se crede că sabia a fost acordată de împăratul Ling unui rege din Wa, deși detaliile nu sunt încă cunoscute. Apoi sabia este trecut într - o familie locală de guvernământ , care a construit Kofun Tōdaijiyama la sfârșitul IV - lea secol.