| Tolomako | |
| Țară | Vanuatu |
|---|---|
| Regiune | Espiritu Santo |
| Număr de vorbitori | 900 (2001) |
| Clasificare pe familie | |
|
|
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-3 | tlm |
| IETF | tlm |
Limba Tolomako (sau Big Bay sau portul de agrement sau Tolomako Limba-jereviu ) este o limbă Pacific vorbită în Vanuatu de 900 de vorbitori pe coasta de golf mare nord Espiritu Santo (Big Bay). Are mici diferențe de dialect.
Limba Tolomako este diferită de Sakao , o limbă vecină, deși modificată după același strămoș comun , a suferit modificări fonologice considerabile, împiedicând intercomprensiunea . Iată, de exemplu, un tabel de comparație:
| Sens | Sakao | Tolomako |
|---|---|---|
| păduche | da din cap | na ɣutu |
| pui | nɔð | na toa |
| patru | jɛð | βati |
| a sufla | hy | suβi |