Limba internationala

Acest articol este un proiect privind lingvistica .

Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .

O limbă internațională este o limbă utilizată de oameni care vorbesc diferite limbi pentru a facilita comunicarea.

Poate fi creat special pentru aceasta, așa cum este sau nu Esperanto .

latin

Latină și greacă sunt printre probabil , limbile utilizate pentru comunicarea internațională. Impusă mai întâi de cuceririle militare ale Imperiului Roman , latina și-a afirmat și și-a păstrat statutul de limbă internațională timp de peste zece secole, mai ales în Europa, înainte de a fi înlocuit treptat de franceză.

Latina este și astăzi limba oficială a unui stat: Vaticanul . În plus, fondul vocabularului latin continuă să crească cu invenții și expresii noi. Rădăcinile latinei sunt foarte predominante în limbile romanice, dar și foarte importante în limbile germanice și prezente considerabil în limbile slave. Împrumuturile au fost necontenite într-un număr mare de limbi din lume.

limba franceza

Impusă pentru prima dată în Franța pentru acte juridice în 1539 prin Ordonanța Villers-Cotterets semnată de François I er , francezii s- au dezvoltat ca limbă de comunicare internațională în Europa, și mai ales în lume, datorită puterii demografice, vieții economice și culturale a Franța în secolele al XVII- lea și al XVIII- lea  , cu imperiul său colonial până în anii 50, rămâne un limbaj legal și diplomatic important datorită vagii limbii engleze. Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite și una dintre cele două limbi de lucru ale secretariatului său  ; este, de asemenea, unul dintre cele trei limbaje procedurale ale Uniunii Europene. Franceza este vorbită de peste 250 de milioane de oameni pe cinci continente, în special în Europa și Africa.

Portugheză

Datorită cuceririlor coloniale din Portugalia , portugheza a fost prima limbă vorbită pe cele cinci continente și este, de asemenea, limba principală a emisferei sudice.

Spaniolă

Datorită cuceririlor coloniale din Spania , spaniola este prezentă pe scară largă în lume, în special în America Latină. Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite.

arab

Arabă este o limbă de comunicare internațională. Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Cu toate acestea, influența sa este limitată în principal la Orientul Mijlociu și Africa de Nord.

Engleză

Cuceririle coloniale ale Angliei și crearea Commonwealth - ului, pe de o parte, și în special creșterea Statelor Unite, pe de altă parte, au făcut din engleză principala limbă de comunicare internațională. In timpul XX - lea  secol , limba engleză a devenit treptat limba dominantă de comunicare internațională, statutul încă păstrează la începutul XXI - lea  secol . Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Organizației Națiunilor Unite și una dintre cele două limbi de lucru ale secretariatului său.

chinez

Chineză este o limbă de comunicare internațională, datorită importanței tot mai mare a economiei chineze în lume, dar , de asemenea , prin utilizarea sa în China, Taiwan, Hong Kong, Macao, Singapore și cu mari din întreaga lume diaspora chineză. Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite.

Rusă

Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite și ale mai multor organizații internaționale, precum Commonwealth of Independent States și Uniunea Economică Eurasiatică . Este limba comunicării internaționale în țările fostei URSS și în Europa de Est. Din 1991, a pierdut teren în afara Rusiei.

esperanto

Limbă artificială a apărut la sfârșitul XIX - lea  lea sub numele Lingvo internacia ( „limbă de circulație internațională“), The Esperanto a fost conceput pentru a face comunicarea internațională mai ușoară și mai echitabil: fiecare folosește o limbă care nu este limba maternă a celuilalt și astfel nu se stabilește nicio ierarhie între doi interlocutori. Vorbitorii săi , estimați la câteva milioane, sunt răspândiți în peste 120 de țări din întreaga lume, formând „  Esperanto  ”. Patrimoniul literar esperanto este cel mai bogat și mai diverse , printre literaturile în limbi construite: mai mult de 25.000 de cărți în esperanto precum și mai mult de o sută de reviste care apar în mod regulat. În comparație, întreaga literatură a Islandei , o țară creată IX - lea  secol și aproximativ 330 000 de locuitori, este format cu mai puțin de 50.000 de  lire sterline.

Alte limbi

Alte limbi joacă, în diferite grade, rolul limbii comunicării internaționale. De exemplu, germana care este (co) oficială în șapte țări ( Germania , Austria , Elveția , Liechtenstein , Italia (Tirolul de Sud) , Luxemburg și Belgia  ; pe lângă limba națională din Namibia ) și limba de lucru și dreptul procedural al Uniunii Europene Uniunea alături de franceză și engleză și este utilizată ca lingua franca în anumite schimburi internaționale, în special în Europa Centrală .

Note și referințe

  1. „  LANGUAGE: Definition of LANGUAGE  ” , pe cnrtl.fr (accesat pe 27 iulie 2021 )
  2. [ https://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/17529/langue-internationale/ „  Limba internațională: sensul și originea expresiei  ”], pe www.linternaute.fr (accesat la 27 iulie 2021 )
  3. Ediții Larousse , „  Definiții: internațional, internațional - Dicționar de franceză Larousse  ” , pe www.larousse.fr (accesat la 27 iulie 2021 )
  4. „  Limbi internaționale  ” , pe www.axl.cefan.ulaval.ca (accesat la 27 iulie 2021 )
  5. Anglo-american s-a impus și în mediul academic și în cercetare. Vezi Mario d'Angelo , "Limbile în glocalizare. Cazul francezului", în Cahiers du CEREN , vol. 52 (2019), p. 69-76 pe Research Gate
  6. „Toată literatura islandeză să fie online? » , În Internet Archive Blogs , Jeff Kaplan, articol din 29 ianuarie 2011

Articole similare