Teuthonista

Teuthonista este un fonetic transcriere sistem , bazat pe alfabetul latin , folosit în limba germană dialectologie , care poartă numele de revista Teuthonista . Acest sistem de transcriere a fost dezvoltat de Philipp Lenz în revista Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten din 1900. A fost definit de Hermann Teuchert în aceeași revistă renumită Teuthonista în 1924. Acest sistem împarte multe elemente cu sistemele de transcriere dezvoltate în 1873 de Graziadio Isaia Ascoli și în 1875 de Eduard Böhmer .

Surse

(de) Reinhard Bachmaier și Ulrike Kramer , Symbol of Wiener Teuthonista und der IPA im Vergleich ,2009( citește online )
(de) Alois Dicklberger , Teuthonista am ADT: Wie teuthonisch ist die Teuthonista? , col. "" Transkriptionssysteme und UNICODE "workshop",2008( citește online )
(ro) Michael Everson , Alois Dicklberger , Karl Pentzlin și Eveline Wandl-Vogt , Propunere revizuită de codificare a caracterelor fonetice „teuthoniste” în UCS ( n o N4081, L2 / 11-202),2 iunie 2011( citește online )
(de) Philipp Lenz , „ Unsere Lautschrift ” , Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten , vol. Eu,1900, p. 6-8 ( JSTOR 40497493 , citiți online )
(de) Dieter Möhn , " Die Lautschrift der Zeitschrift" Teuthonista ". Ihre Bewährung und Erweiterung in der deutschen Mundartforschung 1924—1964 ” , Zeitschrift für Mundartforschung , Franz Steiner Verlag, vol. 31, n o 1,Iunie 1964, p. 21-42 ( JSTOR 40500598 )
(de) Sibylle Reichel , Handbuch zum Zeichensatz SMFTeuthonista , Erlangue,2003( citește online )
(de) Hermann Teuchert , „ Lautschrift des Teuthonista ” , Teuthonista , n o 1, 1924-1925, p. 5 ( JSTOR 40498299 )
(de) Peter Wiesinger , „ Das phonetische Transkriptionssystem der Zeitschrift„ Teuthonista “. Eine Studie zu seiner Entstehung und in der deutschen Anwendbarkeit Dialektologie mit einem Überblick über die Geschichte der Deutschen im phonetischen Transkription bis 1924 " , Zeitschrift für Mundartforschung , n o 31,1964, p. 1-20 ( JSTOR 40500597 )