Co-apariție

Co-apariție (fără cratimă în franceză) este prezența simultană a două sau mai multe cuvinte sau alte unități lingvistice în aceeași declarație, de exemplu, teză, punctul, extract.

Disciplinele precum istoria sau geografia sunt, de asemenea, interesate de coincidența cuvintelor sau a toponimelor în timp și spațiu.

Un concept înrudit este „ colocarea ” care este o formă de expresie idiomatică cauzată de co-apariția sistematică.

Elemente definitorii

Cuvântul co-apariție poate avea mai multe semnificații.

Pentru Larousse , este vorba despre apariția în același enunț a mai multor elemente lingvistice distincte și despre relația dintre aceste elemente. În propoziția Câinele mănâncă , câinele este în coincidență cu și mănâncă. Co-prezența acestor două cuvinte și asocierea lor construiește sensul propoziției (întregul devine mai mult decât suma părților).

În general, poate fi prezența simultană a două sau mai multe cuvinte (sau alte unități lingvistice) în aceeași afirmație (propoziție, paragraf, extras în limbaj natural) sau într-o bază de date , atunci când aceste cuvinte nu sunt. sau relațiile sintactice (sintagme fixe, expresii, colocații ), prin sinonimie , antonimie sau chip ( hiperonimie sau meronimie ) au totuși vreo legătură lingvistică.

Pentru geograf sau biogeograf, co-apariția este „faptul că obiectele sau indivizii care se aseamănă sunt în contact sau aproape unul de celălalt. Se opune unei distribuții aleatorii a observațiilor, arătând că spațiul nu este izotrop ” .

Cuvintele „co-apariții” nu sunt neapărat legate prin relații formale sau sintactice (sintagme fixe, expresii, colocații ), prin sinonimie , antonimie sau chip ( hiperonimie sau meronimie ), dar totuși au neapărat o anumită legătură lingvistică.

Când cele două cuvinte - sau alte unități lingvistice - au o relație semantică strânsă sau îndepărtată, noțiunea de co-apariție stă la baza celei de câmp tematic, lexical sau izotopie .

Probleme, utilizări

Această noțiune este utilizată în domenii la fel de variate ca

de semantica , dar , de asemenea:
limba (studiul frazare, limba și corpus lexicala, vorbire instrumente, coduri sociale în discursul etc.)
istorie (coprezență temporală, spațio-temporală sau de eveniment);
geografiei (măsurarea autocorelație spațială sau spațio temporală a segregării spațiale ...),
Drept (ajutor în analiza rigurozității sau relevanței textelor legale de către asocierea termenilor corespunzători.)
matematică (Graficul similarității, cooccurrence matrici, metrice non-euclidiene ...),
în statisticile (utilizarea grupării și probabilități condiționate ...
sociologie (comportamente tipice , efectul comunităților etc.)
abordări computaționale (informatică, care o folosește de exemplu pentru crearea tezaurului documentar , extragerea cuvintelor cheie sau pentru analiza regularităților și asocierilor în texte etc.).
filosofia

Detectare, analiză textuală

Analiza datelor textuale insistă asupra relațiilor statistice că cele două co-ocurențe trebuie să mențină, și - a propus mai multe indicii pentru a calcula corect atracția observată. Co-apariția devine apoi coprezența semnificativă statistic a două sau mai multe unități în aceeași fereastră pop-up.

Există programe software pentru detectarea automată a expresiilor și a altor coincidențe; sunt programe lexicometrice, textometrice și logometrice care oferă numeroase reprezentări ale coincidențelor în corpusuri textuale etichetate sau texte simple (extrag coincidențe sub formă de liste simple, grafice, rețele sau rețele ). Printre aceste programe software, de exemplu, se numără:

Alceste
Hiperbaza ,
Iramuteq,
Lexico ,
Mwetoolkit
TXM
Ubiq

etc.

Cercetare

Cercetătorii încearcă să definească mai bine acest concept și provocările sale în funcție de domeniile de aplicare (exacte, științele umane și sociale) și de scala de evaluare (spațială, temporală, abstractă). De asemenea, ei caută să dezvolte metode care să evalueze mai bine calitatea co-apariției și să o măsoare mai bine cantitativ.

Exemple de cuvinte care apar simultan

Elev și profesor
Port și barcă
noaptea și întunericul
Aeroport și avion

Note și referințe

Matthias Tauveron (2012) De la co-apariție generalizată la variație a sensului lexical , în Co-apariție, de la fapt statistic la fapt textual (Damon Mayaffre și Jean-Marie Viprey, eds), CORPUS, 11, 2012
Manning C., Schütze H (1999) Fundamente ale procesării statistice a limbajului natural , Cambridge (Mass.); Londra: MIT Press
Foltête Jean-Christophe (2003) Reconstrucția unei difuzii spațiale dintr-o succesiune de state ; Spațiu geografic, 2003/2 (volumul 32), p. 171–183
Salazar-orvig Anne, Mișcările discursului. Stil, referință și dialog în interviurile clinice , Paris, L'Harmattan, 1999, 294 p.
Xu, J. și Croft, WB (1998) Corpus-based derivat folosind co-apariția variantelor de cuvinte . Tranzacții ACM pe sisteme informaționale (TOIS), 16 (1), 61-81.
Veyne Paul (1971) Cum se scrie istorie. Eseu epistemologic Paris, Ed. Du Seuil 352 pagini.
Pisetta Vincent, Hacid Hakim, Bellal Fazia, Ritschard Gilbert și A. Zighed Djamel (2006) Prelucrarea automată a textelor legale , în R. Lehn, M. Harzallah, N. Aussenac-Gilles, J. Charlet (eds), Weeks of cunoștințe , SdC 2006, Nantes 26-30 iunie (Proceduri digitale pe Cd-Rom)
Matthias Tauveron (2012) De la co-apariție generalizată la variație a sensului lexical, în Co-apariție, de la fapt statistic la fapt textual (Damon Mayaffre și Jean-Marie Viprey, eds), CORPUS, 11, 2012
Moalla Koubaa Ikram (2009) Caracterizarea scrierilor medievale prin metode statistice bazate pe co-apariții . Teza de informatică, INSA Lyon.
Moscovici Serge și Henry Paul (1968) Problems of content analysis (, Languages, socio-linguistics, Vol. 3, n o 11, p. 36-60
Schütze, H. și Pedersen, JO (1997) Un tezaur bazat pe coocurență și două aplicații pentru recuperarea informațiilor . Procesarea și gestionarea informațiilor, 33 (3), 307-318.
Matsuo, Y., și Ishizuka, M. (2004). Extragerea cuvintelor cheie dintr-un singur document folosind informații statistice privind coincidența cuvintelor . Jurnal internațional privind instrumentele de inteligență artificială, 13 (01), 157-169.
Globerson Amir, Chechik Gal, Pereira fernando, Naftali Tishby (2007) Euclidean Embedding of Co-occurrence Data , Journal of Machine Learning Research 8 (2007), p. 2265-2295
Manning C., Schütze H. (1999) Bazele procesării statisticului limbajului natural , Cambridge (Mass.); Londra: MIT Press
Prévost Marie & Debruille Jacques Bruno (2013) Co-apariția credințelor religioase, superstițioase și delirante , Santé Mental au Québec, Volumul 38, numărul 1, primăvara 2013, p. 279-296
„ Alceste software ” , la www.image-zafar.com (accesat la 18 august 2016 )
Josselin D (2014) Anunțarea seminarului transdisciplinar „ Cooccurrences & co. ”(Avignon 5 decembrie 2014), publicat în octombrie 2014

Vezi și tu

Articole similare

Noțiuni similare

În funcție de domeniu, această noțiune este mai mult sau mai puțin similară sau este legată de noțiuni similare, inclusiv de exemplu

colocare ;
coprezență;
Coreferență
corelație ;
concomitent ...

Bibliografie

Baayen RH (2001). Distribuții de frecvență de cuvinte . Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Bertels A. și Speelman D. (2012) „Contribuția co-aparițiilor de ordinul doi la analiza semantică”, Corpus 11, p. 147-166 .
Bolasco S. (2013). The analisi automatica dei testi. Fare ricerca cu text mining . Roma: Carocci.
E. Brunet (2012). „Tratamentul nou al co-aparițiilor în hiperbază”, Corpus , 11, p. 219-248 .
Church KW & Hanks P. (1990). „Norme de asociere a cuvintelor, informații reciproce și lexicografie”, Lingvistică computațională , vol. 16 (1), p. 177-210 .
Condamines A. (ed.) (2005). Semantică și corpus . Londra: Hermes
CORPUS 2 (2003). „La distance intertextuelle” (editat de X Luong).
Firth J. (1957). „O sinopsis a teoriei lingvistice 1930-1955”, Studii de analiză lingvistică , p. 1-32 .
Fleury S. (2013). Adnotări Rhapsodie pour le Trameur [( http://www.tal.univ-paris3.fr/trameur/bases/rhapsodie2trameur.pdf )]
Halliday MAK și Hasan R. (1976). Cohesion în engleză . Londra: Longman.
Hanneman RA și Riddle M. (2005). Introducere în metodele de rețea socială . Riverside: Universitatea din California, Riverside (publicat în formă digitală la http://faculty.ucr.edu/~hanneman/ ).
Harris ZS (1957). „Co-apariție și transformare în structura lingvistică”, Limbaj , 33, p. 283-340 .
Heiden S. (2004). „Interfață hipertextuală cu un spațiu de co-apariții: implementare în Weblex”, JADT 2004 , editat de G. Purnelle, C. Fairon și A. Dister, Louvain: Presses universitaire de Louvain, p. 577-588 .
Heiden S. și Lafon P. (1998). „Co-apariții. CFDT din 1973 până în 1992 ”, în Des mots en liberté, Mélanges Maurice Tournier , Paris, ENS Éditions, volumul 1, p. 65-83 .
Keller DB și Schultz. (2012). „Rețelele morfeme dezvăluie dinamica limbajului”, JADT 2012 , editat de A. Dister, D. Longrée, G. Purnelle. Bruxelles: Universitatea din Liège / Facultés Saint-Louis, p. 525-535 .
Lafon P. (1984). Analize și statistici în lexicometrie. Paris: Slatkine-Campion.
Lafon P. și Tournier M. (1978). „A New Lexicometric Approach to Co-occurrences in a Text”, Travaux de lexicométrie et de lexicologie politique , 3, p. 135-148 .
Lauf A., Valette M. și Khouas L. (2012). „Analiza graficului co-aparițiilor de ordinul doi pentru clasificarea nesupravegheată a documentelor”, JADT 2012 , editat de A. Dister, D. Longrée, G. Purnelle. Bruxelles: Universitatea din Liège / Facultés Saint-Louis, p. 577-589 .
Lebart L. și Salem A. (1994). Statistici textuale . Paris: Dunod.
Legallois D. (2012). „Colecționare: un alt nume pentru colocarea gramaticală sau o altă logică a relației reciproce dintre sintaxă și semantică? », Corpus , 11, p. 31-54 .
Longrée D. și Mellet S. (2013). „Motivul: o unitate frazeologică atotcuprinzătoare? Extindeți domeniul frazeologiei de la limbă la discurs ”, Langages , 189, p. 65-79 .
Luong și colab. (2010). „Co-apariție, o relație asimetrică? », JADT 2010 , editat de S. Bolasco, I. Chiari, L. Giuliano, Milano: Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, p. 321-331 .
Martinez W. (2012). „Dincolo de co-apariția binară ... Poli-co-apariții și cadre de apariție”, Corpus , 11, p. 191-218 .
Martinez W. (2003). Contribuție la o metodologie pentru analiza multiplelor co-apariții lexicale în corpusuri textuale , teză de doctorat, Université de la Sorbonne nouvelle-Paris 3, sub supravegherea lui A. Salem.
Mayaffre D. (2008-a). „Când„ muncă ”,„ familie ”,„ patrie ”apar în discursul lui Nicolas Sarkozy. Studiu de caz și reflecție teoretică asupra co-apariției ”, JADT 2008 , editat de S. Heiden și B. Pincemin, Lyon: PUL, vol. 2, p. 811-822 .
Mayaffre D. (2008-b). „De la apariție la izotopie. Co-apariții în lexicometrie ”, Sémantique & Syntaxe , 9, p. 53-72 . [Hal: http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00551114 ].
Mayaffre D. (2014). „Advocacy for Co (n) Textual Data Analysis. Căi co-ocurente în discursul prezidențial francez (1958-2014) ”, JADT 2014, Proceedings of the 12th International Conference on Textual Data Statistical Analysis , editat de E. Néé, M. Valette, J.-M. Daube și S. Fleury, Paris, Inalco-Sorbonne nouvelle, p. 15-32 . [1]
Mellet S. și Longrée D. (2009). „Motive sintactice și structuri textuale”, Revista belgiană de lingvistică, 23, p. 161-173 .
Missen M., Boughanem M. și Gaume B. (2008). „The Small World of Web Network Graphs”, Conferința internațională multitopică (IMTIC 2008) , vol. CCIS, Abdul Qadeer și colab. (Eds.), Springer, CCIS, p. 133-145 .
Newman MEJ (2006). „Modularitatea și structura comunității în rețele”, Proc. Natl. Acad. Știință . SUA, vol. 103, nr. 23, p. 8577–8582 .
Palmer (1933). Al doilea raport intermediar privind colocațiile engleze . Tokyo: Kaitakusha.
Ratinaud P. și Marchand P. (2012). „Aplicarea metodei ALCESTE la corpurile „ mari ”și stabilitatea„ lumilor lexicale ”: analiza„ CableGate ”cu IRAMUTEQ”, JADT 2012 , editat de A. Dister, D. Longrée, G. Purnelle. Bruxelles: Universitatea din Liège / Facultés Saint-Louis, p. 835-844 .
Reinert M. (1993). „„ Lumile lexicale ”și„ logica ”lor prin analiza statistică a unui corpus de relatări de coșmar”, Langage et société , 66, p. 5-39 .
Salem A. (1987). Exersează segmente repetate. Eseu de statistici textuale . Paris: Klincksieck.
Sinclair JM (1991). Corpus, Concordanță, Colocare . Oxford: Oxford University Press.
Sinclair JM (2003). Citirea concordanțelor . Londra: Pearson Longman.
Tauveron M. (2011). „De la co-apariție generalizată la variație lexicală”, Corpus , 12, p. 219-248 .
Tournier M. (1980). „În memoria lui Lagado”, Cuvinte , 1, p. 5-9 .
Viprey J.-M. (1997). Dinamica vocabularului Florilor Răului . Paris: Campion.
Viprey J.-M. (2006). „Structura nesecvențială a textelor”, Langages , 163, p. 71-85 .
Watts DJ și Strogatz SH (1998). „Dinamica colectivă a rețelelor„ lumii mici ””, Nature , 393 (6684), p. 440-442 .
Williams G. (1999). Rețele de colocare în construcția și utilizarea unui corpus în cadrul unei comunități de discurs științific . Teza de doctorat, Universitatea din Nantes.