Sediul central | ( Statele Unite ) |
---|---|
Proprietar | Guvernul federal al Statelor Unite |
stare | Companie de stat |
Site-ul web | www.voanews.com |
Creare | 1 st luna februarie 1942 |
---|
FM | da |
---|
Cablu | da |
---|
Voice of America ( VOA ), sau în franceză The Voice of America , este serviciul internațional de radiodifuziune prin radio și televiziune al guvernului Statelor Unite. Spre deosebire de Deutsche Welle , Radio France Internationale sau BBC World Service , VOA este controlată direct de stat. Organismul său părinte este Biroul internațional de radiodifuziune Există, de asemenea, mai multe posturi de radio afiliate sau angajate cu VOA care își transmit programele. Acestea sunt disponibile și pe internet.
VOA a fost stabilită pentru prima dată în Union Township (azi: West Chester Township), în statul Ohio. Alte site-uri VOA includ cele din Dixon ( California ), Hawaii , Okinawa , Liberia , Costa Rica și Belize .
Audiența Voice of America ar depăși 116 milioane de ascultători și telespectatori în 2006 , contra 163 milioane pentru BBC World Service și 44 milioane pentru RFI .
Scopurile VOA sunt definite într-o cartă stabilită în 1960 și care a devenit lege12 iulie 1976(Legea publică 94-350). Există trei dintre ele:
Când vine vorba de radiodifuziunea internațională, Statele Unite rămâneau în urmă: în anii 1930, era singura țară importantă care nu dispunea de radiodifuziune publică în străinătate. La acea vreme, în această țară existau doar o duzină de emițătoare cu undă scurtă de putere scurtă aparținând sectorului privat. În 1941 , mai mulți dintre ei au fost angajați de Coordonarea pentru Afaceri Interamericane (CIAA) pentru a difuza programe în America Latină. Broadcasting System Columbia , a colaborat cu CIAA si Statele Unite Departamentul de Stat pentru programe muzicale difuzate în sprijinul său diplomației culturale inițiative în întreaga America Latină (1942-1949). La mijlocul anului 1941 , președintele SUA Roosevelt a creat Serviciul de Informații Externe (FIS) responsabil cu difuzarea în străinătate. Intrarea în războiul Statelor Unite împotriva Japoniei și Germaniei la sfârșitul aceluiași an a făcut lucrurile mai ușoare. DinDecembrie 1941, FIS lansează primele sale transmisii în Asia. 24 februarie 1942, FIS își începe difuzarea către Europa datorită emițătoarelor cu unde scurte ale BBC . În iunie 1942 , Voice of America a fost plasat sub autoritatea Oficiului pentru Informații de Război (OIG) .
Odată cu sfârșitul războiului, Voice of America a închis multe dintre serviciile sale în limbi străine. La sfârșitul anului 1945 , un comitet numit de guvernul Statelor Unite și prezidat de Arthur McMahon de la Columbia University i-a cerut să acorde o atenție sporită VOA. Astfel stația, ca și CIAA, a intrat sub controlul Departamentului de Stat pe31 decembrie 1945.
Debutul Războiului Rece în 1947 a dat o nouă justificare pentru existența Vocii Americii: să facă auzită vocea Americii împotriva celei a Uniunii Sovietice . În 1948 a fost votată Legea Smith-Mundt (în) care depinde de serviciile de difuzare în străinătate ale Oficiului de Informații Internaționale al Departamentului de Stat.
Vocea Americii a cunoscut o criză gravă în 1953 . Este din16 februarie 1953că senatorul Joseph McCarthy este interesat de VOA, unii dintre angajații cărora îi acuză de „neglijență care favorizează comunismul ” . Mai mulți angajați trebuie să demisioneze sau sunt concediați, bugetul stației este redus de la 21 la 16 milioane de dolari, proiectul de construire a emițătoarelor este oprit și mai multe servicii în limbi străine sunt tăiate.
În același an, o comisie numită de președintele Eisenhower a concluzionat că serviciile de informații destinate țărilor străine nu ar trebui să mai fie controlate de către Departamentul de Stat. De asemenea, a fost creată Agenția de Informații a Statelor Unite (USIA)1 st luna august anul 1953, de care depinde Vocea Americii. În plus, stația se mută de la New York la Washington .
În 1960 , directorul USIA. adoptă cartea Voice of America care stabilește principiile care ghidează postul de radio. În 1969 , avea cel mai bun public: 800 de milioane de oameni au urmat retransmiterea primilor pași ai ființelor umane pe Lună . 12 iulie 1976, Carta VOA devine lege federală (Legea publică 94-350). În 1977 , stația a devenit primul radiodifuzor internațional care a folosit permanent satelitul pentru a transmite programe.
În America Latină, guvernul SUA a folosit Voice of America în campaniile media care au condus la răsturnarea lui Jacobo Arbenz în Guatemala (1954), tentativa de invazie a Golful Porcilor (1961), lovitura de stat împotriva lui Juan Bosch în Republica Dominicană (1963) și invazia acelei țări (1965).
În anii 1980, VOA și-a lansat programele de televiziune. În 1983 , a inițiat un program de reconstrucție și modernizare a echipamentului său tehnic, care devenise învechit.
În 1997 , guvernul albanez a tăiat difuzarea programelor Voice of America către posturile locale. În același an, radiodifuzorii internaționali americani accesează satelitul AsiaSat 2. O schimbare importantă a avut loc cu Legea privind reforma și restructurarea afacerilor externe din 1998 , care, pe21 octombrie 1998, plasează radiodifuzorii publici non-militari de programe destinate străinătății sub supravegherea Consiliului Director al Radiodifuziunii, compus din nouă membri.
Din lunile care au urmat atacurilor din 11 septembrie 2001 , Voice of America a fost supusă unei presiuni semnificative din partea guvernului american să nu difuzeze interviuri cu persoane legate de terorism.
Dorința guvernului american de a-și consolida mass-media în străinătate se reflectă într-o creștere cu 30,96% a creditelor alocate Vocii Americii între 2001 și 2002 , precum și prin menținerea în 2002 a unui personal semnificativ. De atunci, numărul angajaților a scăzut, dar bugetul postului de radio și televiziune continuă să crească (166 milioane de dolari în 2006 ).
Tulburările din Somalia în 2006 și 2007 au determinat Vocea Americii să-și relanseze programele în somaleză . Noul buget pentru 2008, care nu a fost încă aprobat de Congres, va avea ca rezultat abandonarea cotidianului VOA NewsNow English de 14 ore și abandonarea emisiunilor radio în cantoneză , uzbecă, croată, greacă, hindi și rusă. Se așteaptă ca programele pentru Coreea de Nord , Cuba și Venezuela să crească în volum. 12 august 2014, din motive bugetare, Voice of America încetează difuzarea în limba greacă (acoperind Grecia și Cipru ).
25 septembrie 2018, administrația togoleză și ambasada Statelor Unite semnează un acord pentru a permite „Vocea Americii” să difuzeze în Togo pe FM . 14 decembrie 2018, o ceremonie în Lomé lansează oficial activitățile Voice of America din Togo .
6 martie 2020, Voice of America, care difuzează pe continentul african de 60 de ani, organizează o ceremonie comemorativă la sediul radio din Washington .
Vocea Americii transmite în prezent în 45 de limbi pentru programele sale de radio și în 24 pentru televiziune (marcate cu un asterisc):
Numărul de limbi difuzate a scăzut în 2004 . De la 52 de limbi în 1998 , VOA a crescut la 55 în 2003 și apoi a scăzut la 44 în anul următor.
Limbă | Datele |
---|---|
Afan Oromo | Din 1996 |
afrikaans | 1942-1949 |
albanez | 1943-1945; Din 1951 |
limba germana | 1942-1960; 1991-1993 |
Amharică | Din 1982 |
Amoy | 1941-1945; 1951-1963 |
Engleză | Din 1942 |
arab | 1942-1945; 1950-2002; apoi Radio Sawa |
armean | Din 1951 |
Azeri | 1951 - 1953; din 1982 |
Bangali | din 1958 |
Bosniac | Din 1996 |
bulgară | 1942 - 2004 |
Birmanez | 1943-1945; din 1951 |
Bielorusă | 1956 - 1957 |
Cantoneză | 1941-1945; 1949-1963; din 1987 |
coreeană | Din 1942 |
Creole haitiene | Din 1987 |
croat | 1992 - 2011 |
danez | 1942-1945 |
Dari | Din 1980 |
Spaniolă (America Latină) | 1941-1945; 1946-1948;
1953 - 1956 (prin radio privat); din 1960 |
Spaniolă (Radio Martí) | Din 1985 |
Spaniolă (TV Martí) | Din 1990 |
Spaniolă (Spania) | 1942 - 1955; 1955-1993 (prin radiouri locale) |
Estonă | 1951 până în 2004 |
finlandeză | 1942-1945; 1951-1953 |
flamand | 1942-1945 |
Franceză (Africa) | Din 1960 |
Franceză franceză) | 1942-1961 |
georgian | Din 1951 |
Greacă | Din 1942 până în august 2014 |
Gujarati | 1956 - 1958 |
Hakka | 1951-1954 |
Hausa | Din 1979 |
Ebraică | 1951-1953 |
hindi | 1951 - 1953; din 1954 |
Maghiară | 1942 - 2004 |
Indoneziană | Din 1942 |
islandez | 1944 |
Italiană | 1942-1945; 1951 până în 1957 |
japonez | 1942-1945; 1951 - 1962 |
Khmer | 1955 - 1957; din 1962 |
Kirundi | Din 1996 |
Kinyarwanda | Din 1996 |
Kurdă | Din 1992 |
Laotian | Din 1962 |
Letonă | 1951 până în 2004 |
lituanian | 1951 până în 2004 |
Malaeziană | 1951 - 1955 |
Malayalam | 1956 - 1961 |
macedonean | Din 1999 |
Mandarin | Din 1941 |
Ndebele Transvaalului | Din 2003 |
Olandeză | 1944-1945 |
Nepaleză | 1992-1993 |
norvegian | 1942-1945 |
Urdu | 1951 - 1953; din 1954 |
uzbec | 1958; din 1972 |
Pashtoun | Din 1982 |
persană | 1942-1945; 1949-1960; 1964 până în 1966;
din 1979 |
Portugheză (Africa) | Din 1976 |
Portugheză (America Latină) | 1941-1945; 1946-1948 (prin radio privat);
1961 - 2001 |
Portugheză (Portugalia) | 1942-1945; 1951 - 1953; 1976-1987;
1987-1993 (prin radio privat) |
Română | 1942 - 2004 |
Rusă | Din 1947 |
sârb | Din 1943 |
Shanghai (Wu) | 1944-1946 |
Shona | Din 2003 |
Slovacă | 1942 - 2004 |
Slovenă | 1944-1945; 1949 - 2004 |
Somaleză | 1993-1995; din 2007 |
Swahili | Din 1962 |
Swatow | 1952-1953 |
suedez | 1943-1945 |
Tagalog | 1941-1946 |
Tamilă | 1954-1970 |
Tătar | 1951-1953 |
ceh | 1942 - 2004 |
Telegu | 1956 - 1958 |
Thai | 1942 - 1958; 1962 - 1988; din 1988 |
Tibetană | Anii 1950 (în difuzări în limba mandarină);
din 1991 |
Tigrigna | Din 1996 |
turc | 1942-1945; din 1948 |
ucrainean | Din 1949 |
Vietnameză | 1943-1946; din 1951 |
În 2007 , Voice of America a difuzat 1.473 de ore de programare, în comparație cu 881 în 1998 .
1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Numărul de ore pe săptămână | 881 | 912 | 1012 sau 1059 | 1043 | Necunoscut | Necunoscut | 1137,55 | 1176 | 1370 | 1473 |
Surse: rapoarte anuale ale Consiliului guvernatorilor de radiodifuziune din 1997 până în 2007 |
În 2009 , s-ar ridica la aproximativ 125 de milioane de ascultători și telespectatori (în 1999 erau 91 de milioane de oameni).
Legea Smith-Mundt din 1948 interzice Voice of America să transmită direct cetățenilor americani. Scopul inițial al acestei legi este de a împiedica guvernul SUA să aibă un impact direct asupra populației sale, spre deosebire de multe țări din Europa . În unele cazuri, sa solicitat aprobarea Congresului pentru a difuza programe în Statele Unite , cum ar fi emisiunea de televiziune Let Poland be Poland . VOA poate fi auzit pe unde scurte și pe internet, acesta din urmă înseamnă să le permiți americanilor să asculte acest post.
Organismul de supraveghere al VOA este Biroul internațional de radiodifuziune (IBB), el însuși dependent de Consiliul guvernatorilor de radiodifuziune (BBG). Directorul BWI este numit de președintele Statelor Unite . Deși BWI a acționat ca un zid care protejează VOA și alți radiodifuzori de clasă mondială de interferențele politice, în ultimii ani au fost ridicate critici pentru punerea la îndoială a gradului de independență a programelor de știri VOA față de politica guvernamentală. Astfel, în 2001 , Voice of America a fost supusă presiunii directe din partea guvernului american: în septembrie 2001 , Departamentul de Stat American a cerut Voice of America să nu difuzeze interviul pe care unul dintre jurnaliștii săi l-a făcut cu mullah. Omar, dar difuzează tot la fel pe25 septembrie 2001. Două luni mai târziu, directorul radioului i-a cerut redacției să respecte o lege americană care să nu difuzeze interviuri cu oameni sau guverne legate de terorism.
Consiliul Audiovizualului superior (BBG) este un organism de nouă persoană. Opt sunt numiți de președintele Statelor Unite ale Americii, numirea lor fiind confirmată sau anulată de Senat. Secretarul de stat este membru din oficiu al acestui organism. Acești membri aparțin celor mai importante două partide din Statele Unite , Partidul Democrat și Partidul Republican. Este organismul care dirijează radiodifuzorii de stat americani care difuzează peste hotare. Pe lângă VOA, el este responsabil pentru Radio Martí și TV Martí, cu destinația Cuba . Alte întreprinderi publice depind de BBG, cum ar fi Radio Sawa pentru tineri arabi, Radio Free Europe și Radio Free Asia .
În 2005 , bugetul pentru BWI și BBG a fost de 248 milioane USD, comparativ cu 233 milioane USD în 2004 .
Directorul administrează diferitele departamente și servicii care alcătuiesc Vocea Americii. Iată lista directorilor:
Director | Datele |
---|---|
John houseman | Februarie 1942 - Iulie 1943 |
Louis G. Cowan | Iulie 1943 - August 1945 |
John Ogilvie | Septembrie 1945 - Ianuarie 1946 |
Charles Thayer | Ianuarie 1948 - Octombrie 1949 |
Foy David Kohler | Octombrie 1949 - Septembrie 1952 |
Alfred Morton | Octombrie 1952 - Aprilie 1953 |
Leonard Erikson | Iulie 1953 - Aprilie 1954 |
John R. Poppele | Mai 1954 - Iulie 1956 |
Robert E. Button | Iulie 1956 - Iulie 1958 |
Henry loomis | Iulie 1958 La Martie 1965 |
John Chancellor | August 1965 - Iunie 1967 |
John Charles Daly | Septembrie 1967 - Iunie 1968 |
Kenneth R. Giddens | Septembrie 1969 - Aprilie 1977 |
R. Peter Straus | Iulie 1977 - Octombrie 1979 |
Mary bitterman | Martie 1980 - Ianuarie 1981 |
James conkling | August 1981 - Martie 1982 |
John hughes | Martie - August 1982 |
Kenneth Tomlinson | Decembrie 1982 - Septembrie 1984 |
Gene Pell | Iunie - Octombrie 1985 |
Richard W. Carlson | Noiembrie 1986 - Septembrie 1991 |
Charles Untermeyer | Septembrie 1991 - Ianuarie 1993 |
Geoffrey cowan | Martie 1994 - Noiembrie 1996 |
Evelyn S. Lieberman | Martie 1997 - Mai 1999 |
Sanford J. Ungar | Iunie 1999 - Iulie 2001 |
Robert R. Reilly | Octombrie 2001 - August 2002 |
David S. Jackson | Septembrie 2002 - Octombrie 2006 |
Danforth W. Austin | De cand Octombrie 2006 |
Voice of America avea 1.149 de angajați în 2005 , cifră comparabilă cu cea din 1998 , care se ridica la 1.143. Cu toate acestea, este posibil să se distingă trei perioade în evoluția numărului de angajați: din 1998 până în 2000 , forța de muncă este stabilă și chiar a scăzut din 1999 până în 2000 , scăzând de la 1152 la 1118 persoane. În 2001 , forța de muncă a crescut la 1353. Consecința atacurilor teroriste.11 septembrie, numărul persoanelor care lucrează la VOA a rămas stabil în anul următor (1.353). Apoi scade de la 1353 în 2002 la 1212 în 2003 și 1149 în 2005 .
1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Numar de angajati | 1143 | 1152 | 1106 sau 1118 | 1353 | 1353 | 1212 | 1163 | 1149 | 1173 | 1199 |
Surse: rapoarte anuale ale Consiliului guvernatorilor de radiodifuziune din 1997 până în 2007 |
Voice of America funcționează cu finanțare din partea Congresului Statelor Unite . În 2006 , bugetul se ridica la 166 milioane de dolari, adică 124,7 milioane de euro sau 195,2 milioane de dolari canadieni. Bugetul VOA a crescut constant din 1998 până în 2006 . Din 1998 până în 2001 , a crescut de la 102,478 dolari la 112,7 milioane dolari. Atacurile de11 septembrie 2001a încurajat guvernul să consolideze puterea de acțiune a VOA, care și-a văzut creșterea bugetului cu 30,96% între 2001 și 2002 . Între 2002 și 2006 , a crescut cu 12,48%, de la 147,588 la 166 milioane de dolari.
1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Suma în milioane de dolari | 102.478 | 106.378 | 107.412 | 112.7 | 147.588 | 146.1 | 152.2 | 158 | 166 | 172,8 |
Surse: Rapoartele anuale ale Consiliului guvernatorilor de radiodifuziune din 1997 până în 2007. Sumele sunt exprimate în milioane de dolari |
Uneori s-a sugerat că guvernul SUA a încălcat suveranitatea națională a țărilor străine prin difuzarea de programe acolo. În martie 2006 , cinci jurnaliști etiopieni care lucrau pentru Voice of America au fost arestați de guvernul etiopian pentru trădare.
În 2017, Ministerul Justiției din Rusia a clasificat VOA pe lista „agenților străini”.
VOA a plătit jurnaliștii pentru a apărea în emisiunile sale. Potrivit publicațiilor El Nuevo Herald și Miami Herald, acest lucru ar implica David Lightman, șeful biroului Washington din Hartford Courant, Tom DeFrank, șeful biroului Washington al New York Daily News, Helle Dale fost director al coloanei Opinii a Washington Times, Georgie Ann Meyer, Pablo Alfonso, reporter El Nuevo Herald și Wilfredo Cancio. Ca răspuns, un purtător de cuvânt al Consiliului guvernatorilor de radiodifuziune a declarat pentru El Nuevo Herald că astfel de plăți nu au constituit un conflict de interese: de zeci de ani, de mulți, mulți ani, unii dintre cei mai respectați jurnaliști au primit plăți pentru a participa la Voice of Programele Americii. "
VOA a arătat o puternică apropiere de administrația Trump , susținând orientările sale de politică externă. Unul dintre foștii redactori principali ai rețelei crede în 2019 că a devenit „un purtător de cuvânt al lui Trump - doar Trump și nimic în afară de Trump”. Un alt fost editor se referă la „propagandă flagrantă”, fără „nicio obiectivitate sau factualitate”.