Suzanne și bătrânii (sau Suzanne și cei doi bătrâni sau chiar Suzanne la baie ) este capitolul 13 din Cartea lui Daniel în versiunea deuterocanonică a Cartii lui Daniel .
Capitolul spune povestea unei tinere, Suzanne, care, observată în timp ce își făcea baie, refuză propunerile necinstite ale a doi bătrâni. Pentru a se răzbuna, o acuză apoi de adulter și o condamnă la moarte, dar profetul Daniel , încă adolescent, intervine și își dovedește nevinovăția. El îi condamnă pe bătrâni.
Acest cont provine probabil din Septuaginta .
În Septuaginta , Suzanne constituie o carte separată de Cartea lui Daniel. Probabil a fost scris inițial în greacă.
Povestea este al 13- lea capitol al Cărții lui Daniel din Vulgata ( De la liberatione castae susannae ), literalmente, la eliberarea castei Susanna . În ceea ce privește capitolul 14, Bel și șarpele , Ieronim , traducătorul Bibliei în latină, a folosit ca sursă textul grecesc elaborat de Theodotion .
Acest capitol face parte din canonul deuterocanonic catolic .
Acest capitol a inspirat mulți artiști, în special în pictură, sculptură, literatură și cinema.
În 1548, poetul Guillaume Guéroult a publicat un cântec spiritual intitulat Suzanne un jour care va deveni foarte cunoscut:
Suzanne o zi de dragoste solicitată De doi bătrâni care râvnesc frumusețea ei Era în inima ei tristă și disconfortată Văzând efortul depus pentru castitatea ei. Ea le-a spus: dacă prin neloialitate De acest corp al meu ai plăcere, Este făcut din mine! Dacă rezist, Mă vei ucide în necinste: Dar prefer să pier în inocență Decât să-L jignești pe Domnul prin păcat.Piesa este muzicată de Didier Lupi Second . Textul a fost preluat de mulți compozitori (și printre cei mai mari: Lassus , Cipriano de Romei a , Geert van Turnhout , Claude Le Jeune , Eustache Du Caurroy ...) și a devenit celebru mai ales în a doua jumătate a XVI - lea lea. De asemenea, a inspirat două oratorii: La Susanna (1681) de Alessandro Stradella și Susanna (1749, HWV 66) de Georg Friedrich Handel și o operă, Susannah (1955) de Carlisle Floyd. Élisabeth Jacquet de La Guerre a compus o cantată spirituală, Suzanne , EJG 29, pe baza unui text de Antoine Houdar de La Motte .
În 1878, compozitorul Emile Paladilhe a interpretat Suzanne , o operă comică în trei acte pe un libret de Lockroy (pseudonim al lui Joseph-Philippe Simon) și Eugène Cormon.