Samuel este un nume de sex masculin, sărbătorit în primul rând pe 20 august .
A fost purtată mai ales de un profet al Vechiului Testament (vezi Samuel ) și de mai mulți sfinți ai epocii creștine (vezi Sfântul Samuel ).
Samuel provine din ebraicul Shemuel care poate însemna „numele său ( shmô ) este Dumnezeu ( el )”. Aceasta se referă la povestea Hannei din cartea Samuel I.
În franceză , Samuel are pentru variante sau derivate Sam , Sami , Sammy , Sameul , Samy la masculin și Samuela , Samuèle , Samuella , Samuelle la feminin.
Pentru alte limbi, găsim următoarele forme:
Limbi | Variante | Observații |
---|---|---|
limba germana | Samuel | |
Engleză | Samuel | diminutive : Sam și Sammy |
arab | صموئيل | Ṣamou'il, cu s emfatic |
Aragoneză | Samuel | |
armean | Սամվել | Samvel |
Asturiană | Samuel | |
Bască | Samel | |
bulgară | Самуил | Samuil |
catalan | Samuel | |
danez | Samuel | |
Spaniolă | Samuel | |
esperanto | Samuelo | |
Estonă | Samuel | |
finlandeză | Samuel | |
Galiciană | Samuel | |
Greacă | Σαμουήλ | Samou'el |
Ebraică | שְׁמוּאֶל | Shmouʼel |
Maghiară | Samuel | |
irlandez | Somhairle | |
islandez | Samúel | |
Italiană | Samuele | |
latin | Samuel | |
Letonă | Samuels | |
lituanian | Samuelis | |
Olandeză | Samuel | |
norvegian | Samuel | |
Lustrui | Samuel | |
Portugheză | Samuel | |
Română | Samuil | |
Rusă | Самуил | Samuil |
Sardă | Samueli | |
Slovacă | Samuel | |
Slovenă | Samuel | |
suedez | Samuel | |
ceh | Samuel | |
ucrainean | Самуїл | Samuil |
idiş | Schmuyle |
Notă (e) „ T ” referitoare la lista de mai sus:
La începutul anului 2010, aproape 74.000 de persoane au fost numite Samuel în Franța.
Acesta este cel de-al 125- lea nume de familie cel mai premiat în secolul trecut în această țară, iar anul în care a primit cel mai mult este 1979, cu un număr de 2332 de nașteri.