Sadko (operă)

Sadko
Садко Fédor Chaliapine în jurul anului 1898 ,
în rolul negustorului Varègue Date esentiale

Drăguț	Opera -linie
N ber de acte	1 (cu 7 mese)
Muzică	Nikolai Rimsky-Korsakov
Broșură	Nikolai Rimsky-Korsakov
Limba originală	Rusă
Durata (aprox.)	3 ore
Creare	7 ianuarie 1898 Teatrul Solodovnikov , Moscova

Personaje

• Sadko, titera jucător și cântăreț în Novgorod ( tenor )
• Lioubava Bouslaevna, soția sa ( mezzosoprana )
• Ocean, regele mărilor ( bas )
• Prințesa Volhova, fiica lui Ocean ( soprană )
• Nejata, tânăr jucător de citră la Kiev ( contralt )
• Pipeau (Duda), a mountebank (bass)
• Chalumeau (Sopel), o bancă de munte (tenor)
• Decan Thomas Nazarich, consilier de la Novgorod (tenor)
• Guvernatorul Lucas Zinovich, consilier din Novgorod (bas)
• Le Marchand varègue - viking - (bas)
• Negustorul venețian ( bariton )
• Negustorul indian (tenor)
• The Apparition, un războinic puternic și mitic deghizat în pelerin (bariton)
• Personaje secundare: alți doi acrobați, doi bufoni, patru ghicitori, patru pești cu solzi de aur, doi magi, pelerini

Aeruri

• Recitativ și aria Dacă aș avea aur ( Kaby byka u min'a zalata kazna ) (Sadko, tabelul I, scena 4)
• Lament of Sadko Ô, stejar umbrit ( Oj ty, t'omnaja dubravushka! ) (Sadko, tabelul II, scena 7)
• Recitativ și aria Toată noaptea, am așteptat-o ​​degeaba ( Fs'u noch zhdala jevo ja panaprasnu ) (Lioubava, Tabelul III, Scena 12)
• Aerul Ô, tovarășii mei fideli, mercenari care lucrează pentru mine! ( Goj, druzhyna vernaja, padnachal'naja! ) (Sadko, tabelul V, scena 23)
• Lullaby Sleep mergea pe mal ( Son pa bereshku hadil ) (Volhova, tabelul VII, scena 31)

Sadko (în rusă  : Садко ) este o operă în șapte tablouri de Nikolai Rimsky-Korsakov , pentru solo , coruri , dansatori și orchestră , pe un libret al compozitorului (cu diverse colaborări, inclusiv cea a lui Vladimir Stassov ), inspirată de cântatul rus legende ( bylines ) - în special cea a lui Sadko -, finalizată în 1896 , creată la Moscova în 1898 .

Geneză

Când Rimsky-Korsakov se gândește să compună o operă cu tematică sadko , Vladimir Stassov își prezice prietenul că această lucrare va fi „a noua simfonie”. Această prognoză a devenit parțial realitate, deoarece Sadko reprezintă o etapă în evoluția artistică a lui Rimsky-Korsakov și reunește temele privilegiate ale acestui ofițer de marină: legendele rusești și marea. În fața grandioselor fresce istorice descrise de Modest Musorgsky în Boris Godunov și Khovantchina , Rimsky-Korsakov ilustrează atât aspectul cel mai original, cât și cel mai profund al identității ruse: imaginarul. Printre cele cincisprezece opere ale sale, mai mulți fac apel la magia poveștilor: Noaptea de mai , Snégourotchka , Mlada , Noaptea de Crăciun , Sadko , Legenda orașului invizibil din Kitège și domnișoara Fevronia , Povestea țarului Saltan , Katcheï nemuritor și Le coq d'or .

Inițial, Nikolai Rimsky-Korsakov a compus în 1867 un poem simfonic intitulat Sadko (poem simfonic)  (în) și care purta opusul 5. Această lucrare timpurie a fost revizuită în 1891 - 1892 . În 1895 , în timp ce lucra la o altă operă bazată pe Nicolas Gogol , La Nuit de Noël ( Noch 'pered Rozhdestvom în rusă - Ночь перед Рождеством ), Rimsky-Korsakov s-a angajat să scrie o "opera-byline" (subtitlu al operei) în același mod Sadko , preluând materialul tematic al poemului său simfonic și folosind principiul laitmotivului . Pentru scrierea libretului, a fost ajutat în special de criticul Vladimir Stassov și, mai presus de toate, de un istoric specializat în legende rusești, Vladimir Bel'skij. Finalizată în 1896 , opera a fost prezentată lui Ivan Vsevolojsky, directorul teatrelor imperiale, care a refuzat să o programeze pentru sezonul următor, argumentând că punerea în scenă ar fi complexă și costisitoare de producție. Sadko este creat în sfârșit înIanuarie 1898 (27 decembrie 1897Julian Calendar) la Teatrul Solodovnikov (cunoscut sub numele de "Opera Rusă Privată") din Moscova, deținut de patronul rus Savva Mamontov . Lucrarea va fi apoi pusă în scenă la Teatrul Mariinsky din Sankt Petersburg în 1901 și la Teatrul Bolshoi din Moscova în 1906 .

Creare

• Locul desfășurării: Teatrul Solodovnikov (Opera Rusă Privată) , Moscova
• Data premierei: 7 ianuarie 1898
• Limba: rusă
• Muzică: Nikolai Rimsky-Korsakov
• Libret: Compozitorul
• Colaboratori la libret: Vladimir Stassov , Vassili Iastrebtsev , Nikolai Strupp , Nikolai Findeisen și Vladimir Bielsky (surse: printre alte legende rusești, bylines Sadko, comerciantul bogat , Legenda regelui mării și a înțeleptului Vassilissa și Cartea de porumbel )
• Seturi: Constantin Korovine și Sergei Malioutine
• Cu Anton Sekar Rojansky (Sadko), Emilia Negrin-Schmidt (Volkhova)
• Regie muzicală: Michele Esposito

Creații în afara Rusiei

Opera a fost pusă în scenă

• 1921  : Teatrul du Casino de Monte-Carlo
• 1927: Paris (versiune concert)
• 1930: Metropolitan Opera din New York (dirijată de Tullio Serafin )
• 1931: Londra la Lyceum Theatre, dirijată de Eugène Goossens
• 1938: La Scala din Milano, sub conducerea lui Gino Marinuzzi
• 1946: Staatsoper din Berlin , sub conducerea lui Johannes Schüler

Repetări (selecție)

• la Teatrul Mariinsky (Kirov) din Sankt Petersburg
  • Data: 26 ianuarie 1901
  • Limba: rusă
  • Seturi: Apollinaire Vasnetsov (cu colaborarea lui Viktor Vasnetsov )
  • Cu Alexandre Davidov (Sadko), Adelaïda Bolska (Volkhova)
  • Regia muzicală: Eduard Nápravník
• la Metropolitan Opera din New York (premieră americană)
  • Data: 25 ianuarie 1930
  • Limba: franceză
  • Seturi: Sergei Soudeïkine
  • Coregrafie: August Berger și Rosina Galli
  • Cu Edward Johnson (tenor)  (en) (Sadko), Edita Fleischer (Volkhova)
  • Regia muzicală: Tullio Serafin

Argument

• Tabelul I  : La Novgorod , în palatul frăției negustorilor, are loc o mare sărbătoare organizată de ei. Pe lângă membrii acestei frății, sunt prezenți Netaja, un tânăr muzician care cântă o linie, cei doi consilieri din Novgorod, Thomas Nazaritch și Lucas Zinovitch, un al doilea muzician, Sadko, care, la rândul său, interpretează o melodie și acrobați (inclusiv Pipeau și Chalumeau) care încheie această pictură cu cântece și dansuri.
• Tabelul II  : Pe malul lacului Ilmen (Novgorod), în aceeași seară, Sadko cântă o plângere. Apare lebede albe care se transformă în tinere femei, inclusiv prințesa de mare Volhova și surorile ei. Sadko cade sub vraja prințesei, cu care începe un duet de dragoste. În zori, regele mărilor, Ocean, iese din ape, reamintindu-i fiicele.
• Tabelul III  : În casa lui Sadko, soția sa Lioubava cântă despre singurătatea sa. Sadko se întoarce din lac și, pierdut în gânduri, își împinge soția, apoi pleacă.
• Tabelul IV  : Pe portul Novgorod, mulțimea se îngrămădește în jurul negustorilor din străinătate. De asemenea, îi găsim pe protagoniștii primei picturi, precum și pe doi magi și pelerini. Sadko susține că poate pescui în lac după pești cu solzi aurii. Intervenția lui Volkhova îi permite să reușească în acest pescuit miraculos și, mai bine, să transforme peștele în lingouri de aur . Sadko, până atunci sărac, este acum un negustor bogat și admirat. După ce a distribuit cu generozitate o parte din aurul său, el îi invită pe trei dintre negustorii străini să-și laude țările respective cu cântece. Apoi, însetat de aventură, Sadko pleacă pe mare cu vasele pe care le-a închiriat.
• Tabelul V  : Doisprezece ani mai târziu, în mijlocul oceanului, nava lui Sadko este imobilizată de calmul mort, în timp ce restul flotei sale trece în larg. Echipajul hotărăște să arunce un tribut peste bord Ocean King. Dar se pare că singurul posibil este Sadko însuși: pe măsură ce apele se apropie de el, nava lui se îndepărtează sub vântul care se întoarce.
• Tabelul VI  : Sadko se prezintă regelui Ocean și curții sale, în palatul său subacvatic. După un cântec spre gloria gazdelor sale, i se acordă mâna prințesei Volhova. A urmat un banchet de nuntă, însoțit de dans și cântat. Dar, după erupția unei puternice Apariții, Sadko trebuie să părăsească regatul subacvatic, chemat să dispară pentru totdeauna și să se întoarcă la Novgorod, împreună cu noua sa soție.
• Tabelul VII  : În zori, din nou pe malul lacului Ilmen, prințesa Volhova îi cântă un cântec de leagăn soțului ei adormit, apoi dispare în ceață. Sadko se trezește când ajunge prima sa soție, Lioubava. El îi imploră iertarea și își reînnoiește dragostea pentru ea, exprimându-și în același timp oboseala de a călători. Când se ridică ceața, râul Volhov apare prin descântec , pe care navighează vasele lui Sadko, deschizând un drum spre mare. În fața acestui nou miracol, protagonistii celei de-a patra scene vin în fugă; în cele din urmă, îl glorifică din nou pe Sadko și, după un cântec final de la el, îl laudă pe Dumnezeu pentru binecuvântările sale.

Numere

• Introducere Marea Oceanului Albastru ( Akian-more sineje ) (orchestră)
• Tabelul I
  • Scena 1: Aici suntem adunați, noi negustorii ( Sabralis'a my, gosti targovye ) (cor, consilieri)
  • Scena 2: Byline of Volkh Vseslavitch Tune your timpan - Illuminating up to the moon in the heaven ( Strunku k strunachke ty nat'agivaj - Prasvet'a svetel mes'ats na nebe ) (cor, Nejata)
  • Scena 3: Cor și scenă În curând va fi prânzul ( Boudit krassen den 'v palavinou dn'a ) (cor, Sadko)
  • Scena 4: Recitativ și aria Dacă aș avea aur ( Kaby byla u min'a zalata kazna ) (Sadko)
  • Scena 5: Scena Oh, Sad-Sadko, tânăr curajos ( Hoï, ty, Sat-Satko, dobry maladiets ) (cor, consilieri, Sadko)
  • Scena 6: Cântec și dans al acrobaților În Novgorod cel Mare a trăit odată un idiot ( V Novgorod'e velikam jyl byl douren ) (cor, Pipeau, Chalumeau, ceilalți acrobați)
• Tabelul II
  • Scena 7: Sadko O lament, stejar umbrit ( Hoï ty, t'omnaïa doubravouchka! ) (Sadko)
  • Scena 8: Cor de fete frumoase și tinere din regatul subacvatic Ah, ah, ah! - Ieși din lacul albastru ( Aaa - Vykhadite, vy, iz sin'a ozera ) (cor, Volhova, Sadko)
  • Scena 9: Runda cântată a lui Sadko Joue, mon timpan ( Zaïgraïte, maï goussel'ki ) (Sadko, Volkhova)
  • Scena 10: Duo și cor Miere de rouă îți sclipesc împletiturile ( Svet'at rasoju medv'anaju kossy tvaï ) (cor, Sadko, Volkhova)
  • Scena 11: Luna cu coarne de aur se apune ( Miess'ats zalatye rochki zakataïetsa za t'omnyje lessa ) (cor, Ocean, Volkhova)
• Tabelul III
  • Scena 12: Recitativ și aria Toată noaptea, am așteptat-o ​​în zadar ( Fs'u notch jdala ievo ia panaprasnou ) (Lioubava)
  • Scena 13: A fost cu adevărat reală această minune la care am fost martor? ( Ali v'jaf 'sa mnoï diva sadeïalas? ) (Sadko, Lioubava)
• Tabelul IV
  • Scena 14: Uită-te atunci, oameni liberi ( Pasmatrite ka, oudi vol'nye ) (cor, pelerini, Pipeau, Chalumeau, Nejata, oteni, magi)
  • Scena 15: Bună ziua, comercianți celebri! ( Paklon vam, gosti imenityje! ) (Sadko, consilieri, cor, Volkhova)
  • Scena 16: Tale and ritornello On Lake Ilmen ( Kak na ozere na Il'mene ) (Nejata, Pipeau, Chalumeau, aldermen, choir, Sadko)

(cântece ale negustorilor de peste mări)

• • Scena 17: Cântec de Varègue comerciant răcnește, valurile pauza pe stânci noastre formidabile ( A skaly groznyje drab'atsa s r'ovam Volný ) (The Varègue comerciant, cor)
  • Scena 18: Cântecul negustorului indian Diamantele sunt nenumărate în peșterile de piatră ( Ni ch'est 'almazaf kamennyh picherah (Negustorul indian, cor)
  • Scena 19: Două cântece ale negustorului venețian Orașul de piatră, mama tuturor orașelor ( Gorod kamennyj, garadam fsem mat ' ) (Negustorul venețian)
  • (Final) Scena 20: Da, fă-ți drum spre Veneția glorioasă! ( A iv Vedenets slavny put 'ty derjy ) (Nejata, cor, Chalumeau, Pipeau, Sadko, Lioubava)
  • Scena 21: Oh, cât de înalte sunt cerurile ( Vyssata li, vyssata li padnebesnaya ) (Sadko, cor, Nejata, Chalumeau, Pipeau, consilieri, Lioubava)
• Tabelul V
  • Scena 22: Ahoy, pe marea albastră ( Ush kak po mor'u, mor'u sinemu ) (cor, Sadko)
  • Scena 23: Aer O, tovarășii mei fideli, mercenari care lucrează pentru mine! ( Hoï, droujyna vernaïa, padnatchal 'naïa! ) (Sadko, cor)
  • (Scenă și interludiu) Scena 24: Parcă aud cântând? ( Nikak pajut? ) (Sadko, Volkhova)
• Tabelul VI
  • Scena 25: Deep Abyss, Ocean Sea ( Gloup 'gloubokaïa, Akian mai mult ) (cor, Volkhova, Ocean)
  • Scena 26: Cântec de exaltare Marea albastră, teribilă, vastă ( Sineje more grozna, chiroka ) (Sadko, Volkhova, Ocean, cor)
  • Scena 27: Ei bine, Sadko, te înțelegi să cânți și să te joci! ( Nou, garast, Satko, ty pet 'igrat! ) (Ocean, Volkhova, Sadko)
  • Scena 28: Dansul peștilor cu aripioare de aur și solzi de argint - Joacă-ți timpanul sonor ( Paigraj va gusli zvonkije ) (Ocean)
  • Scena 29: Dans general și final - Ești regele glorios, teribil al mărilor ( Slaven, grozny Tsar 'Marskoy ) (Sadko, cor, Volkhova, Ocean, The Apparition)
• Tabelul VII
  • Introducere (orchestră) - Scena 30: Eroul meu! ( Moladiets moï ) (Volkhova, Sadko)
  • Scena 31: Lullaby Sleep mergea pe mal ( Son pa berechkou khadil ) (Volkhova)
  • Scena 32: Oh, inima mea este grea, mă irosesc ( Oh, tochna mne, tachn'ohan'ko ) (Lioubava, Sadko)
  • Scena 33: Ah, bine ai venit, așteptatul meu soț! ( A i zdrastvouï je ty, moï jelanny mouch ) (Lioubava, Sadko, cor, Nejata, consilieri, negustori)
  • (Final) Scena 34: Am călătorit în țări îndepărtate ( F staranah goul'al ya dal'nih) (Sadko, cor, Nejata, negustori, pelerini)
  • Scena 35: Slavă marelui bătrân! ( Slava starchish'u ) (împreună)

Discografie (selecție)

• Sadko , de Vladimir Galusine (Sadko), Marianna Tarassova (Lioubava), Sergei Alexachkine (Ocean), Valentina Tsidipova (Volkhova), solo, coruri și orchestra Teatrului Mariinsky (Kirov) din Sankt Petersburg, regia muzicală Valery Guerguiev , 3 CD Ref. Philips 442 138-2, ed. 1994 (înregistrare publică din octombrie 1993 , prezentată și pe DVD-ul Philips ref. 070-4399, ed. 2006)

Note și referințe

1. Aceasta este data conform calendarului gregorian  ; conform calendarului iulian în vigoare atunci în Rusia, crearea lui Sadko a avut loc la26 decembrie 1897.
2. „  Monaco  ”, Le Ménestrel ,25 februarie 1921( citiți online , consultat la 25 septembrie 2018 ).
3. Broșura însoțitoare, tradusă în franceză, pentru această versiune pe CD, este una dintre sursele acestui proiect de articol.

Articole similare

• Nikolai Rimsky-Korsakov  ;
• Sadko  ;
• Sadko este în jurul lumii .

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat
• Resurse legate de muzică  :
  • (ro)  Proiectul International Library Score Library
  • (în)  MusicBrainz (funcționează)
  • (de la)  Operone
• Observație într-un dicționar sau o enciclopedie generală  : Encyclopædia Britannica
• Sadko , partituri gratuite la International Music Score Library Project.