Michel de Vascosan
Michel de Vascosan
Michel de Vascosan (născut la Amiens în jurul anului 1500 - decedat la Paris în 1576 ) este un librar și tipograf francez.
Biografie
Amiens probabil de origine italiană, Michel de Vascosan s-a căsătorit cu Catherine, fiica tipografului care lucrează la Paris, Josse Bade , care era socrul lui Fédéric Morel și Robert Estienne .
Vascosan este primit tipograf la Paris în 1530, ia din nou în 1535 atelierul din Baden, apoi devine tipograf al Universității din Paris , apoi tipograf al regelui pentru grec din 1560 până în 1576.
El a fost unul dintre primii care a respins personajul gotic .
Editor
-
Cântecele Bibliei traduse în ebraică de Lancelot de Carle , Eveq. de Riez, plus două imnuri care se cântă în Biserică , 1562 citit online la Gallica
-
Prosphoneumatic pentru regele trescrestian Henric al II-lea. În ziua intrării sale la Paris 16. deIunie 1549- 1549 , 1559 citit online pe Gallica
-
Primul volum din Roland furieux de Loys Arioste, acum în rima franceză de Jan Fornier, cu argumentele de la începutul fiecărei melodii și cu alegoriile melodiilor de la sfârșitul fiecăruia , 1555 citit online pe Gallica
-
Arta poetică a lui Horace, tradusă în versuri franceze, de Jacques Peletier du Mans , recongnu de autor de la prima tipărire , 1545 citită online pe Gallica
-
Lucrările poetice ale lui Jacques Peletier du Mans , 1547 citite online pe Gallica
-
Arcadia Messirei Jacques Sannazar , pusă din italiană în franceză de Jehan Martin , 1544 citește online pe Gallica
-
Etica lui Aristotel Stagirite fiului său Nicomache, recent tradusă din greacă în franceză, de PL (Le Plessis), domn al casei lui Monsieur le tale d'Aran , 1553 citit online pe Gallica
-
Viețile oamenilor iluștri, greci și romani, comparate între ele, de Plutarh din Chaeronée, tradus pentru prima dată din greacă în franceză de maestrul Jacques Amyot și de la această a treia ediție revizuită de același traducător. Viețile lui Hannibal și Scipion africanul, tradus de Charles de L'Écluse , 1567 citit online pe Gallica
-
Lucrările morale și mixte ale lui Plutarh. Volumul 1, tradus din greacă în franceză, recenzii și corectate în această a doua ediție în mai multe pasaje ale traducătorului. Tabel foarte larg de nume și lucruri notabile cuprinse în toate broșurile lui Plutarh , 1574 citit online la Gallica
- În Lucrările lui Cicero ; al lui Diodor din Sicilia (1530); al lui Quintilian (1542).
-
Timee a lui Platon care se ocupă de natura lumii și a omului și a ceea ce privește în mod universal atât sufletul, cât și corpul ambelor: tradus din greacă în franceză, cu expunerea unor locuri mai obscure și dificile, de Loys Le Roy, & adresat Monseniorului Preasfințitul Cardinal de Lorena, Arhiepiscopului și Ducelui de Reims și Primului Parinte al Franței. Trei cuvântări ale domnului prinț al oratorilor, Dittes Olynthiaques, pline de chestiuni de stat, deducții cu o prudență și elocvență singulară, traduse în mod similar din greacă în franceză, cu o prefață care conține conjuncția elocvenței și filosofiei , 1551 citit în linie pe Gallica
Bibliografie
- Henri-Jean Martin, Roger Chartier, Jean-Pierre Vivet, Istoria publicării franceze , volumul 1, Promodis, 1983
Referințe
-
Joseph Dumoulin, Vie Et Œuvres de Fédéric Morel , Joseph Dumoulin, tipograf, A. Picard et fils, editori, 1901, p. 21-26; p. 154-161, [1]
-
Léon Thévenin, Georges Lemierre, Les arts du livre , volumul 2, Societatea prietenilor cărții moderne, 1910, p. 33