Mary Wortley Montagu
Lady
Mary Wortley Montagu
Lady Mary Wortley Montagu
de
Charles Jervas
Lucrări primare
Scrisori Milady Wortley Montagu („Scrisorile ambasadei Turciei”) (ro)
Femeia nu este inferioară bărbaților
Lady Mary Wortley Montagu , născută pe15 mai 1689în Londra unde a murit21 august 1762, este un scriitor britanic și scriitor de scrisori .
Biografie
Fiica cea mare a lui Evelyn Pierrepont (primul duce de Kingston-upon-Hull) , KG , și a Lady Mary Feilding, fiica contelui de Denbigh , a fost botezată pe26 mai 1689, sau la unsprezece zile după naștere. Copil precoce, a învățat singură latina . Lady Mary a devenit foarte devreme iubita cercurilor intelectuale din Londra și a fost foarte apropiată de Sir Richard Steele sau Addison .
După doi ani de ezitare și corespondență pasională, timp în care, potrivit lui Lytton Strachey , „a existat cu greu un moment în care unul sau altul nu a fost pe punctul de a se despărți definitiv”, a spus ea. A fugit împreună cu Sir Edward Wortley Montagu ,, MP (1678-1761), Grand-fiu al 1 st conte de Sandwich , cu care sa căsătorit în 1712 , în ciuda opoziției de la tatăl său.
Soțul ei, Sir Edward, a fost numit ambasador britanic în Imperiul Otoman în 1716. Deoarece suferise de variolă , care o lăsase cu sechele și se simțea febrilă după nașterea primului lor copil, ea a decis să-l însoțească, sperând că schimbarea climatului i-ar face bine. Faptul a fost nimic nou, ambasadorul britanic la Constantinopol , este adesea însoțit de soția și copiii de la începutul XVII - lea secol. Au trecut prin Rotterdam , alte părți ale Olandei , Sfântul Imperiu inclusiv Viena , apoi Adrianopol pentru a ajunge în cele din urmă la Istanbul , la un an după ce au părăsit Londra . Au rămas în Pera timp de 18 luni .
Lady Mary a descoperit în timpul acestui sejur tehnica Variolation ( China originală prin Drumul Mătăsii ), strămoșul vaccinării împotriva variolei dezvoltat șaizeci de ani mai târziu de D r Edward Jenner . ÎnMartie 1718Ea l-a inoculat cu succes pe fiul său de către ambasada chirurgului Charles Maitland (în) . Pleacă apoi din Turcia cu regret. Călătoria de întoarcere a trecut prin Grecia și Africa de Nord . La întoarcerea la Londra, unde a existat o epidemie de variolă, a avut-o pe fiica sa de 3 ani variolată de același medic în prezența medicilor de la Royal Court pe11 mai 1721. Lady Mary a jucat astfel un rol important în lupta împotriva variolei și dezvoltarea vaccinului .
Căsătoria ei cu Sir Edward Wortley-Montagu a fost în cele din urmă nereușită și cei doi îndrăgostiți s-au despărțit treptat, până la „indiferență aproape absolută”. În 1738, a făcut cunoștință cu un poet și dandy italian, contele Francesco Algarotti , de care s-a îndrăgostit pasional; ea intră în competiție cu 2 e Hervey Baron pentru dragostea contelui Algarotti. A părăsit Marea Britanie anul următor la Veneția , susținând din nou că o schimbare a climei i-ar face bine. De fapt, spera să se alăture lui Algarotti. Un bisexual el însuși , el a reușit să o evite timp de doi ani, preferând Lordul Hervey. A vizitat Franța , statele papale ( Roma ) și Napoli de la Veneția, unde se instalase într-un palat pe care l-a închiriat pe Marele Canal . Când în cele din urmă a găsit-o pe Algarotti în timp ce amândoi se aflau într-o misiune diplomatică la Torino , dezamăgirea ei a fost mare și a plecat la Avignon , prin Geneva .
La Avignon, locuia într-o moară transformată în locuință. A rămas încă douăzeci și doi de ani departe de Marea Britanie: a locuit din nou în Brescia , Veneția și Padova , întotdeauna însoțită. De asemenea, a primit multe. Vizitarea lui a fost adesea o oprire obligatorie și mai plăcută pe ruta Grand Tour . Prin urmare, a fost foarte bine primită la întoarcerea la Londra după moartea soțului ei în 1762, dar a murit de cancer în același an.
În 1761, ea l-a contactat pe reverendul Benjamin Sowden, care locuia la Rotterdam : i-a dat manuscrisul revizuit al amintirilor sale la Istanbul și i-a însărcinat să îl publice; acest text circulase până acum într-un cerc restrâns de prieteni. Îngrijorarea față de reputația fiicei sale care locuia alături de soțul ei contele de Bute , noul prim-ministru , a făcut imposibilă publicarea în timpul vieții sale, cu atât mai puțin sub numele ei. Textul a apărut anonim chiar după moartea sa în 1763 și este sub formă de litere. Intitulata scrisori ale Onorabilul Lady M - y W --- y M ---- e, în timpul călătoriilor sale în Europa, Asia și Africa, către persoane distinși oameni de litere & C. în diferite părți ale Europei. Care conțin, ... Conturi a politicii și manierele ale turcilor, proveneau din surse care au fost inaccesibile altor călători , cunoscute sub titlul generic de scrisori turcești , această lucrare este o sursă neprețuită pe femeile din Imperiul Otoman XVIII secolul al X- lea. Într-adevăr, ca femeie, a putut avea acces la locuri interzise bărbaților: haremuri sau băi, de exemplu; mai general, ea a avut un contact real cu otomanii .
Lucrări
Lucrările lui Mary Wortley Montagu sunt reeditate în mod regulat, următoarea listă prezintă datele edițiilor recente.
-
(en-GB) The Complete Letters of Lady Mary Wortley Montagu: Vol 1: 1708-20 , Oxford University Press, SUA,31 decembrie 1965, 518 p. ( ISBN 9780198114468 ),
-
(en-GB) Selected Letters , Penguin Classics, 1 ianuarie 1970, reed., 1986, 1997, 324 p. ( ISBN 9780140434903 , citit online ),
-
(ro-GB) Scrisorile ambasadei Turciei , Virago, 1 ianuarie 1971, reed. 27 ianuarie 1994, 256 p. ( ISBN 9781853816796 ),
-
(ro-RO) Scrisorile și lucrările lui Lady Mary Wortley Montagu , BiblioLife, 2006, stuf. 21 septembrie 2009, 486 p. ( ISBN 9781115285872 ),
-
(ro-GB) Viața pe Cornul de Aur , Penguin Books Ltd,1 st februarie 2007, 119 p. ( ISBN 9780141025421 ),
Scrisorile sale turcești publicate în 1763, au fost întotdeauna reeditate, mai ales în franceză sub titlul „L'islam au peril des femmes, Une Anglaise en Turkey au XVIII E siècle”.
Mai mulți autori au speculat că ea a fost redactorul textului feminist Woman Not Inferior to Man (1739). Acest lucru a fost tradus probabil în franceză de către iubitul filosofului Denis Diderot , Madeleine de Puisieux (chiar și de soțul ei, Philippe-Florent de Puisieux ) sub titlul „Femeia nu este inferioară bărbatului (1750) și Triumful doamne (1751) și este considerat un preludiu al unei Vindicații a Drepturilor Femeii de către Mary Wollstonecraft .
Bibliografie
Testarea
-
(ro-RO) George Paston, Lady Lady Mary Wortley Montagu și Times ei ( repr. 04 februarie 2010, ed. Nabu Press) ( 1 st ed. 1907 ed. Putnam), 627 p. ( ISBN 9781143707865 , citit online ),
-
(en-GB) Iris Barry, Portretul Lady Mary Wortley Montagu , Londra, Ernest Benn Ltd,1928, 320 p. ( OCLC 758738955 , citiți online ),
-
(ro-GB) Joseph Walter Cover, Admirabila Lady Mary; viața și vremurile Lady Mary Wortley Montagu , Londra, New York, Dent (Londra), Morrow (New York),1949, 302 p. ( citește online ),
-
(ro-GB) Robert Halsband, The Life of Lady Mary Wortley Montagu , Oxford, Oxford University Press,1957, 372 p. ( OCLC 1082940032 , citiți online ),
-
(ro-GB) Isobel Grundy, Lady Mary Wortley Montagu , Oxford University Press, SUA, 1999, reed. 24 mai 2001, 722 p. ( ISBN 9780198187653 , citit online ),
Articole
-
(ro-GB) Robert Halsband, „ New Light on Lady Mary Wortley Montagu's Contribution to Inoculation ” , Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, Vol. 8, nr. 4 ,Octombrie 1953, p. 390-405 (16 pagini) ( citiți online ),
-
(ro-GB) Robert Halsband, „ Lady Mary Wortley Montagu ca scrisoare de scrisori ” , PMLA, Vol. 80, nr. 3 ,Iunie 1965, p. 155-163 (9 pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Elizabeth Warnock Fernea, „ Un prim etnograf al femeilor din Orientul Mijlociu: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762) ” , Journal of Near Eastern Studies, Vol. 40, nr. 4 ,Octombrie 1981, p. 329-338 (10 pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Srinivas Aravamudan, „ Lady Mary Wortley Montagu in Hammam: Masquerade, Womanliness and Levantinization ” , ELH, Vol. 62, nr. 1 ,primăvara anului 1995, p. 69-104 (36 pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Sandra Sherman, „ Instruirea„ Imperiului frumuseții ”: Lady Mary Worthy Montagu and the Politics of Female Rationality ” , South Atlantic Review, vol. 60, nr. 4 ,Noiembrie 1995, p. 1-26 (26 de pagini) ( citiți online ),
-
(ro-GB) Anna Secor, „ Orientalismul, genul și clasa în„ Scrisorile ambasadei turce a Lady Mary Wortley Montagu: către persoane distincte, bărbați cu litere etc. ” » , Ecumene, Vol. 6, nr. 4 ,Octombrie 1999, p. 375-398 (24 de pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Alison Winch, „ 'în engleză simplă, complet dezbrăcat':„ Orlando ”, Lady Mary Wortley Montagu și Reclaiming Sapphic Connections ” , Critical Survey, Vol. 19, nr. 1 ,2007, p. 51-61 (11 pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Denys van Renen, „ Scrisorile lui Montagu din Levant: contestarea frontierelor egoismului european ” , Jurnal pentru studii culturale moderne timpurii, vol. 11, nr. 2 ,2011, p. 1-34 (34 de pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Helen Deutsch, „ „ Odată am fost eu ”: Poetica extatică a Lady Mary Wortley Montagu ” , The XVIII Century, Vol. 53, nr. 3 ,2012, p. 331-355 (25 de pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Diana Barnes, „ Viața publică a unei femei de inteligență și calitate: Lady Mary Wortley Montagu și moda pentru inocularea variolei ” , Studii feministe, vol. 38, nr. 2 ,vara 2012, p. 330-362 (33 de pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Elizabeth Kelley Bowman, „ Poetul ca traducător: Mary Wortley Montagu se apropie de lirica turcă ” , Studii de literatură comparată, vol. 50, nr. 2 ,2013, p. 244-261 (18 pagini) ( citiți online ),
-
(en-SUA) Rae Ann Merriweather, „ Transculturare și politică în operele Lady Mary Wortley Montagu ” , Studii în literatura engleză, 1500-1900, Vol. 53, nr. 3 ,vara 2013, p. 623-641 (19 pagini) ( citiți online ),
Reprezentări în artă
-
Charles Jervas realizează Portretul Lady Mary Wortley Montagu în întregime cu turban și papuci, după 1716 ( Galeria Națională a Irlandei ), dar și un portret simplu (1717).
-
Jean-Baptiste van Mour a pictat o compoziție mare reprezentând-o pe Lady Mary Wortley Montagu împreună cu fiul ei, Edward Wortley Montagu și însoțitori , în 1717 ( National Portrait Gallery din Londra).
- Jonathan Richardson cel Tânăr, Portretul Lady Mary Wortley Montagu , circa 1725.
-
Jean-Étienne Liotard a pictat o pictură a Lady Mary Wortley Montagu într-o rochie turcească , în jurul anului 1756 ( Palatul ienazienki , Varșovia ).
-
William Powell Frith , Pope face dragoste cu Lady Mary Wortley Montagu , 1852 ( Auckland Art Gallery ).
Note și referințe
-
Istoria și antichitățile din Windsor , Rev. Joseph Pote, p. 315 (1749)
-
www.royalcollection.org.uk
-
www.thepeerage.com
-
"Wortley Montagu, Lady Mary" de Isobel Grundy The Oxford Dictionary of National Biography (2004).
-
(în) Eric Rothstein, Restaurare și poezie din secolul al XVIII-lea 1660-1780 , New York, Routledge, 2014, 256 p. , ( ISBN 978-1-31758-918-1 ) , p. 84 .
-
Lytton Strachey, Five English Excentrics , The Wanderer,1992
-
www.historyofparliamentonline.org
-
(în) Geoffrey R. Berridge, Diplomația britanică în Turcia, 1583 până în prezent , Leiden, Martinus Nijhoff, 2009 ( ISBN 978-9-04742-983-8 ) , p. 37 citit online
-
Dicționarul Imperiului Otoman Fayard 2015 p. 744
-
„ Definiția variolizării - Encyclopædia Universalis ” , pe www.universalis.fr (accesat la 21 decembrie 2020 )
-
Patrick Berche , A history of microbes , Montrouge, John Libbey Eurotext , col. „Științe ale medicinei de selecție”,2007, 308 p. , Broșură de 17 x 24,5 cm ( ISBN 978-2-7420-0674-8 ) , p. 206.
-
Catriona Seth, și Kings au murit din cauza asta. Iluminismul în lupta împotriva variolei , Paris, Desjonquères, 2008.
-
Lise Barnéoud, Imunizat ? ed. Premier Parallèle, 2017, pagina 28
-
(ro) Roger Lonsdale, Roger H. Lonsdale, Poetele din secolul al XVIII-lea: o antologie Oxford , Oxford University Press (1990), p. 55
-
Lady Mary MONTAGU, Islamul în pericolul femeilor. O englezoaică din Turcia al XVIII - lea secol , Paris, buzunare La Découverte / Testare,2001, 266 p. ( ISBN 9782707134967 , citit online )
-
Cf. Camille Garnier, „Femeia nu este inferioară bărbatului (1750): opera lui Madeleine Darsant de Puisieux sau simplă traducere în franceză? », Revue d'histoire littéraire de la France , 4, Paris, Armand Colin, 1987, p. 709-713 ( online ); Sophie Loussouarn, „Revendicarea feminină în Woman Not Inferior to Man (1739)”, în XVII-XVIII. Buletinul Societății de Studii anglo-american al XVII - lea și XVIII - lea secole , 47, 1998, p. 215-228 ( online ).
Anexe
Articol asociat
linkuri externe