| Producție | Jean-Marie Poiré |
|---|---|
| Scenariu |
Jean-Marie Poiré Christian Clavier |
| Personaje principale | |
| Companii de producție |
Gaumont TF1 Films Production Vaudeville Productions Filme amuzante |
| Tara de origine | Franţa |
| Drăguț |
Comedie de acțiune |
| Durată | 107 minute |
| Ieșire | 1995 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Les Anges gardiens este un film francez regizat de Jean-Marie Poiré , lansat în 1995 .
Cel mai mare buget al anului 1995, a obținut și locul al doilea la box-office-ul francez al anului , în spatele Les Trois Frères de Bernard Campan și Didier Bourdon . Este o adaptare a piesei C'est malin de Fulber Janin și în regia lui Jacques Fabbri , difuzată în Au théâtre ce soir în 1970.
Doi indivizi care se opun complet se găsesc în ciuda faptului că sunt conectați de îngerii lor păzitori: primul, Antoine Carco, un tâlhar egoist convertit, trebuie să-l aducă din Hong Kong pe fiul unui prieten traficant, dar face acest lucru în primul rând pentru a trece cele 15 milioane de dolari în titluri de trezorerie furate de tatăl copilului de la triade chineze . Al doilea, cinstitul și binevoitorul Părinte Hervé Tarain, s-a întors de la un curs educațional cu un grup de tineri francezi aflați în dificultate.
Yvon Radmillo, un francez care locuiește în China , a furat bani de la triade (mafia locală). Urmărit de hoți, el încearcă să scape din țară cu banii (sub formă de bani internaționali de hârtie) și cu fiul său Bao a cărui mamă este chineză . Dar mafia îl prinde din urmă și reușește să-l rănească grav. În agonie, el decide să caute ajutor de la vechiul său prieten Antoine Carco (numit anterior Antoine Mérignac), proprietarul unui cabaret din Paris , cu care era asociat anterior în diferite traficuri din Asia . El o telefonează și îi cere prietenului său să vină la Hong Kong să -și ia fiul, împreună cu banii pe care i-a pus într-un seif în bancă, susținând că are cancer terminal. La început ezitant, Carco acceptă misiunea prietenului său pe care îl numește cu afecțiune „găina mea”. În conversație, Yvon îi oferă un procent din bani. Prezent în timpul conversației și neștiut de identitatea interlocutorului lui Antoine, Regina, logodnica lui bolnavă de gelozie italiană, îl suspectează că are o relație amoroasă.
Radmillo nu are timp să închidă telefonul când un camion lovește cabina telefonică, ucigându-l instantaneu.
De îndată ce ajunge la Hong Kong, Carco află că prietenul său nu a murit de cancer, ci a fost urmărit de mafia locală. Apoi vrea să renunțe, dar este condus în ciuda tuturor către micul Bao. După ce l-a găsit, Carco se confruntă cu o primă ofensivă armată a mafiei, din care el și micul Bao scapă îngust.
Carco reușește să recupereze copilul și banii. În zborul lor, cei doi merg din întâmplare la un internat condus de sora Angelina, o călugăriță catolică franceză. Acolo l-a întâlnit pe preotul paroh francez catolic Hervé Tarain („ain as bread”), care venise în China cu tineri din medii modeste într-o călătorie educațională pentru a ajuta surorile misionare. Tarain este pe cale să se întoarcă la Paris cu tinerii și o parte din imensele arhive ale misiunii depozitate în mai multe trunchiuri, pe care sora Angélina i le-a impus cu blândețe.
Pretinzând să fie numit domnul Ciccolini și să fie un om de afaceri care a venit în China pentru a negocia un mare contract legat de metroul din Beijing , el îl prezintă pe Bao ca fiul său pe care trebuie să-l aducă înapoi mamei sale la Paris . Susținând că negocierile sale comerciale nu sunt închise și că nu se poate întoarce imediat în Franța , reușește, fără a-l fi făcut pe bietul preot să se simtă vinovat pentru că și-a forțat mâna, să-l convingă să se ocupe de micul Bao la Paris. Carco reușește întreaga călătorie pentru a rămâne cu Tarain și ceilalți, pretinzând că vrea să-i însoțească la aeroport, dar în realitate pentru a scăpa de mafia care nu-i dă drumul și chiar încearcă să-l oprească, cu două mașini lansate la maximum viteza aproape ca să-l pulverizeze pe nefericitul preot sub privirea hilară a tinerilor care îl însoțesc.
Înainte de îmbarcare, Carco ascunde banii în jurnalul preotului - a cărui copertă reprezintă o icoană a Sfintei Ecaterina de Siena și pe care Carco o va lua ca reprezentare a Fecioarei Maria - pentru a trece controalele. În cele din urmă, el susține că se poate întoarce la Paris, susținând că negocierile comerciale cu chinezii s-au încheiat prematur (concurenții germani care, potrivit lui, au câștigat piața), pentru a putea să se angajeze.
În timp ce părintele Tarain pierde timp incomensurabil înscriindu-și multiplele trunchiuri, membrii bandelor încearcă să-l împiedice pe Carco să plece denunțându-l anonim la serviciul vamal (îl acuză că a furat portofelul unui angajat al băncii din Shanghai care i-l dăduse el anterior, presupus cu complimentele băncii). Carco este interceptat de vameșii britanici impunându-i o percheziție completă care evident nu dă nimic. Carco reușește apoi să ajungă la avionul în care Tarain și tinerii tocmai s-au îmbarcat în ultimul moment, înșelând funcționarul de check-in sub pretextul că soția lui va naște la Paris în orice moment.
La bord, Carco se preface că se teme de avion pentru a-l convinge pe părintele Tarain să călătorească cu el. În realitate, vrea să încerce să recupereze bonurile de tezaur ascunse în agenda preotului. Profitând de absența momentană a preotului de la unitățile sanitare, el și-a căutat lucrurile și a observat cu enervare că agenda nu era acolo. Pretinzând că este o persoană foarte religioasă, el se angajează într-o conversație cu Tarain cu privire la poziția Bisericii Catolice cu privire la diferite fapte ale societății. El se preface că vrea să facă o donație parohiei și, prin urmare, cere o întâlnire cu părintele Tarain pentru a-l încuraja să-și folosească jurnalul ... și își pierde controlul nervilor atunci când apare o neînțelegere temporară între cei doi în legătură cu mențiunea menționată. jurnal și al imaginii evlavioase reprezentate pe coperta acestuia. Crezând că părintele Tarain a aruncat jurnalul și conținutul acestuia, Carco este în sfârșit liniștit când preotul îi spune că jurnalul se află în calea aeronavei.
Ajuns la aeroportul Roissy , Carco provoacă un scandal la vamă când își dă seama că preotul atrage atenția nedorită a vameșilor francezi. Carco dorește să atragă atenția oficialilor vamali asupra lui în locul preotului, pentru a permite ca agenda și conținutul acesteia să treacă în liniște prin vamă. Trucul său funcționează, dar este apoi îndepărtat din grup.
Luna, un angajat de origine chineză la cabaretul Carco care a venit să-l ia pe micuțul Bao la aeroport, îi spune părintelui Tarain că nu este nici mama copilului, nici însoțitorul lui Carco, în ciuda acuzațiilor din acest ultim. Tarain se confruntă apoi cu un Antoine Carco (pe care continuă să-l numească „Monsieur Ciccolini”), care apoi se trezește surprins. În plus, Regina, adevărata logodnică a lui Carco, ajunge în același timp la aeroport și are un acces de gelozie, convinsă că Carco a avut un copil cu Luna.
Carco se repede apoi pe valiza care conține milioane și recuperează banii sub ochiul uimit al preotului care apoi înțelege că a fost abuzat. După o altă bătălie verbală între cei doi bărbați, un Carco exasperat îi dă încredere lui Bao părintelui Tarain, timpul pentru a încerca să găsească adresa lui Lilly Wang, adevărata mamă a lui Bao. Hervé Tarain, revoltat de numeroasele minciuni ale lui Carco, îl avertizează apoi că conștiința lui va ajunge să-l chinuiască cu acțiunile sale rele, dar lui Antoine nu îi pasă și se mulțumește cu un „Aleluia!” Ironic. »Pentru orice răspuns, înainte de a părăsi aeroportul.
Lăcomia lui Carco și bunătatea lui Tarain i-au câștigat pe fiecare fiind împodobit cu un „înger păzitor” (de unde și titlul filmului) cu personaje complet opuse lor. Carco posedă îngerul bunătății, în timp ce părintele Tarain se găsește împodobit cu un spirit cu adevărat libidinos și vulgar. Fiecare înger este o dublă a celui către care a fost trimis și este vizibil doar pentru ei. Când și-a descoperit îngerul lecționându-l, așezat pe bancheta din spate a mașinii sale, Carco provoacă o grămadă serioasă pe autostrada A1 și, deși este complet responsabil, găsește totuși o modalitate de a ataca verbal unul dintre șoferii implicați.
După un control la jandarmerie (unde un doctor atribuie „viziunile” lui Carco jet lag), el se repede la biserica Écouen unde îl slujește pe părintele Tarain pentru a-i cere un exorcism . Pentru aceasta, el întrerupe manu-militari mărturisirea unui enoriaș, pe care îl extrage fără cerimonie din confesional. Dar un Hervé Tarain exasperat refuză să cedeze ordinelor lui Carco și îl concedieză direct, precum și pe doamna menționată de la care nu mai dorește să asculte „meschinătatea lamentabilă a biroului”. Pe aceste fapte că îngerul rebel al Tarain apare cu o mare explozie de râs sardonic, în timp ce - l felicitandu comportamentul său nu răspunde la o „datorie elementară de caritate creștină“ , în mod clar: el tocmai a refuzat dezlegarea. Unei persoane care are mărturisit. Acesta din urmă provoacă rapid o serie de dezastre în jurul bisericii pentru care Tarain pare responsabil, îngerul său (ca al lui Carco) fiind invizibil pentru ceilalți oameni.
Înapoi în cabaret, Carco se confruntă cu o altă criză de gelozie din partea Reginei, care atacă o pictură a lui Lautrec aparținând lui Antoine. Apoi încearcă să se sinucidă sărind pe fereastră, dar Carco o prinde în ultimul moment de picior, dărâmând peruca roșie a vedetei. Doi gangsteri chinezi ajung în același timp și țintesc spre Carco, forțându-l să ridice mâinile și să o lase pe Regina în containerul de gunoi de cabaret situat chiar sub fereastră. Acesta urlă de furie, în timp ce bandiții l-au lăsat pe Carco să înțeleagă că Lilly Wang, mama micuței Bao, ar fi nepoata domnului Mo, liderul bandei de triade din Franța. Carco reușește să-și dezarmeze adversarii, dar, în timp ce îi trage la pământ, îngerul său, șocat de un asemenea val de violență, îl apucă de picior și îl împiedică să continue. Bandiții profită de ocazie pentru a scăpa.
Părintele Tarain, după ce și-a dat seama de fapta cumplită pe care a comis-o mai devreme și de pedeapsa pe care a suferit-o, caută să-l găsească pe Carco pentru a se remedia și ajunge la cabaret, însoțit de îngerul său cel rău. Se găsește în biroul lui Antoine Carco, iar o mafie chineză ajunge din nou în cabaret. Carco, nemaiputând obține intervenția imediată a poliției, grăbește arma în mână spre asaltul bandiților, în timp ce tatăl Tarain și unul dintre dansatorii în haine foarte dezbrăcate se ascund într-un dulap.
În drum spre găsirea lui Bao imediat după împușcare, Carco îi dezvăluie preotului implicarea mafiei chineze în această poveste. Apoi primește un telefon de la o Regina furioasă, care încă o dată amenință să se sinucidă. Carco ia amenințarea cu ușurință la început, dar părintele Tarain îl convinge în mod inconștient contrariul. Cei doi bărbați pleacă în dezastru acasă la Antoine. Ajuns acasă, Carco descoperă că Jaguarul său este în flăcări. Regina explică apoi că chinezii au ars mașina. Simțind pericolul, Carco se pregătește să fugă și încearcă să explice Reginei întreaga situație.
Părintele Tarain îi oferă apoi lui Carco și Reginei să le găzduiască temporar în casa familiei sale, unde se află deja Bao. Cei trei se certă încă o dată, când Regina îi dezvăluie lui Tarain că Carco a susținut că Bao este fiul preotului, ceea ce îl enervează pe acesta din urmă.
Triadele se duc apoi la părintele Tarain și îl răpesc pe Bao, precum și pe Jean-Luc Tarain, fratele preotului. Domnul Mo îl avertizează pe Carco prin telefon că orice încercare de a anunța poliția va duce la executarea imediată a ostaticilor. Tarain a vrut totuși să avertizeze autoritățile, ceea ce i-a adus nemulțumiri suplimentare față de Carco. Hotărât să-i ajute, bunicul preotului (un veteran al războiului din Indochina ) se oferă să le împrumute vechea sa pușcă și să spele aceste „fețe de grapefruit”. În timp ce încerca să discute cu bunicul său, Tarain se ceartă cu îngerul său, ceea ce creează o neînțelegere. Îngerul rău al lui Tarain îl sparte apoi, trimițând scaunul cu rotile al bătrânului direct pe scări. Pușca trage accidental și îl rănește ușor pe Carco la vițel.
Ceva mai târziu, Tarain și Carco merg la Bruxelles pentru a încerca să o găsească pe mama lui Bao, care este supusă reabilitării drogurilor într-o clinică privată. După ce l-au găsit pe tânăra Lilly, Tarain, Carco și acesta din urmă iau prânzul într-un mic restaurant din Bruxelles. La început, Carco vrea să o cruțe pe tânără și îi vorbește despre banalități fără importanță. Enervat de Tarain, care îl îndeamnă să-l informeze pe Lilly despre situație, el îi dezvăluie apoi adevărul tinerei, sfidând recomandările medicului său. Auzind că soțul ei, Yvon Radmillo, a fost lovit de un camion și că Bao a fost răpit, tânăra chineză a leșinat.
Odată întors la Paris, ei încearcă cu întăriri pentru a găsi ascunzătoarea domnului MB în 13 - lea arondisment, pentru a oferi Bao și Jean-Luc. În timpul bătăliei de la restaurantul „Le mandarin qui fume”, îngerul lui Carco intervine și este urmărit apoi de al lui Tarain într-un haos de nedescris. Bao și Jean-Luc sunt salvați, iar bandiții arestați.
Mai târziu, Hervé Tarain s-a căsătorit cu Carco și Régina, precum și cu Lilly și cu noul ei soț, Bu Lin. Carco donează milioane pentru căutare, modificând astfel păcatele multiple ale acestei aventuri și permițând îngerului său să se întoarcă în Rai, iar cel al lui Tarain să dispară și el.
Filmul este filmat în Franța , Belgia , Hong Kong și Macao .
Interiorul și exteriorul vilei Carco ( Gérard Depardieu ) este o casă situată în Montfort l'Amaury ; Crazy Horse este fundalul de cabaret a „Le CARCO lui“. Scena de la jandarmerie a fost împușcată la jandarmeria Coutevroult . Scenele aeroportului au fost realizate pe Aeroportul Internațional Charles de Gaulle . Districtele asiatice ale Parisului Restaurantul parizian „Le Président” servește drept fundal pentru scenele interioare ale restaurantului chinezesc „Le mandarin qui fume”, în timp ce scenele exterioare au fost filmate la nr. 27 rue du Colisée din Paris . Câteva scene au fost filmate și la Groupe Eclair din Épinay-sur-Seine .
Restaurantul cu faimoasa scenă Paris-Brest a fost împușcat la restaurantul „Le Falstaff” din Bruxelles . Hotelul în care Carco și părintele Tarain ( Christian Clavier ) petrec noaptea este hotelul „Métropole”. O casă în stil Belle Époque situată la numărul 7 Boulevard du Souverain din Watermael-Boitsfort servește și ca fundal.
The Guardian Angels va fi lansat pe Blu-ray pe 2 septembrie 2020, editat de Gaumont, cu adăugarea documentarului Pentru dragostea râsului cu mărturii de la Jean-Marie Poiré și Christian Clavier .