Limbi italoromance
Limbile italoromance constituie un subset al limbilor romanice , al cărui reprezentant cel mai cunoscut este italianul literar, dar care include un număr mare de dialecte (mai mult de două sute). Există două grupuri clar diferențiate în el, separate de un pachet mare de izoglose , linia Massa-Senigallia (mai puțin precis cunoscută sub numele de „ linia La Spezia-Rimini ”), care corespunde divizării limbilor romanice în două mari grupuri: România de Vest (inclusiv nordul Italiei) și estul României (inclusiv Italia central-sudică și extremă-sudică). Ca rezultat, nordul italian (galo-italic și venețian) este, în general, separat de italo-romanic în sens strict, inclus în italo-dalmată.
Nordul italian
Italiană de nord (sau italiană de nord) este un grup de dialecte vorbite în nordul Italiei , intermediar între italian-roman și galo-roman (cum ar fi retoromanul):
Italo-dalmată
-
Italiană centrală :
-
Italiană de sud :
-
Italiană de sud , vorbită în regiunile Campania , Molise , Puglia , Basilicata, precum și în nordul Calabrei , dar și în marginile Lazio și Marche . Italianul de sud înțelege Molisano, care este limba Molisei .
- Neapolitan- dialecte tip , inclusiv regiunii Campania (adică napolitană din Napoli și variantele sale , în funcție de regiunile din Campania : beneventano din Benevento , Salernitano din Salerno ), nordul calabriana (vorbite în nordul Calabria ), precum și cele două varietăți de lucan (sau Lukan ) vorbit în Basilicata și într-o parte a provinciei Cosenza din Calabria.
- Cele Apulian dialecte , utilizate în Apulia regiune și care cuprinde trei variante: Foggiano , rostite în provincia Foggia ; dialectul Bari ( „ Barese “ , sau Barese în barais), utilizate în provinciile Bari , Brindisi și în regiunile estice ale Basilicata; și în cele din urmă Tarentin , vorbit în orașul Taranto și împrejurimile sale apropiate.
-
Italiană din sudul îndepărtat :
-
Sicilian din Sicilia , ancorat pe insula cu trei puncte și împărțit într-o multitudine de dialecte și sub-dialecte regionale și chiar comunale. De exemplu, dialectul Agrigento este un sub-dialect al sicilianului occidental , care este el însuși un dialect al sicilianului din Sicilia.
-
Calabrul central-sudic , vorbit în Citerieure Calabria și, de asemenea, împărțit în mai multe dialecte.
-
Salentin este utilizat în Salento , în sudul Pugliei . Dialectele apuliene cu tranziția salentină sunt vorbite în provinciile Brindisi și Taranto .
Această tipologie este totuși sumară și nu descrie cu precizie diversitatea extraordinară, în mare parte păstrată, a limbilor vorbitoare de limbă italiană strict vorbind .
Note și referințe
-
Altante Linguistico d'Italia
-
Dialecte ale Italiei într-un studiu al Universității din Padova
-
Dialecte ale Italiei pe carta lui Pellegrini
-
AIS, Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz , Zofingen 1928-1940 ( NavigAIS- versiunea online web )
-
Pellegrini G. B, Harta dialectelor din Italia, ediția Pacini, Pisa, 1977.
-
să nu confundați Istriot limba, Italo-Romance, cu istriană , limba de Est Romance .
-
Pentru exemple: florentin , sienez sau Lucquois ; respectiv vorbit în Florența și de-a lungul râului Arno (până la Fucecchio ), în Siena și provincia sa și în Lucchesia ( Lucca și împrejurimile sale).
Vezi și tu
Articole similare