Katia Buffetrille

Katia Buffetrille Date esentiale
Numele nașterii Catherine Buffetrille
Naștere 2 august 1948
Chamonix-Mont-Blanc
Activitatea primară Antropolog și tibetolog ,
Premii Ofițer în Ordinul Palmei Academice (2015)
Prix ​​de l' Académie Charles-Cros (2017)
Autor
Limbajul de scriere Engleză , franceză
genuri Proces

Lucrări primare

Revizuirea ritualurilor într-o lume tibetană în schimbare , (2012)
Tibetul este chinez? , Lucrare colectivă editată de Katia Buffetrille și Anne-Marie Blondeau (2002)
Pilgrims, lamas and visionaries. Surse orale și scrise despre pelerinajele tibetane , (2000)
tibetani, 1959-1999, patruzeci de ani de colonizare , Lucrare colectivă editată de Katia Buffetrille și Charles Ramble (1998)
Epoca de aur a Tibetului , (2019)

Complimente

Director al publicației revistei Mongolă și Siberiană, Studii din Asia Centrală și Tibetană (EMSCAT)

Katia Buffetrille , născută pe2 august 1948, este antropolog și tibetolog francez , specialist în cultura tibetană . Are un doctorat în etnologie, inginer de cercetare la EPHE (  secțiunea a 5- a ) și director al publicației revistei Mongolian și Siberian, Asia Centrală și Studii Tibetane .

Acesta ia în mod regulat o poziție în domeniile sale de expertiză, intervenind în mass-media și colaborând în reviste de specialitate.

Biografie și subiecte de cercetare

Katia Buffetrille, născută la Chamonix în 1948, este antropologă și specialistă în Tibet , vorbind și scriind tibetanul.

Teza sa de doctorat în etnologie este intitulată Munți sacri, lacuri și peșteri: locuri de pelerinaj în lumea tibetană. Tradiții scrise. Realități vii . Aceasta a fost prezentată în 1996 la Universitatea Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense, cu Alexander W. Macdonald în calitate de director.

Domeniile sale de studiu sunt impactul modernității (turismul de masă, globalizarea) asupra tradițiilor din Tibet, religie și ritualurile sale, munți sacri, pelerinaje, geografie sacră , China, Tibetul contemporan și relațiile sino-tibetane.

Ea petrece câteva luni pe an în Tibet și Nepal, unde își continuă cercetările în domeniile sale de expertiză.

Ea este primul cercetător occidental care a finalizat de trei ori (în 1990, 1992 și 2002) pelerinajul de o săptămână la muntele Amnye Machen din prefectura autonomă tibetană Golog din Qinghai (fosta provincie Amdo ). Ea a făcut trei circumambulații în jurul Kawagebo (sau Kawakarpo) în prefectura autonomă tibetană din Dêqên , două în jurul Kailash și una în jurul Tisbri din centrul Tibetului. De asemenea, a participat la pelerinaje în multe alte locuri din vestul, centrul și estul Tibetului (Amdo și Kham , precum și în Nepal și India.

Este membră a rețelei GITPA (Grupul de lucru internațional pentru popoarele indigene) pentru Asia.

În 2012, Katia Buffetrille a fost una dintre „ cele 80 de specialiști mondiali din Tibet” care i-a cerut lui Xi Jinping să intervină pentru a salva limba tibetană .

Activități editoriale și didactice

În 2002, a co-editat, împreună cu Anne-Marie Blondeau , cartea Le Tibet est-il chinois? , care include răspunsuri ale tibetologilor occidentali la o carte a tibetologilor chinezi, Le Tibet, sute de întrebări și răspunsuri ( 100 de întrebări despre Tibet ), editată de Jing Wei și publicată în 1988 de Beijing Review Press . Tibetul este chinez? a fost subiectul, în 2008, al unei ediții actualizate în limba engleză sub titlul Authenticating Tibet: Answers to China's 100 Questions .

Participă la programul „  Ritualuri  ” în cadrul Centrului de Cercetare a Civilizațiilor Chineze, Japoneze și Tibetane (UMR 8155) și este, din 2004, director al revistei Mongolian și Siberian, Asia Centrală și Studii Tibetane (EMSCAT) ( Studii mongole și siberieni până la acea dată).

În calitate de specialist în Tibet , Katia Buffetrille intervine în mass-media cu ocazia unor evenimente specifice.

Bun venit critic

În ceea ce privește cartea Tibetul este chinez? , academicianul Fabienne Jagou consideră că „orice cititor care dorește să abordeze istoria Tibetului va fi încântat să găsească o analiză și o reflecție istorică asupra unui număr atât de mare de teme, în contrapunct cu retorica propagandei chinezești asupra Tibetului”.

Françoise Aubin indică faptul că cunoștințele despre „tibetanul vorbit la fel de mult ca literar” de Katia Buffetrille i-au permis să „înțeleagă fenomenul spațiului sacru în ansamblu, atât sediul zeilor locali, yul lha, cât și zeități tantrice. texte literare orale și scrise, conform unei abordări globalizatoare încă destul de rare în studiile tibetane ” .

Marie Lecomte-Tilouine, director de cercetare la CNRS, recomandă tuturor tibetologilor și himalaienilor să citească pelerini, lama și vizionari. Surse orale și scrise despre pelerinajele tibetane .

Istoricul Vincent Goossaert consideră că Katia Buffetrille a contribuit la cunoașterea pelerinajelor tibetane.

Jean-Paul Ribes , președintele comitetului de sprijin pentru poporul tibetan , consideră că citirea revistei tibetani, 1959-1999, patruzeci de ani de colonizare , este îmbogățitoare pentru cei interesați de cultura Tibetului.

Pentru profesorul de drept internațional Barry Sautman , deși nicio țară nu recunoaște Tibetul ca stat, colonie sau teritoriu ocupat, lucrări precum cartea lui Katia Buffetrille și Charles Ramble , tibetani, 1959-1999, patruzeci de ani de colonizare , sunt în același sens ca literatura Războiului Rece despre „colonialismul sovietic”: există puține dovezi credibile ale practicilor colonialiste; de fapt, scopul este de a incita la separatism. Cu toate acestea, etnologul și directorul de cercetare la CNRS Gisèle Krauskopff subliniază că, în ciuda „titlului său fierbinte”, lucrarea co-editată de Katia Buffetrille și Charles Ramble , nu se ocupă doar de „identitatea tibetană încă de la strangul. „ceea ce face ca valoarea și interesul celor șase texte adunate aici să fie că abordează în mare măsură aspecte ignorate ale civilizației tibetane. ".

Pentru Pierre-Antoine Donnet , Epoca de aur Tibet (al XVII - lea și al XVII) Katia Buffetrille „reprezintă o sumă de cunoștințe despre viața de zi cu zi a tibetanilor al XVII - lea și al XVIII - lea secole, când“ Țara Zăpezilor "a atins apogeul , pentru a deveni apoi o civilizație strălucitoare, o civilizație astăzi amenințată în existența sa. "

Premii

Publicații

Lucrările sale au fost publicate în întreaga lume în nouă țări, inclusiv India , Australia , Statele Unite , Germania , Japonia .

Cărți

Managementul lucrărilor colective sau al revistelor

Traduceri

Articole și prefațe

Capitole de carte

Presă

Lecturi critice

Alte publicații

Colocviile

Note și referințe

  1. Kham (Tibetul de Est) - Pe urmele lui Gesar AFAO.
  2. Istoria Tibetului XVII - lea de a XXI - lea secol site - ul Senatului în 2012.
  3. Când tibetanii și-au dat foc. Întâlnire cu Katia Buffetrille Human Sciences (recenzie) , 24 octombrie 2012
  4. Isabelle Charleux Buffetrille, Katia, Pilgrims, Llamas și Visionaries. Surse orale și scrise despre pelerinajele tibetane  : „Textele sunt date în versiunea lor tibetană cu traducerea franceză opusă. Tibetanul este corectat, ortografia originală fiind restabilită într-o notă, care permite unui tibetan să o citească cu ușurință. Notele de subsol foarte extinse vă fac pe deplin conștient de amploarea operei și a burselor autorului. "
  5. (Număr național al tezei: 1996PA100065).
  6. Munți sacri, lacuri și peșteri: locuri de pelerinaj în lumea tibetană: tradiții scrise, realități vii de Katia Buffetrille .
  7. Katia Buffetrille: inginer cercetător, Școala practică de studii avansate .
  8. Katia Buffetrille în Directorul eurasiatic „Religia populară; Ritualuri; munți sacri; pelerinaje; literatura de pelerinaj; Geografia Sacră; Tibet contemporan ” .
  9. Katia Buffetrille Les Expertes .
  10. Transmisiunea de miercuri, 23 aprilie 2008 , Diseară (sau niciodată!) , France 3,
  11. (în) Lecțiile lui Buddha , pe site-ul npr , 23 ianuarie 2006: „  Mergând alături de pelerinii tibetani, ea este prima savantă occidentală care a completat pelerinajul de o săptămână pe muntele Amnye Machen (Amdo) sunt trei ocazii diferite , în 1990, 1992 și din nou în 2002. Ea a făcut trei circumambulații în jurul Kawakarpo, două în jurul Kailash și una în jurul Tsibri în centrul Tibetului. De asemenea, a participat la pelerinaje în multe alte locuri din centrul și vestul Tibetului, Amdo, Khams, Nepal și India.  "
  12. Lista experților din rețeaua GITPA din Asia
  13. Sarah Halifa-Legrand, Tibet. „O limbă și o cultură amenințate cu dispariția” , L'Obs , 7 decembrie 2012.
  14. Quentin Ludwig, Le grand livre du bouddhisme , Éditions Eyrolles, 2012, ( ISBN  2212553242 și 9782212553246 )
  15. Studii mongole și siberiene, asiatice centrale și tibetane .
  16. (în) Frank Mahoney Mesaj din 13 ianuarie 2004 pe site - ul H-Net .
  17. Anne-Marie Blondeau, ed. Katia Buffetrille, Tibetul este chinez? : Prezentare de Fabienne Jagou Revue Perspectives chinoises , 2006
  18. Françoise Aubin, „Buffetrille (Katia), pelerini, lamas și vizionari. Surse orale și scrise despre pelerinajele tibetane ”, Archives de sciences sociales des religions [Online], 114 | Aprilie-iunie 2001, document 114.61, postat pe 19 august 2009, consultat pe 19 aprilie 2015. URL: http://assr.revues.org/20864
  19. Note de lectură de Marie Lecomte-Tilouine Revue française d'anthropologie, Ediția EHESS, L'Homme, 2002.
  20. Biografia lui Vincent Goossaert
  21. K. Buffetrille. Pelerini, lama și vizionari. Surse orale și scrise despre pelerinajele tibetane , Perseu. Revizuirea istoriei religiilor , 2003.
  22. Note de lectură de Jean-Paul Ribes , 2003.
  23. (în) Barry Sautman, Colonialism, genocid și Tibet în etnia asiatică , vol. 7, Numărul 3, p.  243-265 , p.  247  : „  Deși nicio țară nu recunoaște Tibetul ca stat, colonie sau țară ocupată, lucrările occidentale asupra Tibetului și colonialismului (Steckel, 1993; Buffetrille și Ramble, 1998) sunt dintr-o piesă cu literatura Războiului Rece despre„ Colonialismul sovietic ”(IILR, 1954; ISUSSR, 1961): sunt oferite puține sau deloc dovezi credibile ale practicilor coloniale și scopul este de a incita la separatism  ” .
  24. Katia Buffetrille și Charles Ramble, s. ed., tibetani, 1959-1999: 40 de ani de colonizare Paris, Éditions Autrement, 1998, 178 p., bibl., hărți („Lumea” HS 108) Gisèle Krauskopff p. 292-293 https://doi.org/10.4000/lhomme.2764
  25. Pierre-Antoine Donnet , Dincolo de fantezia occidentală, „Epoca de aur a Tibetului” de Katia Buffetrille , Asialyst, 2 septembrie 2020
  26. Katia Buffetrille
  27. Dosar autoritate internațională
  28. „Imolarea este, pentru tibetani, singura modalitate de a se exprima” Le Monde , 9 februarie 2012
  29. Toponimele tibetane sunt asociate cu tradiții pe care sinizarea le suprimă

linkuri externe