House of Cards (serial TV, 2013)

Casa Cartilor de joc Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Logotipul seriei originale. Date esentiale
Titlul original Casa Cartilor de joc
Alte titluri
francofone		 Casa cărților
Drăguț Politică
Dramă
Creare Beau Willimon
Personaje principale Kevin Spacey
Robin Wright
Michael Kelly
Muzică Jeff Beal
Tara de origine Statele Unite
Lanț original Netflix
Nb. de anotimpuri 6
Nb. episoade 79
Durată 55 de minute
Diff. original 1 st luna februarie anul 2013 - 2 noiembrie 2018
Site-ul web https://www.netflix.com/title/70178217

House of Cards sau The House of Cards dinQuebec, este oserie de televiziunede thriller politicamericancreat deBeau Willimon. Seria este în special regizată deDavid Fincher. Este adaptarea seriei britanice House of Cards , ea însăși adaptată din romanul lui Michael Dobbs. Fiecare sezon are 13 episoade de aproximativ 55 de minute, cu excepția celui de-al șaselea și ultimul cu 8 episoade. Seria tratează temele trădării, manipulării, puterii și pragmatismului nemilos.

House of Cards se află în Washington DC și se învârte în jurul unui cuplu, Underwoods. Francis Joseph Underwood spune Frank Underwood ( Kevin Spacey ), un membru al Partidului Democrat , este coordonator al majorității parlamentare la Congresul Statelor Unite și reprezentant al 5 - lea District din Carolina de Sud . Soția sa la fel de ambițioasă , Claire Underwood ( Robin Wright ), asigură conducerea și dezvoltarea unui ONG de mediu. De-a lungul seriei, Underwoods va manipula sau chiar va distruge oamenii în scopuri proprii. La începutul seriei, Frank nu reușește să-și asigure postul de secretar de stat (echivalentul secretarului de externe) pe care spera să îl obțină și elaborează un plan pentru a prelua puterea cu ajutorul Clairei. Rețineți că Robin Wright (Claire) este și regizor.

House of Cards a primit recenzii foarte pozitive și mai multe nominalizări, inclusiv 33 de nominalizări la Primetime Emmy, inclusiv Seriale dramatice remarcabile, Cel mai bun actor principal pentru Spacey și Cea mai bună actriță principală pentru Wright. Seria a obținut, de asemenea, 8 nominalizări la Premiul Globului de Aur , unde Wright a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță într-o serie TV dramatică din 2014 și Spacey pentru cel mai bun actor într-o serie TV dramatică anul următor.

Primul serial original Netflix , a fost difuzat în Quebec de la1 st luna februarie anul 2013pe Netflix și în Belgia , pe BeTV de la14 februarie 2013, și retransmis pe La Deux din20 aprilie 2014. În Franța , primele trei sezoane au fost difuzate pe Canal + între29 august 2013 si 16 aprilie 2015, este difuzat pe Netflix de pe4 martie 2016.

În octombrie 2017, cu actorul principal Kevin Spacey care se confruntă cu acuzații de agresiune și hărțuire sexuală, Netflix anunță că al șaselea sezon al emisiunii va fi ultimul. Kevin Spacey este lăsat în afara filmărilor sezonului, Claire Underwood devenind singurul și adevăratul personaj principal al sezonului final. Aceste acuzații au precipitat apoi sfârșitul seriei. Procesele împotriva Spacey au fost în cele din urmă abandonate în 2019.

Rezumat

Francis Underwood, cunoscut sub numele de „Frank”, coordonator al majorității democratice în Congresul Statelor Unite și reprezentant al statului Carolina de Sud , sărbătorește alegerea președintelui Garret Walker, pe care l-a ajutat să fie ales. În schimb, Walker se angajează să îl numească pe Francis secretar de stat în cabinetul său, echivalentul ministrului afacerilor externe. Cu toate acestea, cu puțin timp înainte de învestirea președintelui ales, șefa de stat major Linda Vasquez i-a spus că Walker nu intenționează să-și onoreze promisiunea. Furioși, Underwood și soția sa Claire, care conta pe numirea soțului ei pentru a-și dezvolta ONG-ul de mediu , fac echipă pentru a distruge pe cei care se opun planurilor lor.

Frank Underwood se prezintă apoi ca un susținător loial al președintelui, în timp ce în realitate începe în secret să elaboreze un plan pentru a se răzbuna și a-și atinge scopurile. Pentru a face acest lucru, el are două atuuri în mânecă: reprezentantul Pennsylvania, Peter Russo, manipulabil din cauza unei vieți private dizolvate, și tânăra și ambițioasa Zoe Barnes, care lucrează la Washington Herald și care are sete de succes. . Frank Underwood este un manipulator lipsit de cele mai mici scrupule: în ochii lui tot ce contează este cucerirea înălțimilor puterii.

Claire Underwood, soția lui Frank, conduce un ONG , Clean Water Initiative, aducându-l în arena politică prin lobby . Claire împărtășește pragmatismul nemiloasă al soțului ei, ambiția și pofta de putere și, deși amândoi sunt foarte independenți, lucrează împreună pentru a-și extinde influența.

În numeroase ocazii, personajul principal folosește partea deoparte  : se adresează în mod regulat privitorului în timp ce se uită la cameră, rupând astfel al patrulea perete . Acest proces îi permite să-și prezinte ideile sau să-l facă pe spectator să le ghicească.

Fisa tehnica

Distribuție

Personaje principale

Notă  : Actorii sunt clasați în funcție de numărul de episoade în care au jucat. În verde, sunt considerați parte a distribuției principale pentru sezon, în roșu, distribuția secundară, în albastru, sunt pur și simplu invitați .
Actor VF QV Caracter Sezonul 1 Sezonul 2 Sezonul 3 Sezonul 4 Sezonul 5 Sezonul 6
Kevin spațios Gabriel Le Doze Jacques Lavallee Francis J. Underwood, alias Frank Principal
Robin Wright Juliette Degenne Anne Dorval Claire Underwood Principal
Michael Kelly Fabien Jacquelin Pierre Auger Douglas stamper Principal
Nathan Darrow Xavier Beja Emile Mailhiot Edward meechum Principal Recurent
Mahershala Ali Raphael Cohen Pierre Chagnon Remy Danton Recurent Principal Recurent
Derek cecil Philippe Valmont NC Seth Grayson Recurent Principal
Molly parker Veronique Augereau Christine seguin Jacqueline Sharp Principal
Michel Gill Nicolas Married Daniel Picard Garrett Walker Principal Oaspete
Jayne Atkinson Josiane Pinson Diane Arcand Catherine Durant Recurent Principal Recurent
Boris McGiver Daniel Lafourcade NC Tom Hammerschmidt Recurent Recurent Principal
Elizabeth se minună Emmanuele Bondeville NC Heather dunbar Recurent Principal
Rachel Brosnahan Christiane Jean Chantal Baril (sezonul 1)
Pascale Montreuil (sezonul 2) 		Rachel Posner Principal Recurent
Sakina Jaffrey Nathalie Karsenti Anne Bedard Linda Vasquez Principal Oaspete
Sebastian arcelus Didier Cherbuy Yves Soutiere Lucas Goodwin Principal Principal
Jimmi Simpson Michel Voletti NC Gavin Orsay Principal
Kristen conolly Celine Mauge Amelia Bonenfant Christina gallagher Principal Recurent
Gerald McRaney Patrick Mass Vincent Davy Raymond Tusk Recurent Principal Oaspete
Kate mara Olivia luccioni Kim Jalabert Zoe Barnes Principal Oaspete Oaspete
Constance zimmer Armelle Gallaud Pascale montpetit Janine Skorsky Principal Recurent Oaspete Principal
Neve Campbell Marie Zidi NC Leann Harvey Principal
Corey stoll Eric Aubrahn Patrick Chouinard Peter Russo Principal Oaspete
Mozhan Marnò Ethel Houbiers NC Ayla Sayyad Principal Recurent
Paul scânteie Alexis victor NC Thomas Yates Recurent Principal
Lars mikkelsen Lionel tua NC Viktor Petrov Principal Recurent Principal
Kim dickens Rafaele Moutier NC Kate Baldwin Principal Recurent Oaspete
Sandrine Holt Yael El Hadad Aline Pinsonneault Gillian cole Principal Oaspete
Joel Kinnaman Damien Boisseau NC Va convinge Principal
Dominique McElligott Barbara Beretta NC Hannah Conway Recurent Principal
Damian tânăr Jerome Rebbot NC Aidan Macallan Recurent Principal
Patricia Clarkson Clara Borras NC Jane Davis Principal
Campbell Scott Bernard Bollet NC Mark Usher Principal
James Martinez Bertrand liebert NC Alex Romero Principal
Korey Jackson Jean-Alain Velardo NC Sean Jeffries Principal
Diane lane Martine Irzenski NC Annette Shepherd Principal
Greg Kinnear Bruno Choël NC Bill Shepherd Principal
Cody Fern NC Păstor Duncan Principal


Jucători recurenti

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe baza de date RS Doublage și Doublage Séries  Sursă și legendă  : versiunea Quebec ( VQ ) pe Doublage.qc.ca

Producție

Dezvoltare

În noiembrie 2014, Netflix pune capăt tuturor dublărilor seriilor sale realizate în Quebec . Primele două sezoane au fost redublate în Europa.

Distribuirea rolurilor

Fincher a reușit să obțină actorul dorit pentru fiecare rol principal. În timpul primelor lecturi, el le-a spus: „Vreau ca toți cei de aici să știe că sunteți alegerile noastre de top - fiecare actor este alegerea de top pentru aceste personaje. Așa că nu te înșela ” . Kevin Spacey, care nu deținuse un rol obișnuit într-o serie de când A Cop in the Mafia , a acceptat rolul cu puțin timp înainte de a urca pe scenă pentru a juca Richard al III-lea , pe care Fincher îl considera „bună practică” . Se adaugă la distribuția pe18 martie 2011.

Robin Wright a fost abordat de Fincher pentru un rol în serie în timp ce filma Millennium: The Girl with the Dragon Tattoo ( The Girl with the Dragon Tattoo ). Producția își anunță alegerea ca interpretă a lui Claire Underwood îniunie 2011. Kate Mara este aleasă să joace Zoe Barnes devremefebruarie 2012. Sora ei Rooney a lucrat cu Fincher la Millennium , iar când Kate Mara a citit rolul lui Zoe, ea s-a „îndrăgostit de personaj” și i-a cerut surorii ei să „lase un bilet de la ea lui Fincher” . O lună mai târziu, a fost contactată pentru o audiție.

Filmare

Primele două sezoane ale spectacolului au fost filmate în Maryland , dar o modificare a legii impozitului pe muncă a forțat amânarea filmărilor celui de-al treilea sezon și schimbarea locației. După două luni de negocieri, producția a ajuns la un acord care va continua să filmeze în Maryland.

Difuzie

În Statele Unite și Canada , cele treisprezece episoade au fost transmise simultan de Netflix pe1 st februarie 2013. Spacey a susținut ideea difuzării tuturor episoadelor simultan, crezând că va deveni mai frecventă cu seriile TV. El a spus despre asta: „Când îmi întreb prietenii ce fac în weekend, îmi spun:„ Oh, am rămas acasă și am urmărit trei sezoane din Breaking Bad sau două sezoane din Game. Of Thrones . "" .

Primul sezon este difuzat în franceză pe Be 1 de la14 februarie 2013și pe Canal + din29 august 2013. Un al doilea sezon de treisprezece episoade a fost comandat de Netflix . Toate cele treisprezece episoade au fost lansate pe14 februarie 2014în versiunea originală engleză, dar și într-o versiune franceză Quebec . Al doilea sezon este difuzat în limba franceză pe Be 1 de la20 februarie 2014și pe Canal + din13 martie 2014.

Serialul este difuzat și în China pe site-ul Sohu.com . Al doilea sezon se află în fruntea listei celor mai descărcate serii americane, cu 24,5 milioane de descărcări înfebruarie 2014, desfășurat în principal de la Beijing . În Australia , unde Netflix este disponibil doar din 2015, seria a fost difuzată pe canalul Showcase . În Noua Zeelandă , primele două sezoane au fost difuzate de TV3  (în) .

12 februarie 2015, al treilea sezon al serialului este pus din greșeală online pe platforma americană Netflix, timp de aproximativ treizeci de minute.

Episoade

Seria constă din șase sezoane de câte treisprezece episoade fiecare pentru primele cinci sezoane și opt episoade pentru ultimul.

Primul sezon (2013)

Seria începe pe străzile din Washington . MP Francis Underwood spune Frank ucide un hit câine de o mașină de strangulat și apoi adresa publicului spunând că uneori fac lucruri neplăcute, dar necesare. Acțiunea se concentrează pe ceea ce deputatul democrat din Carolina de Sud , experimentat, puternic și ambițios. După susținerea candidatului Garrett Walker și care să permită alegerea sa ca președinte al Statelor Unite împotriva promisiunea de a fi numit ministru al afacerilor externe , Underwood este trădat și nu aderă la acest post: Președintele util consideră că în funcția sa de bici a Democrat majoritate. Adânc dezamăgit, el se comportă ca locotenentul perfect al președintelui și îl asistă cu fidelitate în sarcina sa, dar în același timp dezvoltă o strategie pentru al elimina de la putere.

Soția lui Frank, Claire, este șefa inițiativei Clean Water Initiative , un ONG care sapă găuri din țările în curs de dezvoltare pentru a furniza apă curată. Ea decide într-o zi să concedieze jumătate din echipa sa; directorul resurselor umane s-a opus și a fost eliberat din funcție. Din primul episod se pare că Claire împărtășește același pragmatism și același poftă de putere ca soțul ei. Frank Underwood elaborează un plan complex pentru a fi numit în biroul președintelui și începe să-și plaseze pionii pe spectrul politic. El o întâlnește pe Zoe Barnes, o tânără și ambițioasă jurnalistă politică, căreia îi conferă informații exclusive rivalii săi politici și cu care întreține o relație romantică. În același timp, îl manipulează pe Peter Russo, un congresman din Pennsylvania , alcoolic, dependent de droguri și obsedat sexual de psihologia fragilă. El îl ajută să-l discrediteze pe Michael Kern, un senator căruia i se promite postul de ministru de externe râvnit de Underwood. Acesta din urmă își poate așeza astfel propria alegere, senatorul Catherine Durant. De asemenea, el creează un stratagemă cu Russo pentru a pune capăt unei greve a profesorilor și a promova o lege a educației, ceea ce îi îmbunătățește relația cu președintele.

Noul vicepreședinte fiind fostul guvernator al Pennsylvania, sunt organizate alegeri pentru succesiunea sa. Underwood îl încurajează pe Russo să se prezinte, dar plătește o prostituată , Rachel Posner, pentru a-l face să bea în noaptea dinaintea unui interviu. Russo conduce interviul beat și se face de râs. Disperat, intenționează să dezvăluie presei manipularea căreia a fost victima, dar Underwood îl asasină lăsându-l adormit în garajul său închis, motorul mașinii sale pornind. Apoi îl convinge pe vicepreședinte să demisioneze și să facă campanie pentru a-și recâștiga guvernarea, lăsându-l liber să fie numit vicepreședinte. Cu toate acestea, președintele preferă un industrial bogat din Missouri , Raymond Tusk. Acesta din urmă este de fapt un prieten al președintelui și îl invită pe Underwood la el acasă pentru a judeca dacă este apt pentru acest post. Tusk promite să-l influențeze pe președintele Walker pentru a-l numi pe Underwood, în schimbul unor „favoruri” care îi servesc interesele economice. În cele din urmă, în timp ce Frank pune capăt relației sale cu Zoe Barnes, acesta reușește treptat să-și descopere strategia politică. Sezonul se încheie, Frank Underwood acceptând numirea sa în funcția de vicepreședinte al Statelor Unite.

Al doilea sezon (2014)

În momentul în care Frank Underwood urmează să intre în funcție, Zoe Barnes și doi dintre colegii săi, Lucas Goodwin și Janine Skorsky, își continuă investigațiile și reușesc să o găsească pe Rachel Posner. Securistul lui Frank, Douglas Stamper, o forțează pe Rachel să locuiască într-o locație retrasă. Underwood o întâlnește pe Zoe Barnes în metroul din Washington și o împinge sub un tren, fără a fi văzută. Speriată, Janine renunță la cercetări și se stabilește la Ithaca ( New York ) pentru a evita să fie ucisă și ea. Moartea lui Zoe îl încurajează pe Lucas să continue pe cont propriu. El caută ajutorul unui hacker , Gavin Orsay, pentru a găsi istoria conversațiilor dintre Frank și Zoe, fără să știe că Gavin lucrează pentru FBI sub controlul lui Doug și are misiunea de a-l prinde pe Lucas. Acesta din urmă este arestat de FBI și este acuzat de terorism cibernetic . Mai târziu în sezon, hackerul l-a șantajat pe Doug menționându-l pe Rachel Posner. Temătoare de a fi nevoită să se miște din nou și amenințată de Doug, ea îl lovește puternic în cap cu o piatră, lăsându-l inconștient în pădure. A fugit la volanul mașinii sale.

Între timp, Claire Underwood se împrietenește cu prima doamnă . Aceștia susțin în comun un proiect de lege destinat reformării reprimării agresiunii sexuale de către instanțele militare . Într-adevăr, Claire a dezvăluit în timpul unui interviu că a fost violată la universitate de un camarad, acum general de rang înalt, care tocmai a fost decorat de soțul ei. Ea află că cuplul prezidențial se confruntă cu dificultăți și se oferă să-i ajute. Frank încearcă să distrugă legătura de încredere dintre Raymond Tusk și președinte. Se întâlnește cu Xander Feng, un om de afaceri chinez apropiat de Tusk și inițiază negocieri diplomatice pe care Frank le șterge cu bună știință, încercând să-l incrimineze pe Tusk. În relațiile chino-americane se deterioreze, ceea ce duce la un război comercial despre pământuri rare și o creștere a prețurilor energiei electrice în Statele Unite. Tusk se opune eforturilor președintelui de a gestiona criza și finanțează comisiile republicane de acțiune politică în represalii, printr-un cazinou deținut de nativii americani . Când Frank află că sursa acestei finanțări este de fapt Xander Feng, el reușește să-l determine să-și rupă alianța cu Tusk în schimbul unui contract pentru construirea unui pod.

Departamentul de Justitie descoperă că Doug Stamper a fost prins pe camera de supraveghere la cazino și se deschide o anchetă în Feng, Tusk și conexiunile Casa Albă . Încercând să câștige încrederea procurorului de anchetă, Frank îl manipulează pe președinte. Cei doi furnizează magistratului programele lor, inclusiv cel al președintelui conține numirile sale cu un consilier în căsătorie. Consilier juridic la Casa Albă dă instrucțiuni consilierului căsătoriei , pentru a evita să păstreze problema, că procurorul a interpretat ca o încercare de a martor manipulare . În timp ce Comisia pentru afaceri judiciare a Camerei Reprezentanților începe procesul de punere sub acuzare , președintele îi oferă iertare prezidențială lui Tusk în schimbul tăcerii sale. Tusk îl susține inițial pe președinte. Frank reușește să recâștige prietenia președintelui, care refuză în cele din urmă să-i acorde lui Tusk iertare ca semn de prietenie pentru Frank. Tusk răspunde apoi dezvăluind că președintele era la curent cu negocierile cu China. Nu are altă soluție decât să demisioneze. În calitate de vicepreședinte , Frank Underwood îl succede de facto și, în cele din urmă, își atinge ambiția supremă: de a deveni președinte al Statelor Unite .

Al treilea sezon (2015)

5 februarie 2014, Netflix a anunțat că a semnat pentru a produce un al treilea sezon, care va fi lansat 27 februarie 2015în versiunea originală, dar și într-o versiune dublată franceză. Două episoade ale acestui al treilea sezon vor fi regizate de Agnieszka Holland .

Al patrulea sezon (2016)

În aprilie 2015, Netflix anunță reînnoirea seriei pentru un al patrulea sezon. Anunțul cu mesajul „  Voi lăsa o moștenire  ” ( voi lăsa în urmă o moștenire ).

A fost încărcat pe 4 martie 2016 pe Netflix.

Al cincilea sezon (2017)

28 ianuarie 2016, seria este reînnoită pentru un al cincilea sezon, care va fi difuzat mai departe 30 mai 2017.

S- a lansat trailerul sezonului 520 ianuarie 2017.

Al șaselea sezon (2018)

Filmările pentru sezonul 6 încep în octombrie 2017. Sezonul are opt episoade.

Un foc de foc are loc în octombrie 2017nu departe de locul de filmare care este apoi înconjurat de poliție. Nu există victime în producție.

La scurt timp după acuzațiile împotriva actorului principal Kevin Spacey , producătorii anunță că al șaselea sezon va fi ultimul din serie; producția va specifica, totuși, că aceste acuzații nu sunt motivul alegerii de a opri serialul. Aceste acuzații au precipitat doar anunțul de la sfârșitul seriei. Producția anunță trei serii derivate care să o înlocuiască pe cea principală, inclusiv una pe Doug Stamper.

Filmarea a 6 - lea  sezon este apoi suspendat , iar Kevin Spacey este cu siguranta condus de Netflix , ceea ce face ca viitorul caracterului său (și , în general , mai mult de cel al seriei) incertă. Două episoade au fost complet filmate înainte ca acuzațiile de hărțuire sexuală să fie emise împotriva lui Spacey.

27 noiembrie 2017, în timp ce filmările sunt suspendate, producția anunță că hiatusul va continua încă două săptămâni, până la 8 decembrie. În cele din urmă, producția nu se va relua până în 2018, pentru un al șaselea și ultimul sezon de opt episoade, centrat pe personajul Claire Underwood. Ambele episoade deja filmate sunt șterse, iar Kevin Spacey nu participă la al 6- lea  sezon.

Se reia producția 25 ianuarie 2018. Filmările încep pe31 ianuarie.

Diane Lane este anunțată că va juca al șaselea sezon.

O remorcă difuzează pe 4 martie 2018în pauza publicitară de la Oscar, anunțarea difuzării sezonului final va fi oferită în toamna următoare. 7 august 2018, contul oficial Twitter al seriei specifică data pentru 2 noiembrie 2018.

5 septembrie 2018, un nou trailer dezvăluie soarta personajului lui Francis J. Underwood, care a murit între sezoanele 5 și 6.

În jurul seriei

Referințe la viața politică americană și internațională

Personaje

Acasă

Bun venit critic

Primul sezon este bine primit de critici. Agregatorul de recenzii Metacritic îi acordă o notă de 76 din 100, pe baza a 25 de recenzii. Pe site-ul Rotten Tomatoes , obține o evaluare medie de 84%, pe baza a 32 de recenzii. Site-ul rezumă conținutul general al criticilor după cum urmează: „Susținut de spectacole extraordinare ale actorilor - în special Kevin Spacey - și de o montare controlată, House of Cards este o dramă sofisticată și captivantă care ar putea redefini modul în care sunt produse lucrările de televiziune." . Ziarul USA Today a lăudat serialul, inclusiv spectacolele lui Kevin Spacey și Robin Wright, spunând: „Dacă credeți că directorii TV sunt nervoși, imaginați-vă actorii care vor trebui să-i înfrunte pe acești doi la Emmy. Awards  ” . Revista People apreciază primele două episoade, considerându-le „bogate din punct de vedere cinematografic, pline de eleganță, bazine uleioase de întuneric” . Recenzorii din Denver Post spun că seria este „profund cinică, atât pentru ființe umane, cât și pentru politică, aproape încântată de pictura portretizării ambiției nelimitate” . Ea adaugă: „  House of Cards este un eseu dur pe putere și corupție” .

New York Times, pe de altă parte, judecătorii că calitatea script - ul nu este egal întotdeauna marele talent al interpreților: „Din păcate, liniile domnului Spacey nu se potrivesc întotdeauna puterea subtilă a lui de joc; nu este Shakespeare sau chiar Aaron Sorkin și, din când în când, devine ciudat de obișnuit ” . Cu toate acestea, este un divertisment în fața căruia „ne ​​delectăm cu fața ascunsă a politicii, bine cunoscută, dar totuși distractivă” . Andrew Davies , autorul serialului original englezesc , constată că Spacey nu are farmecul lui Ian Richardson , în timp ce The Independent crede că acesta din urmă a reușit să întruchipeze un personaj mai amenințător, „ascunzându-și agresivitatea în spatele unui farmec. o curtoazie de modă veche ” . Huffington Post critică House of Cards, deoarece glorifică „critica Uniunii și disprețul față de statul de drept, într-un peisaj politic în care absența grupurilor activiste sau chiar a persoanelor progresiste îl face să pară un univers republican fantastic” . Seria a fost, de asemenea, comparată cu Boss , care descrie viața primarului din Chicago . În măsura în care este preluat din roman și din seria engleză cu același nume, puternic influențat de Macbeth și Richard al III-lea , mai mulți critici au remarcat o asemănare puternică cu aceste două lucrări de William Shakespeare . Unii găsesc acolo elemente ale lui Othello , în special furia amară a personajului lui Iago .

Al doilea sezon a primit recenzii chiar mai bune decât primul, obținând un rating general de 80 din 100 la Metacritic și 85% la Rotten Tomatoes . Acesta din urmă afirmă că „  House of Cards se arată, de asemenea, demn de interes în acest al doilea sezon, cu performanțe și mai mari de actor, scriere și efecte vizuale care au făcut primul sezon atât de captivant” . Revista franceză Les Inrockuptibles consideră, pe de altă parte, că al doilea sezon cunoaște „unele puncte slabe” , compensate totuși de principalul succes al seriei: cuplul Underwood.

Personalități

Mai multe personalități politice au spus că apreciază seria. Fostul președinte american Barack Obama este cunoscut pentru a fi un fan al acesteia, plăcând în special caracterul lui Frank Underwood și a spus: „Aș vrea ca lucrurile să fie atât de eficiente și nemiloase” . Fostul președinte american Bill Clinton a spus, de asemenea, că îi place seria.

Wang Qishan , secretar al Comitetului central pentru inspecție disciplinară al Partidului Comunist din China și vicepremier chinez din 2008 până în 2013, este un amator al seriei. Șeful luptei împotriva corupției ar fi menționat-o cadrelor comisiei de disciplină a Partidului Comunist  ; interesul său pentru House of Cards ar putea explica prezența sa continuă pe internetul chinezesc.

Premii

Premii și nominalizări
An Recompensă Categorie Programări Rezultat
Sezonul 1
2013 Premiile Webby 2013 Recompensă specială Kevin Spacey și Dana Brunetti Laureat
Critics 'Choice Television Awards 2013 Cel mai bun actor într-un serial de televiziune dramatic Kevin spațios Numire
Cel mai bun actor în rol secundar dintr-un serial de televiziune dramatic Corey stoll Numire
Premiile Asociației Criticilor de Televiziune 2013 Programul anului Casa Cartilor de joc Numire
Cel mai bun program nou Numire
Primetime Emmy Awards 2013 Cel mai bun serial de televiziune dramatic Casa Cartilor de joc Numire
Cel mai bun actor într-un serial de televiziune dramatic Kevin spațios Numire
Cea mai bună actriță dintr-un serial de televiziune dramatic Robin Wright Numire
cel mai bun regizor pentru un serial de televiziune dramatic David Fincher cu episodul Capitolul 1 Laureat
Primetime Creative Arts Emmy Awards 2013 Cea mai bună editare cu o singură cameră pentru un serial dramă Kirk Baxter cu episodul Capitolul 1 Numire
Cea mai bună compoziție muzicală pentru un serial Jeff Beal cu Episodul Capitolul 1 Numire
Muzică cu cele mai bune credite Jeff Beal Numire
Cea mai bună distribuție pentru un serial TV dramatic Laray Mayfield / Julie Schubert Laureat
Cea mai bună direcție artistică pentru o singură cameră foto Eigil Bryld cu Episodul Capitolul 1 Laureat
Premiile Institutului American de Film 2013 Emisiuni TV ale anului AFI (dintr-o selecție de zece serii) Casa Cartilor de joc Laureat
2014 People's Choice Awards 2014 Seria de streaming preferată Casa Cartilor de joc Numire
Producătorii Guild of America Awards 2013 Cea mai bună producție de televiziune dramatică Casa Cartilor de joc Numire
Writers Guild of America Awards 2013 Cel mai bun scenariu dintr-un serial de televiziune dramatic Kate Barnow, Rick Cleveland, Sam R. Forman, Gina Gionfriddo, Keith Huff, Sarah Treem , Beau Willimon Numire
Cel mai bun scenariu dintr-un nou serial TV Kate Barnow, Rick Cleveland, Sam R. Forman, Gina Gionfriddo, Keith Huff, Sarah Treem , Beau Willimon Laureat
Cel mai bun scenariu dintr-un episod din seria dramă Beau Willimon cu Episodul Capitolul 1 Numire
Globurile de Aur 2014 Cel mai bun serial de televiziune dramatic Casa Cartilor de joc Numire
cea mai bună actriță dintr-un serial de televiziune dramatic Robin Wright Laureat
Cel mai bun actor într-un serial de televiziune dramatic Kevin spațios Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Corey stoll Numire
Screen Actors Guild Awards 2013 cel mai bun actor dintr-un serial de televiziune dramatic Kevin spațios Numire
Awards Guild of America Awards 2013 Cel mai bun regizor într-un serial de televiziune dramatic David Fincher cu episodul Capitolul 1 Numire
Guild Designers Costume 2013 Cele mai bune costume pentru un serial TV contemporan Tom broecker Laureat
Satellite Awards 2014 Cel mai bun serial de televiziune dramatic Casa Cartilor de joc Numire
Cel mai bun actor într-un serial de televiziune dramatic Kevin spațios Numire
cea mai bună actriță dintr-un serial de televiziune dramatic Robin Wright Laureat
Cel mai bun actor în rol secundar Corey stoll Numire
Premiul Peabody Zona de excelență Casa Cartilor de joc Laureat
Premiile BAFTA TV 2014 Cel mai bun serial TV internațional Beau Willimon , David Fincher, Joshua Donen, Kevin Spacey Numire
Sezonul 2
2014 Critics 'Choice Television Awards 2014 Cea mai bună actriță dintr-un serial dramatic Robin Wright Numire
Premiile Asociației Criticilor de Televiziune 2014 Cel mai bun serial dramatic Casa Cartilor de joc Numire
Primetime Emmy Awards 2014 Cel mai bun serial dramatic Casa Cartilor de joc Numire
Cel mai bun actor Kevin spațios Numire
Cea mai bună actriță Robin Wright Numire
Cea mai bună realizare Carl Franklin pentru episodul Capitolul 14 Numire
Cel mai bun scenariu Beau Willimon pentru capitolul 14 Numire
Primetime Creative Arts Emmy Awards 2014 Actor invitat remarcabil într-un serial dramatic Reg E. Cathey Numire
Cea mai bună actriță invitată dintr-un serial dramatic Kate mara Numire
Cea mai bună distribuție într-un serial dramatic House of Cards (Laray Mayfield și Julie Schubert) Numire
Cea mai bună fotografie într-o singură cameră foto Igor Martinovic pentru episodul Capitolul 18 Numire
Cea mai bună muzică dintr-o serie (coloană sonoră) Jeff Beal pentru episodul Capitolul 26 Numire
Cea mai bună editare într-o serie dramă cu o singură cameră Byron Smith pentru episodul Capitolul 14 Numire
Cel mai bun mixaj sonor dintr-un serial de comedie sau dramă House of Cards (Lorenzo Millan, Nathan Nance, Scott R. Lewis) pentru episodul Capitolul 14 Laureat
Cele mai bune seturi într-un program contemporan sau fantastic (cameră simplă) House of Cards (Steve Arnold, Halina Gebarowicz, Tiffany Zappulla) pentru episoadele din Capitolul 18 și Capitolul 24 Numire
2015 Producătorii Guild of America Awards 2014 Cea mai bună producție de televiziune dramatică Dana Brunetti, Joshua Donen, David Fincher, David Manson, Iain Paterson, Eric Roth, Kevin Spacey, Beau Willimon Numire
Writers Guild of America Awards 2014 Cel mai bun scenariu dintr-un serial de televiziune dramatic House of Cards - Bill Cain, Laura Eason, Sam R. Forman, William Kennedy, Kenneth Lin, John Mankiewicz, David Manson și Beau Willimon Numire
Awards Guild of America Awards 2014 Cel mai bun regizor într-un serial de televiziune dramatic Jodie Foster cu episodul Capitolul 22 Numire
Screen Actors Guild Awards 2014 Cel mai bun actor dintr-un serial dramatic Kevin spațios Laureat
Cea mai bună actriță dintr-un serial dramatic Robin Wright Numire
Cea mai bună distribuție pentru un serial dramatic House of Cards ( Mahershala Ali , Jayne Atkinson , Rachel Brosnahan , Derek Cecil , Nathan Darrow , Michel Gill , Joanna Going , Sakina Jaffrey , Michael Kelly , Mozhan Marnò , Gerald McRaney , Molly Parker , Jimmi Simpson , Kevin Spacey , Robin Wright ) Numire
Globurile de Aur 2015 Cel mai bun serial de televiziune dramatic Casa Cartilor de joc Numire
Cel mai bun actor într-un serial de televiziune dramatic Kevin spațios Laureat
cea mai bună actriță dintr-un serial de televiziune dramatic Robin Wright Numire
Premiile Satelit 2015 Cel mai bun serial dramatic Casa Cartilor de joc Numire
Cea mai bună actriță dintr-un serial dramatic Robin Wright Numire
Sezonul 3
2015 Primetime Emmy Awards 2015 Cel mai bun serial dramatic Casa Cartilor de joc Numire
Cel mai bun actor Kevin spațios Numire
Cea mai bună actriță Robin Wright Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Michael Kelly Numire
Primetime Emmy Awards 2015 Actor invitat remarcabil într-un serial dramatic Reg E. Cathey Laureat
Cea mai bună actriță invitată dintr-un serial dramatic Rachel Brosnahan Numire
Cea mai bună distribuție într-un serial dramatic House of Cards (Laray Mayfield și Julie Schubert) Numire
Cea mai bună fotografie într-o singură cameră foto Martin Ahlgren pentru episodul Capitolul 29 Numire
Cea mai bună muzică dintr-o serie (coloană sonoră) Jeff Beal pentru episodul Capitolul 32 Laureat
Cel mai bun mixaj sonor dintr-un serial de comedie sau dramă House of Cards (Lorenzo Millan, Nathan Nance, Scott R. Lewis) pentru episodul Capitolul 27 Numire
2016
Producătorii Guild of America Awards 2015 Cea mai bună producție de televiziune dramatică House of Cards - Beau Willimon, Dana Brunetti, John David Coles, Josh Donen, David Fincher, Eric Roth, Kevin Spacey, Robert Zotnowski, Karen Moore Numire
Premiile Screen Actors Guild 2015 Cea mai bună distribuție pentru un serial dramatic Casa Cartilor de joc Numire
Cel mai bun actor dintr-un serial dramatic Kevin spațios Laureat
Cea mai bună actriță dintr-un serial dramatic Robin Wright Numire
Globurile de Aur 2016 cea mai bună actriță dintr-un serial de televiziune dramatic Robin Wright Numire
Premiile Satelit 2016 Cea mai bună actriță dintr-un serial dramatic Robin Wright Numire
 

Note și referințe

  1. Sébastien Bossi, „  Kevin Spacey lansează o piatră de pavaj în iaz  ” , pe Le Journal international ,4 septembrie 2013
  2. „  House of Cards sosește pe 20 aprilie la La Deux  ”, RTBF TV , accesat pe 10 aprilie 2014.
  3. Marion Olité, „  House of Cards , seria evenimentelor din 29 august ca bonus pe Canal +  ” , pe Toutelatele.com ,2 august 2013.
  4. Alexandre Piquard, „  House of Cards merge de la Canal + la Netflix  ” , pe Le Monde ,3 martie 2016
  5. „  Înregistrarea dublării serialului din Quebec  ” , pe Doublage Quebec (accesat la 31 decembrie 2019 )
  6. În sezonul 1, Patricia Walker este interpretată de Dani Englander.
  7. "  Foaie de copiere franceză a seriei  " , pe RS Doublage (accesat la 26 aprilie 2013 )
  8. "  Foaie de copiere franceză a seriei  " , pe baza de date Doublage Séries (accesată la 18 ianuarie 2014 )
  9. Nathalie Petrowski, „  Sedusă și abandonată de Netflix  ” , pe La Presse + ,26 noiembrie 2014
  10. (ro) Alan Sepinwall , „  Regizorul House of Cards David Fincher pentru a face 13 ore pentru Netflix  ” , HitFix,29 ianuarie 2013(accesat pe 29 ianuarie 2013 )
  11. „  Vreau ca toată lumea de aici să știe că reprezentați prima noastră alegere - fiecare actor de aici reprezintă prima noastră alegere pentru aceste personaje. Așa că nu o luați la cale.  "
  12. (în) Nellie Andreeva , „  Kevin Spacey va juca în seria dramatică a lui David Fincher pentru MRC House of Cards  ” , Deadline.com ,3 martie 2011(accesat pe 3 martie 2011 )
  13. (în) Lesley Goldberg , „  Robin Wright în discuții pentru a juca în Netflix's House of Cards  ” , The Hollywood Reporter ,9 iunie 2011(accesat pe 9 iunie 2011 )
  14. (în) Nellie Andreeva , „  Jennifer Finnigan se alătură pilotului TNT David E. Kelley, Kate Mara în Netflix's House of Cards  ” , termen limită ,1 st februarie 2012(accesat la 1 st februarie 2012 )
  15. (în) Sarah Hughes , „  De ce ne uităm la ... Kate Mara  ” , The Guardian ,20 ianuarie 2013(accesat pe 29 ianuarie 2013 )
  16. „  House of Cards  : Sezonul 3, filmarea amânată!”  " ,24 februarie 2014
  17. (în) Maane Khachaturian, „  Casa cărților pentru a continua filmările în Maryland  ” ,26 aprilie 2014
  18. „  Cu House of Cards , radiodifuzorul Netflix scutură televizorul  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe Rue89 .
  19. (în) Morgan Jeffery , "  Kevin Spacey House of Cards Q & A:" Rolul meu este diabolic, delicios "  " , Digital Spy ,27 ianuarie 2013(accesat pe 29 ianuarie 2013 )
  20. (în) Terri Schwartz, „  House of Cards începe filmarea sezonului 2 în curând  ” pe Zap2it.com ,16 aprilie 2013
  21. (în) Meredith Blake, „  Netflix lansează prima dată sezonul 2  „ House of Cards ” pe latimes.com ,4 decembrie 2013
  22. (ro) Harold Thibault, „  HBO series land on the Chinese Web  ” , pe Le Monde ,26 noiembrie 2014(accesat la 11 februarie 2015 )
  23. Charlotte Pudlowski, „  De ce chinezii sunt fani ai House of Cards  ” , pe Slate ,24 februarie 2014(accesat la 11 februarie 2015 )
  24. "  Netflix lansează din greșeală Sezonul 3 din"  House of Cards  '  ' pe Lumea ,12 februarie 2015(accesat pe 13 februarie 2015 )
  25. (în) Megan Garcia, "  House of Cards sezonul 3 date de lansare: Scriitorii se străduiesc să lucreze pentru sezonul viitor cu succes după S2  " pe christiantoday.com ,19 februarie 2014
  26. (în) Amanda Kondolojy, "  House of Cards Sezonul trei până la premiera 27 februarie 2015  " , TV by the Numbers ,1 st decembrie 2014
  27. (în) Scott Roxborough , „  NATPE Europe: Agnieszka Holland va conduce al treilea sezon al House of Cards  ” , The Hollywood Reporter ,25 iunie 2014(accesat la 30 iulie 2014 )
  28. Thomas Destouches, „  House of Cards  : seria Netflix reînnoită pentru un sezon 4  ” , pe allociné.fr ,3 aprilie 2015(accesat la 25 iunie 2015 )
  29. (în) Michael Ausiello, „  House of Cards Sezonul 4: Netflix anunță data premierei 2016  ” pe TVLine ,15 decembrie 2015
  30. (în) Matt Webb Mitovich, „  House of Cards Renewed for Season 5, Series Creator to Exit  ” pe TVLine.com ,28 ianuarie 2016
  31. AlloCine , "  House of Cards sezonul 5: data difuzării dezvăluită!"  », AlloCiné ,20 ianuarie 17( citiți online , consultat la 20 ianuarie 2017 )
  32. (în) '  ' House of Cards' generație nepoluate pe fondul reeșalonării shooter activ din apropiere  " , pe FoxNews.com ,19 octombrie 2017
  33. (în) Michael O'Connell, „  Casa cărților care se încheie cu al șaselea și ultimul sezon la Netflix  ” la The Hollywood Reporter ,30 octombrie 2017
  34. „  Nu, închiderea„ House of Cards ”nu se datorează acuzațiilor aduse lui Kevin Spacey  ” , pe Le Monde ,31 octombrie 2017
  35. Netflix îl elimină definitiv pe Kevin Spacey , Le Figaro , 4 noiembrie 2017
  36. „  Producția„ House of Cards ”va fi reluată la începutul anului 2018, în jurul Claire Underwood  ” , pe Le Monde ,5 decembrie 2017
  37. „  Diane Lane se alătură distribuției House of Cards  ”, CinéSérie ,1 st februarie 2018( citiți online , consultat la 2 februarie 2018 )
  38. (în) Jeff Stone, „ House of Cards ” a  Netflix câștigă recenzii deosebite, CEO-ul Reed Hastings promite preluarea de la Hollywood  ” în International Business Times ,1 st februarie 2013(accesat la 11 februarie 2015 )
  39. (în) „  House of Cards (2013): Sezonul 1  ” pe Metacritic (accesat la 11 februarie 2015 )
  40. (în) „  House of Cards: Sezonul 1  ” pe Rotten Tomatoes (accesat la 11 februarie 2015 )
  41. (în) Robert Blanco, „  House of Cards is all aes  ” în USA Today ,1 st februarie 2013(accesat la 11 februarie 2015 )
  42. (în) "  Ostrow: Kevin Spacey strălucește în" House of Cards "dramă politică este Netflix  " pe Denver Post ,2 ianuarie 2013(accesat la 11 februarie 2015 )
  43. (în) Jacob Lace, "  David Fincher Beau Willimon & Kate Mara este House of Cards' lui Netflix  ' pe The Daily Beast ,30 ianuarie 2013(accesat la 11 februarie 2015 )
  44. (în) Sarah Hughes, "  Urquhart este delicios de diabolic": Kevin Spacey se întoarce într-un remake al House of Cards  " , la The Independent ,30 ianuarie 2013(accesat la 11 februarie 2015 )
  45. (în) Randy Shaw, „  House of Cards Is a Republican Fantasy World  ” pe The Huffington Post ,20 februarie 2014(accesat la 11 februarie 2015 )
  46. (în) James Poniewozik, „  Recenzie: House of Cards își scufundă dinții în Washingtonul ascuțit  ” la timp ,31 ianuarie 2013(accesat la 11 februarie 2015 )
  47. (în) Hank Stuever, „  House of Cards”: Power Corrupts (plus other non-breaking news)  ” , în The Washington Post ,31 ianuarie 2013(accesat la 11 februarie 2015 )
  48. (în) „  The Things 9 House 'Cards Of Takes From Shakespeare  ” de pe Huffington Post ,21 februarie 2014(accesat la 11 februarie 2015 )
  49. (în) Paula C. Blank, „  Pentru a afla House of Cards, citește o mulțime de Shakespeare  ” pe The Star ,12 februarie 2014(accesat la 11 februarie 2015 )
  50. (în) Daniel D'Addario, „  Da,„ Casa cărților ”este Shakespeare  ” pe Salon.com ,15 februarie 2014(accesat la 11 februarie 2015 )
  51. (în) „  House of Cards (2013): Sezonul 2  ” pe Metacritic (accesat la 11 februarie 2015 )
  52. (în) „  House of Cards: Sezonul 2  ” pe Rotten Tomatoes (accesat la 11 februarie 2015 )
  53. „  House of Cards : Underwood, cea mai mare realizare din sezonul 2  ” , pe Les Inrockuptibles ,13 martie 2014(accesat la 11 februarie 2015 )
  54. Wendy Bracat, „  Emisiuni TV: Barack Obama, Fanul Patriei , Casa cărților și Breaking Bad  ” , la The Huffington Post ,30 decembrie 2013(accesat la 11 februarie 2015 )
  55. „  Bill Clinton, fan al Scandalului, Grey's Anatomy și House of Cards  ” , la premieră ,13 noiembrie 2014(accesat la 11 februarie 2015 )
  56. (în) „  XVII Annual Webby Awards (2013)  ” [ arhivă24 septembrie 2013] , Premiul Webby ,22 mai 2013(accesat la 2 octombrie 2013 )
  57. (în) "  Critics 'Choice Television Awards  " , Critics' Choice Awards ,22 mai 2013(accesat la 22 mai 2013 )
  58. (în) Alan Sepinwall , „  Nominații la premiile TCA includ Game of Thrones, Walking Dead & House of Cards  ” , HitFix ,10 iunie 2013(accesat la 10 iunie 2013 )
  59. Lisa De Moraes , „  TCA Awards: House of Cards Snubbed as AMC’s Breaking Bad, FX’s The Americans Nab Top Honours - Winners List  ” , Deadline.com ,3 august 2013( citit online , consultat la 4 august 2013 )
  60. (în) „  Cea de-a 65-a nominalizare anuală la premiul Emmy Entertainment  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) [PDF] , Academy of Television Arts & Sciences , New York,18 iulie 2013(accesat 1 st mai 2013 )
  61. „  Nominalizări la Emmy 2013: House of Cards face istorie, American Horror Story conduce  ” , Cbsnews.com ,18 iulie 2013(accesat la 4 august 2013 )
  62. (în) „  People Choice Awards 2014 Nominees  ” , People's Choice Awards (accesat la 10 ianuarie 2014 )
  63. (în) „  Dezvoltarea arestată, Breaking Bad și CNN PGA Nominations Score  ” , The Hollywood Reporter ,3 decembrie 2013(accesat pe 5 decembrie 2013 )
  64. (în) „  Casa cărților de cărți , Orange este noul televizor nominalizat la scriitorii Guilders Guilders  ” , Deadline.com ,3 decembrie 2013(accesat pe 5 decembrie 2013 )
  65. (în) „  Writers Guild Awards: She and Captain Phillips Win Prizes Screenplay  ” , The Wrap ,1 st februarie 2014(accesat la 2 februarie 2014 )
  66. (în) Nordyke, Kimberly, „  Premiile Globul de Aur: Lista completă a câștigătorilor  ” , The Hollywood Reporter ,12 ianuarie 2014(accesat la 14 ianuarie 2014 )
  67. (în) „  Nominalizări SAG 2014: Lista completă a candidaților  ” , Los Angeles Times ,11 decembrie 2013(accesat pe 12 decembrie 2013 )
  68. (în) „  Premiile DGA nominalizări TV dezvăluite  ” , Deadline.com ,9 ianuarie 2014(accesat la 10 ianuarie 2014 )
  69. (în) „  Al 16-lea Premiu al Gildei de Designeri de Costume (2014)  ” , Premiul Gildei de Designeri de Costume ,februarie 2014(accesat la 11 martie 2014 )
  70. (în) „  Nominalizări la premiul prin satelit 12 ani un sclav  ” , filme Yahoo ,2 decembrie 2013(accesat la 25 februarie 2014 )
  71. „  Satellite Awards: 12 Years a Slave câștigă cel mai bun film  ” , The Hollywood Reporter ,23 februarie 2014(accesat la 25 februarie 2014 )
  72. (în) "  2013 Peabody Awards  " , Peabodyawards.com (accesat la 23 aprilie 2014 )
  73. (în) Jamie Harris , „  BAFTA Television Awards 2014: nominalizările din acest an în întregime  ” , Digital Spy ,7 aprilie 2014(accesat la 7 aprilie 2014 )
  74. (în) "  Critics 'Choice Television Awards  " , Critics' Choice Awards ,1 st iunie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  75. (în) "  TCA Awards 2014: Good Wife , OITNB , True Detective , Veep , Breaking Bad , RuPaul Among Winners  " , Line TV ,19 iulie 2014(accesat la 11 martie 2016 )
  76. (în) "  Emmys 2014: Sherlock , Breaking Bad , Horror Story: Coven , True Detective și mulți câștigători repetați au aur  " , Linia TV ,25 august 2014(accesat la 11 martie 2016 )
  77. (în) „  Câștigătorii Emmy 2014  ” , Emmy ,16 august 2014(accesat la 11 martie 2016 )
  78. (în) „  Producers Guild Awards 2015 - Lista completă a câștigătorilor!  " ,25 ianuarie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  79. (în) „  WGA 2014  ” , imdb ,14 februarie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  80. (în) „  Câștigătorii anuali ai 67 de premii DGA  ” , Premiul Directors Guild of America ,7 februarie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  81. (în) „  Câștigătorii Premiului SAG 2015: Lista completă  ” , Varietate ,25 ianuarie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  82. (în) „  Premiile Globul de Aur: Lista completă a câștigătorilor  ” , Hollywood Reporter ,11 ianuarie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  83. (în) „  Satellite Awards: Lista completă a câștigătorilor  ” , The Wrap ,16 februarie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  84. (în) „  Premiile Emmy: Lista completă a câștigătorilor  ” , Hollywood Reporter ,20 septembrie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  85. (în) „  Câștigătorii Emmy 2015  ” ,12 septembrie 2015(accesat la 11 martie 2016 )
  86. (în) „  Premiile PGA 2016: Lista completă a câștigătorilor  ” , Screen Actors Guild Awards ,23 ianuarie 2016(accesat la 11 martie 2016 )
  87. (în) „  Câștigătorii Premiului SAG 2016: Lista completă  ” , Screen Actors Guild Awards ,30 ianuarie 2016(accesat la 11 martie 2016 )
  88. (în) „  Premiile Globul de Aur: Lista completă a câștigătorilor  ” , Hollywood Reporter ,10 ianuarie 2016(accesat la 11 martie 2016 )

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe