Francois Bon

Francois Bon Date esentiale
Naștere 22 mai 1953
Luçon , Vendée
Afacere principală scriitor , dramaturg , traducător
Autor
Limbajul de scriere limba franceza
genuri roman , narațiune , literatură pentru copilărie și tineret , teatru , traducere

Lucrări primare

François Bon , născut pe22 mai 1953în Luzon , este scriitor , editor și traducător francez .

Călătorie

Formare profesională și începuturi

François Bon și-a petrecut copilăria și adolescența în Saint-Michel-en-l'Herm , în mlaștinile Poitou , apoi la Civray din Vienne . Fiul unui tată mecanic și al unei mame profesor, a dezvoltat foarte devreme o pasiune pentru cărți. După ce a studiat ingineria la ENSAM (fără obținerea diplomei), a lucrat mai mulți ani în industrie în Franța (siderurgie în Lorena , Sciaky, companie de sudură în Vitry-sur-Seine) și în străinătate., Unde este specializat în sudarea cu fascicul de electroni ( Moscova , Praga , Bombay , Göteborg ).

Operă literară

François Bon a publicat primul său roman în 1982, Factory Outlet , cu Éditions de Minuit . Primit la Vila Medici în 1984, de atunci s-a dedicat literaturii (cărți, radio, teatru, filme, ateliere de scriere, traducere).

Din 1993, cu În orașul invizibil de la Gallimard, a scris mai multe lucrări de literatură pentru copilărie și tineret .

François Bon este și dramaturg și a semnat mai multe piese până în prezent: Au Buffet de la Gare d'Angoulême (1999), Bruit (2000), Quatre avec le mort (2002) sau Ce să faci cu câinele său mort? (2004). În 2003, François Bon a lucrat la afacerea Daewoo, care a văzut firma coreeană relocând trei dintre fabricile sale și disponibilizând peste 1.000 de angajați; din această lucrare de investigație se va naște o piesă, în regia lui Charles Tordjman și prezentată la festivalul de la Avignon în iulie 2004. Spectacolul va primi un Molière (cel mai bun spectacol din regiune, 2005) și Syndicat de la critic (cea mai bună creație din Franceză, 2004-2005). În același an, François Bon va publica acest sondaj sub forma unui roman, intitulat și Daewoo .

În calitate de scriitor, scrie programe radio, dedicate în special Rolling Stones și Led Zeppelin , pentru France Culture , precum și filme documentare ( Paysage fer , La Vie par les edge ). În 2007, a regizat telenovela Bob Dylan pe France Culture împreună cu Claude Guerre , difuzată în februarie 2007.

Pe lângă activitatea sa de scriitor, a început în 2010 o serie de noi traduceri de povești și eseuri ale scriitorului american HP Lovecraft , care l-au condus la crearea unui site web, The Lovecraft Monument și, în 2015, la un serie de publicații publicate de Points Seuil. În iunie 2016, a publicat noi traduceri ale Noului Bartleby de Herman Melville , precum și o nouă fantomă a lui Ambrose Bierce .

De asemenea, oferă în mod regulat spectacole multimedia, singur sau în colaborare cu muzicieni precum Dominique Pifarély , Vincent Ségal , Kasper T. Toeplitz .

De la începutul carierei sale, în anii 1980 , el a explicat că va deveni scriitor dacă va reuși să aducă în existență garajul familiei, evocându-l pe tatăl său ca mecanic și pe mama ca profesor. Într-adevăr, opera sa literară a dezvoltat aceste două proiecte: povestea sa, povestindu-se; și să facă să existe, să dea forță realității, să scoată afară exteriorul. Aceste probleme sunt foarte frecvente în rândul artiștilor, dar adesea unul conduce unul sau altul, în timp ce François Bon le-a încurcat

Cu toate acestea, începând cu Parcare în 1996 și Nerăbdare în 1998, François Bon pune la îndoială noțiunea de roman și condamnă practica ficțiunii:

„Romanul nu mai este suficient, nici ficțiunea, poveștile sunt acolo în oraș, care stau în jur în aerul său murdar […]. Am prefera un documentar pur, am prefera succesiunea mută a imaginilor, o răscruce de drumuri și lumina roșie a acesteia, o stație de autobuz pe o bancă de plastic fără nimeni [...] Am prefera inventarul etaj cu etaj cu nume și vieți […], aceasta nu constituie romanul sau ficțiunea, ci inventarul exact al orașului din fața noastră, cum să-l reprezentăm sau să-l construim, cum să impunem ceea ce facem să nu-l inventăm, ci doar să-l alăturăm […]. "

- François Bon, Nerăbdare

Este practica inventarului pentru a găsi realitatea trecutului, de exemplu pentru moartea unei persoane dragi în L'Enterrement . Este, de asemenea, o abordare literalmente autobiografică a literaturii, cu practica atelierelor de scriere. Dar, alungând ficțiunea, se întoarce în galop: L'Enterrement , o poveste care ar relata o experiență trăită, se găsește în întregime recompusă și, prin urmare, o operă de ficțiune. Dar François Bon refuză faptul că această ficțiune duce la o subiectivitate dominantă. El găsește în Rabelais mijloacele de a refuza această dominație, deschizând spații colective ficțiunii. Din viața personală, el va prelua șocul, nu subiectul.

Un pionier al literaturii online

François Bon a creat, în 1997, unul dintre primele site-uri dedicate literaturii, în curând redenumit Remue.net apoi tierslivre.net , care a devenit principalul său loc de expresie și creație. Numele „Tiers livre” i-a venit prin intermediarul cărții lui Rabelais Le Tiers Livre, pe care a preluat-o, dar fără să le scaneze. Interesul său pentru creația literară pe și pentru Internet l-a determinat să lucreze și la fotografia digitală ( tumulte.net , care va deveni ulterior o carte publicată în 2006) și să participe la mese rotunde în care a vorbit despre această problemă. a literaturii în raport cu tehnologia digitală. Aceste activități îl vor determina să lanseze o platformă digitală de editare a textului, Publie.net (din 2008 până în 2013) și să publice un eseu Après le livre (éditions du Seuil, 2011), despre transformarea digitală a cărților.

François Bon este unul dintre primii care și-au făcut site-ul web un loc de depozit atât pentru textele sale terminate, cât și pentru schițele sale, sau chiar pentru textele sale introductive; obiectivul său este „o sumă de lucru deschisă, unică și mozaic, [pentru] să lucreze în cele din urmă pe o singură structură de copac care poate fi remodelată infinit. „ Site- ul său de a treia carte este construit pe un model de bază de date care este acum caracteristic oricărui text digital, unde„ însăși funcționarea scrierii duce la consultarea acestuia, la mobilizarea acestuia, la dezierarhizarea sa temporară prin activitatea de reactivare a altora fosilizate conținut ”. Opera sa explică astfel o relație neobișnuită între timp și practica scrisului în sine, care contribuie la canonizarea autorului ca „pionier al literaturii online”, deși nu îi place această expresie.

În 2007-2009, a colaborat cu Éditions du Seuil pentru a fonda, cu Bernard Comment , colecția „Dislocări”, pe care apoi a postat-o ​​pe blogul său tierslivre.net . Publică acolo vreo zece cărți. În 2012, la inițiativa Scientipole Savoirs et société , François Bon a beneficiat de o rezidență scrisă în regiunea Île-de-France , întâlnindu-se săptămânal cu oameni de știință din platoul Saclay și vizitând laboratorul lor. Portretele și descrierile din această reședință sunt publicate numai pe web, pe site-ul său personal și pe site-ul proiectului Artsciencefactory . În 2013, a contribuit la crearea unei reviste fictive numită nerval.fr . În cele din urmă, în 2016, François Bon a fondat propria sa editură, Tiers Livre Éditeurs, pe lângă platforma sa web. Ea se dedică cărții de hârtie ca și cărții digitale.

Autorul folosește media digitală și tradițională pentru a explora genul scrisului; el ar fi găsit în mediul digital un mod de experimentare care face posibilă oferirea unui adevărat punct de vedere asupra realității. Pe site-ul său, cititorul are acces la lucrări la fel de eclectice, pe atât de convenționale, deoarece François Bon rămâne să exploreze toată diversitatea opțiunilor de scriere. Din lucrarea sa care, la început, părea să-i preceadă timpul, se evidențiază două noțiuni primordiale ale poeticii digitalului: utilizarea legăturii de hipertext ca „extensie semnificativă și semnificativă a textului”, precum și „diversiunea” "a formelor tradiționale asociate discursului. digital.

François Bon este, de asemenea, foarte activ pe rețelele de socializare precum Facebook și YouTube .

Ateliere de scriere

Pe lângă munca sa de scriere, François Bon este specializat în ateliere de scriere pentru persoanele în dificultate socială ( fără adăpost , deținuți etc.), dar și pentru studenți ( École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts Normal Superior ) și profesori ( Toate cuvintele sunt adulți , Fayard , 2005). A început în 1983, apoi a continuat în închisoarea Poitiers în 1988, la invitația asociației D'Un Livre L'Autre. În 1991, a lucrat patru luni la liceul Jacques-Brel din La Courneuve ( Seine-Saint-Denis , Île-de-France ); din aceste ateliere va apărea Sang gris (Verdier). Apoi intervine în colegiile din Villepinte , Bagnolet , Bobigny . Între timp, din 1993 și la inițiativa DRAC Languedoc-Roussillon, lucrează la Montpellier , Sète , Lodève , cu studenți, prizonieri, RMiști, șomeri etc.

În 2005, a continuat să organizeze ateliere de scriere cu elevi din liceul profesional, de exemplu în Pantin sau la liceul profesional Fernand-Léger din Argenteuil, unde va avea o ședere de un an. În acest liceu, a realizat un documentar de 56 de minute cu Fabrice Cazeneuve , La Vie par les edge (Arte), în care elevii de liceu își exprimă descoperirea despre lumea muncii. François Bon și Fabrice Cazeneuve au produs deja împreună Douăzeci de ani în orașele mici (1995) și Paysage de fer (2003), din nou pentru Arte.

În 2009-2010, a fost profesor invitat de scriere creativă la Universitatea Laval (Quebec, Canada) și la Universitatea din Montreal (Quebec, Canada).

În 2011, ca artist invitat a vorbit la Universitatea Catolică din Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgia) pentru o masterclass de scriere și o serie de conferințe despre transformarea digitală a cărților.

Din 2010 până în 2014, a lucrat într-un atelier de scriere la Sciences-Po Paris, ca parte a atelierelor artistice din primul ciclu.

Din septembrie 2013 până în 2019, a făcut parte din echipa didactică a Școlii Naționale de Arte Cergy-Pontoise . Profesor de creație literară, conduce un atelier de scriere, predă istoria literaturii sau se află la originea unui seminar de publicare. De asemenea, este unul dintre organizatorii, alături de Violaine Houdart și Antoine Idier, a conferinței „Cercetare și creație literară” din 2015.

Muncă

Romane și povești

Literatură pentru copilărie și tineret

Eseuri și biografii

Cataloage și alte lucrări în colaborare

Teatru

Spectacole

Traduceri

Premii și recunoaștere

Vezi și tu

Bibliografie

Lucrări Articole

linkuri externe

Site-uri la care participă François Bon Legături critice

Note și referințe

  1. Directorul foștilor studenți ENSAM.
  2. „  François Bon | încercare de autobiografie maleabilă  ” , pe tierslivre.net (accesat la 31 octombrie 2016 ) .
  3. „  Daewoo - Festival d'Avignon  ” , pe festival-avignon.com (accesat la 31 octombrie 2016 ) .
  4. A câștigat premiul radio SACD 2007 pentru această creație.
  5. Site-ul este inaccesibil în prezent.
  6. François Bon, pe urmele lui Lovecraft (audio: 18 minute) în programul Al doilea invitat de Nicolas Martin pe France Culture ,18 august 2015.
  7. Marie-Albane Rioux-Watine , „  „ Puterea a ceea ce este acolo fără ca nimănui să-i pese ”. În jurul lui François Bon  ”, Littératures , vol.  54, n o  1,2006, p.  215-233 ( DOI  10.3406 / litts.2006.2002 , citit online , accesat la 15 septembrie 2020 ).
  8. „  A patra săptămână literară,1 st octombrie 2001, de Gérard Noiret  ” , la Editions Verdier ,20 martie 2014(accesat la 15 septembrie 2020 ) .
  9. Vezi pe tierslivre.net .
  10. Vezi pe komodo21.fr .
  11. Fabula echipa de cercetare , „  Tierslivre.net: François Bon à l'oeuvre  ” , pe www.fabula.org (accesat la 5 aprilie 2017 ) .
  12. Bertrang Gervais și Alexandra Saemmer, „  Estetica digitală: texte, structuri, figuri  ”, Prothée , vol.  39, n o  1,2011( citește online ).
  13. „  Bun venit la Casa Scriitorilor și Literaturii  ” , pe www.mel.fr (accesat la 26 martie 2020 )
  14. „  A treia carte, web și literatură: 2012 | plateau de Saclay, index general de web-roman  ” , pe tierslivre.net (accesat la 26 martie 2020 )
  15. Jean-Louis Perrier, „  François Bon, scrierea electroșocului  ”, Le Monde ,31 mai 1996, p.  V
  16. Catherine Bédarida, „  Scriitorii în devenire ai unui liceu profesional din Pantin  ”, Le Monde ,16 decembrie 2005, p.  11.
  17. Coprodus și difuzat de Arte pe 12 ianuarie 2006.
  18. Olivier Apprill și Irène Beretowitch, „ La școala muncii  ”, Revista Arte nr. 2 , în perioada 7-11  ianuarie 2006, p.  28-29.
  19. François Bon, "  Te-ai întors la Cergy?" nu, nu m-am întors la Cergy  ” , pe youtube ,22 ianuarie 2021(accesat la 31 ianuarie 2021 ) .
  20. „  Căutare și creație literară, reuniune privind scrierea practicilor în arte și școli universitare  “ pe creation-litteraire.ensapc.fr (accesat la 1 st februarie 2021 ) .
  21. [video] Un interviu cu Sylvain Bourmeau , despre Focul de la Hilton (Mediapart).
  22. Silvia Carboni, „François Bon, Fictions du corps  ”, articol de Critique d'Art , 2016.
  23. Antoine Émaz, „  François Bon: Fictions du corps  ”, carte critică de poezie ,30 august 2016( citiți online , consultat la 12 august 2018 ).
  24. „  Pierre Ménard | Pentru a pune capăt umanității vesele  ” , pe liminaire.fr ,8 mai 2016.
  25. "  Dominique Viart | François Bon, izbucniri de realitate  ” , pe remue.net (consultat la 19 februarie 2017 ) .
  26. Vezi „  Bucăți de vieți tăcute. Figurile minusculului și marginalului din poveștile de viață ale lui Pierre Michon, Annie Ernaux, Pierre Bergounioux și François Bon  ”, Les cahiers du Ceracc ,2012( citește online ).
  27. Stéphane Inkel , „  Arheologia politicii în François Bon  ”, @nalyses , vol.  7, n o  1,25 iulie 2012( ISSN  1715-9261 , citit online , consultat la 19 februarie 2017 ).
  28. A se vedea archipel.uqam.ca .
  29. Consultați „  pdf  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce trebuie să faceți? ) .