Duel (din latină duet „doi“) este o gramaticală subcategorie de număr . Indică faptul că elementele în cauză vin în perechi, prezentând forme verbale sau nominale specifice.
În limbile în care există, duelul este opus singularului și pluralului și, eventual, altor categorii mai mult sau mai puțin frecvente ale numărului, cum ar fi paucalul sau trielul.
Expresia duelului urmează aceleași reguli ca cele care guvernează celelalte expresii ale numărului în limba în cauză: afixare, alternanțe vocale și / sau consonantice, specificarea printr-un pronume sau un adjectiv numeral etc.
Utilizarea duelurilor a fost obișnuită în multe limbi străvechi: greacă , sanscrită (dar numai sporadic), arabă clasică . Este încă folosit în multe limbi moderne (slovenă, bretonă, lituaniană, literară sau arabă mediană ). Este încă foarte răspândit astăzi în multe familii lingvistice non-europene. Limbile semitice majore o cunosc, de exemplu ebraica (numai pentru lucrurile care merg în perechi, cum ar fi ochii și urechile) și araba.
Duelul a devenit destul de marginal în limbile culturale majore, cu excepția limbii arabe. În majoritatea limbilor indo-europene , însăși paradigma duelului a ajuns să fie înlocuită cu forme de plural. Uneori, de asemenea, formele primitive ale duelului au preluat funcția de plural. În greaca și goticul vechi , duelul a continuat.
Duelul persistă astăzi, în special în arabă literară și în variantele sale dialectale, precum și în limbile indo-europene marginale (în sensul că sunt limitate la o zonă geografică restrânsă și au un număr relativ mic de vorbitori), cum ar fi slovena și lituaniană . Acesta se găsește în special în Bretonă limbile celtice ( Welsh , Breton , Cornwall ), și a existat , de asemenea , în unele limbi galice vechi , cum ar fi irlandeză veche . În gaela scoțiană modernă, formele duale sunt întotdeauna folosite după numeralul dà („doi”).
În limbile în care există duelul, nu numai substantivele, ci și verbele au cel mai adesea, pe lângă formele singularului și pluralului, forme specifice pentru duel. Așadar, a fost obișnuit în limbile germanice, chiar dacă complexitatea sa a făcut-o să ia din ce în ce mai puțin importanță. Cele mai mari limbi slave au posedat, de asemenea, duelul, dar de atunci l-au pierdut, cu excepția slovenilor, chakavilor și sorabilor .
Pentru limbile în care duelul este încă foarte structurat, acesta poate fi marcat diferit dacă „perechea” este sistematică (ochi, părinți ...) sau nu. De exemplu, în tahitian , determinantul na indică faptul că perechea este finită și că este cunoscută (doi ochi, doi copii ai doar doi frați etc.); întrucât numărul doi ar fi folosit dacă ar rezulta dintr-un număr posibil neterminat. La fel ca în majoritatea limbilor polineziene , duelul se regăsește și la pronume (sufix - (r) ua ), dar și la anumite verbe: de exemplu haere (a merge) devine hahaere când subiectul este în număr de două. Observăm că reduplicarea parțială este folosită pentru a marca duelul în acest caz. Această importanță a duelului este notabilă, în măsura în care aceste limbi polineziene marchează numărul relativ puțin (pluralul nominal nu este obligatoriu dacă este implicit).
În limbile principale care îl au, este folosit în principal pentru ceea ce merge în mod natural în perechi: părțile corpului care apar în duplicat precum urechile, brațele, picioarele și pentru hainele corespunzătoare, precum pantofii; este folosit și pentru cupluri. Dacă, dimpotrivă, numărul de obiecte sau persoane este doar întâmplător, vom folosi pluralul normal. Cu toate acestea, slovenul folosește duelul chiar și pentru o pereche nefirească - deși duelul este în uz, în special în limba vorbită.
În indo-european , duelul avea astfel două semnificații distincte:
În bavareză , două forme vechi de duel îndeplinesc acum funcția pluralului, formele eß pentru „tu” simplu și enk pentru „tu” politicos și, de asemenea, derivatul enker pentru „tu” (complement), în sensul "voi doi". Suabia refuză zwei (două) în funcție de sex: zwoa (distinct masculin, nedeterminat sau mixt), zwee (feminin pentru ambele), zwua (neutru pentru ambele); de asemenea, în dialectul Salzkammergut : zwi Mãna, zwa Waiba, zween sind a Paarl .
În limbile celtice actuale, duelul subzistă ca un fel de ecou în cuvintele speciale care desemnează părțile corpului care merg cu două, cu excepția după 2 (de exemplu după celelalte adjective numerice) s-a găsit singularul. În vechea irlandeză, a fost și mai marcat, până la inflexiunea în interiorul numelor.
În limbile Iroquois de Nord , duelul există ca formă vie.
Duelul exista în greaca veche , dar nu mai era obligatoriu, putând fi folosit în schimb pluralul.
Ex.: Λύω „dezleg”.
Numele masculin ὀφθαλμὸς „ochi”.
În slovenă duelul formează un sistem complet: de fiecare dată când francezii diferențiază singularul de plural, slovenul diferențiază singularul de duel, iar acesta din urmă de plural. Aceasta include:
Exemplu de variație masculină pentru lep króžnik (o farfurie frumoasă):
Numărul cazului | singular | duel | plural |
---|---|---|---|
nominativ | lep króžnik | lépa króžnika | lepi króžniki |
genitiv | lépega króžnika | lepih króžnikov | lepih króžnikov |
dativ | lépemu króžniku | lepima króžnikoma | lepim króžnikom |
acuzativ | lep króžnik | lépa króžnika | lepe króžnike |
închiriere | lépem króžniku | lepih króžnikih | lepih króžnikih |
instrumental | lepim króžnikom | lepima króžnikoma | lepimi króžniki |
Exemplu de declinare a pronumelui personal al primei persoane (eu, noi doi, noi) cu forme accentuate:
Numărul cazului | singular | duel | plural |
---|---|---|---|
nominativ | jaz | mídva | mijloc |
genitiv | chiar | náju | nas |
dativ | chiar | náma | nam |
acuzativ | chiar | náju | nas |
închiriere | chiar | náju | nas |
instrumental | máno sau menój | náma | námi |
Exemplu de conjugare la timpul prezent cu verbul bíti (a fi):
persoană \ număr | singular | duel | plural |
---|---|---|---|
1 st persoană | săptămână | sva | moale |
2 e persoană | dacă | sta | ste |
3 - lea persoană | Eu | sta | asa de |
persoană \ număr | singular | duel | plural |
---|---|---|---|
1 st persoană | moj | nájin | naš |
2 e persoană | tvoj | vájin | goš |
3 - lea persoană | njegóv | njun | njíhov |
Există un pronume oba : „noi doi”, „ei doi”, „aceste două lucruri” care este declinat. Și, un vestigiu al duelului indo-european, dva , „doi” este, de asemenea, declinat, în timp ce numerele cardinale mai mari decât două sunt invariabile:
caz \ fel | masculin | feminin | neutru |
---|---|---|---|
nominativ, acuzativ | oba; dva | ascultat; dvě | ascultat; dvě |
genitiv, locativ | obou; dvou | obou; dvou | obou; dvou |
dativ, instrumental | obema; dvěma | obema; dvěma | obema; dvěma |
Declinarea substantivelor care merg în perechi este, de asemenea, influențată de acest duel arhaic, în special în expresiile înghețate:
Înainte de a merge mai departe în citirea de mai jos, rețineți că în arabă, pluralul începe de la 3 entități, în timp ce în limbile europene (romanță, germanică etc.) începe de la 2.
Araba conține forme duale de verbe (a doua și a treia persoană), pronume, substantive și adjective.
Forma duală a numelor arabe se caracterizează prin adăugarea lui ان -aan și este suficientă pentru a comunica numărul doi.
نجم | najm | stea |
نجمان | najmaan | două stele |
Același sfârșit este adăugat la markerul feminin ـة, care se activează pentru a se pronunța ca a / t /.
دولة | dawlah | țară |
دولتان | dawlataan | două țări |
Adjectivele folosesc și aceste desinențe.
مفكِّران عربيان | mufakkiraan ع arabiyaan | doi gânditori arabi |
مظاهرتان عنيفتان | muẓaahirataan ع aniifataan | două proteste violente |
În cazurile oblice ( acc . Și gen.), Finalul se schimbă în ـَين -ayn (la fel ca cele două forme ale pluralului masculin regulat ـون și ـين).
عبرنا نهرَين | ع abarna nahrayn | am traversat două râuri |
بين مختبرَين | bayn mukhtabarayn | între două laboratoare |
Starea construită (iḍaafah) are ca rezultat ștergerea lui ن pe nume duale (înainte de ultima componentă).
قطبا الكوكب | quṭbaa al-kawkab | cei doi poli ai planetei |
رصدنا قطبَي الكوكب | raṣadnaa quṭbay al-kawkab | am observat cei doi poli ai planetei |
كلباه | kalbaa-hu | cei doi câini ai săi |
În cazul special al unei stări construite care unește pronumele ي (moi) cu un substantiv în cazul dual și oblic, terminațiile vor fuziona pentru a da ـَيَّ - ayya .
والداي ماتا | waalidaay maataa | ambii mei părinți sunt morți |
أحبّ والدَيَّ | 'uḥibb waalidayya | Îmi ador ambii părinți |
Verbele duale se disting la timpul prezent prin adăugarea de ان -aan în forme de singular și la timpul trecut prin adăugarea de ا -aa .
المديران يناقشان القضية | al-mudiiraan yunaaqishaan al-qaḍiyah | cei doi manageri discută cazul |
نظّمتا حفلة رائعة | naẓẓamataa ḥaflah raa'i ع ah | ei (2) au organizat o petrecere minunată |
Acestea fiind spuse, în ceea ce privește subiecții plural, verbul rămâne fixat la singular dacă cade la începutul propoziției, în fața subiectului său.
يناقش المديران القضية | yunaaqish al-mudiiraan al-qaḍiyah | cei doi manageri discută cazul |
La fel, subjunctivul și jussivul fac ca ن să cadă.
من الأحسن أنْ تغادرا | min al-'aḥsan 'an tughaadiraa | este mai bine ca tu (2) să mergi |
Există, de asemenea, un set de pronume personale, relative și demonstrative în duel.
وصلت بعدكما | waṣalat ba ع d-kumaa | ea a venit după tine (2) |
المتحفان اللذان زرناهما | al-matḥafaan alladhaan zurnaa-humaa | cele două muzee pe care le-am vizitat |
هذان السجينان | hadhaan as-sajiinaan | acești doi prizonieri |