Cupa Africii a Națiunilor 2004

Cupa Africii a Națiunilor 2004 Sigla CAN 2004 General
Sport Fotbal
Organizator (i) CAF
Editarea 24 - lea
Locuri) Tunisia
Datat de 24 ianuarie 2004 la 14 februarie 2004
Participanți 16 (49 în etapele de calificare )
Încercări 32 de întâlniri
Afluență 553.500 (în medie 17.297)
Site-uri) 6 etape
Site oficial http://fr.cafonline.com/

Premii
Titularul titlului Camerun (4)
Câştigător Tunisia (1)
Finalist Maroc
Al treilea Nigeria
Obiective 88 (2,75 per joc)
Avertizat Cartonașe galbene 116 (în medie 3,63 / joc)
Red Card.svg Cartonașe roșii 2 (în medie 0,06 / joc)
Cel mai bun jucător Jay-Jay Okocha
Golgheter (i) Patrick Mboma Frédéric Kanouté Jay-Jay Okocha Francileudo Santos (4 goluri)


Navigare

Cupa Națiunilor Africane 2004 de fotbal ( arabă  : كأس الأمم الأفريقية 2004 ), este 24 - a  ediție a Cupei Națiunilor Africane și a avut loc la 24 ianuarie la14 februarie 2004în Tunisia .

Faza de calificare are loc între 7 septembrie 2002 și 6 iulie 2003 . Camerun ca campionul en - titre , și Tunisia , în calitate de țară gazdă, sunt calificați în mod automat pentru finala concursului.

Această ediție vede victoria țării gazdă care câștigă astfel primul CAN din istoria sa învingând Marocul în finală .

Desemnarea țării organizatoare

Țările candidate

Organizarea, depunerea cererilor și anunțul

Națiunilor Voturi
Tunisia 9
Zimbabwe 3
Malawi / Zambia 1
Benin / Togo Retragere
Voturi totale 13

Organizarea Cupei Africane a Națiunilor din 2004 a fost acordată Tunisiei pe 4 septembrie 2000 de comitetul executiv al reuniunii Confederației Africane de Fotbal din Cairo , Egipt . Alegătorii au avut de ales între patru țări: Malawi și Zambia (ofertă comună), Tunisia și Zimbabwe.

Benin și Togo au fost, de asemenea, inițial candidați (cerere comună), dar s-au retras pe 4 septembrie, înainte de ședință.

Această ediție este acordată Tunisiei, care reprezintă Africa la Cupa Mondială din Franța din 1998, colectând majoritatea voturilor membrilor comitetului executiv al CAF. Este pentru a treia oară când Tunisia găzduiește CAN după edițiile din 1965 și 1994 .

Calificări

Cele 49 de națiuni înscrise la competiție sunt împărțite în treisprezece grupe: zece grupe de patru echipe și trei grupe de trei echipe. Selecțiile din Guineea-Bissau , Sao Tomé și Principe și Djibouti au renunțat înainte de începerea calificărilor.

Primul din fiecare grupă se califică la turneul final din Tunisia , precum și cel mai bun din al doilea. Camerun ca campionul en - titre , și Tunisia , în calitate de țară gazdă, sunt calificați în mod automat pentru finala concursului.

Prima participare

Benin și Rwanda sunt în măsură să se califice pentru CAN pentru prima finala din istoria lor, având în partea de sus a terminat grupul lor în calificare înainte de doi foști campioni ai Africii, Sudan și Ghana . Zimbabwe a făcut la fel după ce a terminat finaliștii de top din toate grupurile de calificare.

Echipe calificate

Iată națiunile clasate în funcție de numărul lor de participări la fotbalul Cupei Africane a Națiunilor:

Țară Clasamentul FIFA Ultima participare Poziţie Participări Cel mai bun rezultat
Tunisia 45 CAN 2002 Țară gazdă A 11- a  participare Medalie de argint, AfricaFinalist ( 1965 și 1996 )
Camerun 14 CAN 2002 Titularul titlului A 13- a  participare Medalie de aur, AfricaCâștigător ( 1984 , 1988 , 2000 și 2002 )
Nigeria 35 CAN 2002 Primul grup 1 A 13- a  participare Medalie de aur, AfricaCâștigător ( 1980 și 1994 )
Guineea 102 CAN 1998 Primul din grupa 2 A 7- a  participare Medalie de argint, AfricaFinalist ( 1976 )
Benign 123 - Primul grup 3 1 re  participare -
Burkina Faso 72 CAN 2002 Primul grup 4 A 6- a  participare Al patrulea ( 1998 )
Kenya 76 CAN 1992 Primul grup 5 A 5- a  participare Prima rundă ( 1972 , 1988 , 1990 și 1992 )
Mali 51 CAN 2002 Primul grup 6 4 mii de  participare Medalie de argint, AfricaFinalist ( 1972 )
Maroc 38 CAN 2002 Primul grup 7 A 11- a  participare Medalie de aur, AfricaCâștigător ( 1976 )
Senegal 33 CAN 2002 Primul grup 8 A 9- a  participare Medalie de argint, AfricaFinalist ( 2002 )
RD Congo 54 CAN 2002 Primul din grupa 9 A 14- a  participare Medalie de aur, AfricaCâștigător ( 1968 și 1974 )
Egipt 32 CAN 2002 Primul din grupa 10 A 19- a  participare Medalie de aur, AfricaCâștigător ( 1957 , 1959 , 1986 și 1998 )
Africa de Sud 36 CAN 2002 Primul grup 11 A 5- a  participare Medalie de aur, AfricaCâștigător ( 1996 )
Algeria 63 CAN 2002 Primul din grupa 12 A 13- a  participare Medalie de aur, AfricaCâștigător ( 1990 )
Rwanda 109 - Primul grup 13 1 re  participare -
Zimbabwe 49 - Primul grup 14 1 re  participare -

Pregătirea evenimentului

Sponsori

La 20 septembrie 2003, la Tunis, Nokia a dobândit de la CAF dreptul de a fi „sponsorul de titlu” al celei de-a 24- a  ediții, care, prin urmare, a fost denumită oficial Cupa Africană a Națiunilor Nokia Tunisia 2004.

Lista sponsorilor
Sponsor de titlu Sponsorii oficiali Sponsorii regionali

Mascotă

Pentru a alege mascota turneului, comitetul organizatoric lansează o competiție deschisă întregii populații tunisiene. Singurele reguli impuse, această mascotă trebuie să fie un vultur și trebuie să reprezinte fotbalul, Africa și Tunisia.

Din cele aproximativ cincizeci de propuneri prezentate comitetului, lucrarea lui Malek Khalfallah este păstrată. Este un vultur, pe care autorul l-a botezat pe Nçayir. Culorile echipamentului său, roșu și alb, se referă la culorile steagului tunisian .

„Mi-am trimis propunerea prin poștă fără să-mi dau chiar numărul de telefon. Voiam doar să particip. Și într-o zi cineva bate la ușă spunându-mi că trebuie să apelez urgent un număr. Spre surprinderea mea, am aflat că prima mea propunere de mascotă a câștigat competiția! A trebuit apoi să modific câteva detalii solicitate de comitetul de organizare. "

- Malek Khalfallah (designer de mascotă)

Minge oficială

Mingea oficiala pentru Cupa Africii din 2004 a Națiunilor este Adidas Fevernova.

Proiectată cu doi ani mai devreme de Adidas pentru Cupa Mondială din 2002 , mingea a fost refolosită în timpul CAN 2004.

Drepturi TV

Orașe și stadioane

Cele șase orașe selectate pentru a găzdui evenimentul sunt de coastă .

Informații principale despre cele șase stadioane selectate
Tunisia adm location map.svg Locația orașului Radès Locația orașului Tunis Locația orașului Sousse Locația orașului Sfax Locația orașului Monastir Locația orașului Bizerte
Radès Tunis Sousse
Stadionul 7 noiembrie Stadionul Olimpic El Menzah Stadionul Olimpic Sousse
Capacitate: 60.000 Capacitate: 45.000 Capacitate: 28.000
Stadionul Olimpic Radès Stadionul Olimpic El Menzah Stadionul Olimpic Sousse
Sfax Monastir Bizerte
Stadionul Taïeb-Mehiri Stadionul Mustapha-Ben-Jennet Stadionul 15 octombrie
Capacitate: 22.000 Capacitate: 20.000 Capacitate: 20.000
Stadionul Taïeb-Mehiri Stadionul Mustapha-Ben-Jennet Stadionul 15 octombrie

Liste de jucători

Așa cum este cazul în toate versiunile Cupei Africane a Națiunilor, fiecare echipă care participă la turneu trebuie să fie formată din 23 de jucători (inclusiv trei portari). Echipele naționale participante trebuie să confirme lista finală de 23 de jucători cu cel mult zece zile înainte de începerea turneului. În cazul în care un jucător suferă o accidentare care îl împiedică să participe la turneu, echipa sa are dreptul să-l înlocuiască cu un alt jucător în orice moment, cu până la 24 de ore înainte de primul meci al echipei.

Arbitri

Arbitri Arbitri asistenți
Hichem Guirat
Eva divină
Abubakar Sharaf
Jerome Damon
Modou Sowe
Tessama Hailemalek
Falla N'Doye
Mohamed guezzaz
Abdul Hakim Shelmani
Essam Abd El Fatah
Lassina Paré
Coffi Codjia
Alain Hamer
Eddy Maillet
Koman Coulibaly
Ali Bujsaim

Cursul fazei finale

A desena

Extragerea are loc pe 20 septembrie 2003 la Tunis

Distribuirea echipelor înainte de tragere la sorți
clasează FIFA la 14 ianuarie 2004
Pălăria 1 Pălăria 2 Pălăria 3 Pălăria 4
Tunisia (45) Algeria (63) Maroc (38) Kenya (76)
Camerun (14) Africa de Sud (36) Burkina Faso (72) Rwanda (109)
Nigeria (35) Egipt (32) Mali (51) Benin (123)
Senegal (33) RD Congo (54) Guineea (102) Zimbabwe (49)

Grupuri

Compoziția celor patru grupe pentru prima rundă
Grupa A Grupa B Grupa C Grupa D
Tunisia Senegal Camerun Nigeria
RD Congo Mali Egipt Africa de Sud
Guineea Kenya Zimbabwe Maroc
Rwanda Burkina Faso Algeria Benign

În caz de egalitate în puncte între două sau mai multe echipe, la sfârșitul meciurilor de grup, echipele sunt separate conform următoarelor criterii succesive:

Prima runda

Echipele au evidențiat în progres portocaliu spre sferturile de finală.

Toate orele locale: CET ( UTC +1 )

Grupa A Clasament
Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff
1 Tunisia 7 3 2 1 0 6 2 +4
2 Guineea 5 3 1 2 0 4 3 +1
3 Rwanda 4 3 1 1 1 3 3 0
4 RD Congo 0 3 0 0 3 1 6 -5

     Echipa calificată sau victorioasă; Pct = puncte; J = jucat; G = câștigat; N = zero; P = pierdut;
Bp = obiective pentru; Bc = goluri împotriva; Diff  = diferență de gol

Prima rundă J1 Tunisia 2 - 1 Rwanda Stade du 7-Novembre , Radès
Sâmbătă 24 ianuarie 2004
19:30
Jaziri Gol marcat după 27 de minute27 - lea
Santos Gol marcat după 57 de minute57 - lea
( 1 - 1 ) Gol marcat după 32 de minute32 e Elias Spectatori: 60.000
Arbitraj: Divin Evehe
Benachour 9 - lea , 60 - leaCard galbenCard galbencard rosu Sibomana 34 th , 56 thCard galbenCard galbencard rosu
Prima rundă J1 RD Congo 1-2 Guineea Stadionul Olimpic El Menzah , Tunis
Duminică 25 ianuarie 2004
ora 14:00
Masudi Gol marcat după 35 de minute35 - lea ( 1 - 0 ) Gol marcat după 68 de minute68 e Camara
Gol marcat după 81 de minute81 e Feindouno
Spectatori: 2.000 de
arbitri: Abubakar Sharaf
Prima rundă J2 Tunisia 30 RD Congo Stade du 7-Novembre , Radès
Miercuri 28 ianuarie 2004
16:15
Santos Gol marcat după 55 de minute55 th Gol marcat după 87 de minute 87 th
Braham Gol marcat după 65 de minute65 - lea
( 0 - 0 ) Spectatori: 60.000 de
arbitri: Jérôme Damon
card rosu 37 th LuaLua
Prima rundă J2 Rwanda 1 - 1 Guineea Stadionul 15 octombrie , Bizerte
Miercuri 28 ianuarie 2004
ora 14:00
Kamanzi Gol marcat după 90 + 3 minute90 + 3 rd ( 0 - 0 ) Gol marcat după 49 de minute49 a Camara Spectatori: 4000 de
arbitri: Modou Sowe
Prima rundă D3 Tunisia 1 - 1 Guineea Stade du 7-Novembre , Radès
Duminica 1 st februarie 2004
14
Benachour Gol marcat după 58 de minute58 - lea ( 0 - 0 ) Gol marcat după 84 de minute84 th Camara Spectatori: 35.000 de arbitri
: Tessama Hailemalek
Prima rundă D3 Rwanda 1 - 0 RD Congo Stadionul 15 octombrie , Bizerte
Duminica 1 st februarie 2004
14
Makasi Gol marcat după 74 de minute74 - lea ( 0 - 0 ) Spectatori: 700
Arbitru: Falla N'Doye
Grupa B Clasament
Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff
1 Mali 7 3 2 1 0 7 3 +4
2 Senegal 5 3 1 2 0 4 1 +3
3 Kenya 3 3 1 0 2 4 6 -2
4 Burkina Faso 1 3 0 1 2 1 6 -5

     Echipa calificată sau victorioasă; Pct = puncte; J = jucat; G = câștigat; N = zero; P = pierdut;
Bp = obiective pentru; Bc = goluri împotriva; Diff  = diferență de gol

Prima rundă J1 Senegal 0 - 0 Burkina Faso Stadionul Olimpic El Menzah , Tunis
Luni 26 ianuarie 2004
19:00
( 0 - 0 ) Spectatori: 2.000 Arbitru
: Mohamed Guezzaz
Prima rundă J1 Kenya 1 - 3 Mali Stadionul 15 octombrie , Bizerte
Luni 26 ianuarie 2004
ora 14:00
Mulama Gol marcat după 58 de minute58 - lea ( 0 - 1 ) Gol marcat după 28 de minute28 e Sissoko
Gol marcat după 63 de minute63 e Gol marcat după 81 de minute 81 e Kanouté
Spectatori: 6.000 de arbitri
: Tessama Hailemalek
Prima rundă J2 Burkina Faso 1 - 3 Mali Stadionul Olimpic El Menzah , Tunis
Vineri 30 ianuarie 2004
19:00
Minoungou Gol marcat după 50 de minute50 th ( 0 - 2 ) Gol marcat după 34 de minute34 a Kanouté
Gol marcat după 38 de minute38 a Diarra
Gol marcat după 78 de minute78 a Coulibaly
Spectatori: 1.500 de arbitri
: Abdul Hakim Shelmani
Prima rundă J2 Senegal 30 Kenya Stadionul 15 octombrie , Bizerte
Vineri 30 ianuarie 2004
14:00
Gol marcat după 4 minute4 th Gol marcat după 31 de minute 31 th Niang
Gol marcat după 19 minute19 th Bouba Diop
( 3 - 0 ) Spectatori: 13.500
Arbitraj: Essam Abd El Fatah
Prima rundă D3 Senegal 1 - 1 Mali Stadionul Olimpic El Menzah , Tunis
Luni 2 februarie 2004
ora 14:00
Beye Gol marcat după 45 + 2 minute45 + 2 nd ( 1 - 1 ) Gol marcat după 34 de minute34 - lea Traore Spectatori: 7.550
Arbitraj: Divina Evehe
Prima rundă D3 Burkina Faso 0 - 3 Kenya Stadionul 15 octombrie , Bizerte
Luni 2 februarie 2004
ora 14:00
( 0 - 0 ) Gol marcat după 54 de minute54 e AKE
Gol marcat după 68 de minute68 e Oliech
Gol marcat după 84 de minute84 e Baraza
Spectatori: 4.550
Arbitraj: Modou Sowe
Ouédraogo 76 thcard rosu
Grupa C Clasament
Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff
1 Camerun 5 3 1 2 0 6 4 +2
2 Algeria 4 3 1 1 1 4 4 0
3 Egipt 4 3 1 1 1 3 3 0
4 Zimbabwe 3 3 1 0 2 6 8 -2

     Echipa calificată sau victorioasă; Pct = puncte; J = jucat; G = câștigat; N = zero; P = pierdut;
Bp = obiective pentru; Bc = goluri împotriva; Diff  = diferență de gol

Prima rundă J1 Zimbabwe 1-2 Egipt Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
Duminică 25 ianuarie 2004
16:30
Ndlovu Gol marcat după 46 de minute46 - lea ( 0 - 0 ) Gol marcat după 58 de minute58 - lea Abdel Hamid
Gol marcat după 63 de minute63 - lea Barakat
Spectatori: 22.000 de
arbitri: Lassina Paré
Prima rundă J1 Camerun 1 - 1 Algeria Stadionul Olimpic , Sousse
Duminică 25 ianuarie 2004
19:00
Mboma Gol marcat după 43 de minute43 - lea ( 1 - 0 ) Gol marcat după 52 de minute52 nd Zafour Spectatori: 20.000
Arbitri: Coffi Codjia
Prima rundă J2 Camerun 5 - 3 Zimbabwe Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
Joi 29 ianuarie 2004
16:30
Mboma Gol marcat după 31 de minute31 e Gol marcat după 44 de minute 44 e Gol marcat după 65 de minute 65 e
M'Bami Gol marcat după 39 de minute39 e Gol marcat după 67 de minute 67 e
( 3 - 1 ) Gol marcat după 8 minute8 th Gol marcat după 47 de minute 47 - lea ( pen. ) Ndlovu
Gol marcat după 89 de minute89 th Nyandoro
Spectatori: 15.000 de
arbitri: Abubakar Sharaf
Prima rundă J2 Algeria 2 - 1 Egipt Stadionul Olimpic , Sousse
Joi 29 ianuarie 2004
19:00
Mamouni Gol marcat după 13 minute13 th
Achiou Gol marcat după 86 de minute86 th
( 1 - 1 ) Gol marcat după 26 de minute26 - lea Belal Spectatori: 15.000 de
arbitri: Alain Hamer
Mamouni 23 e , 59 eCard galbenCard galbencard rosu
Prima rundă D3 Camerun 0 - 0 Egipt Stadionul Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
Marți 3 februarie 2004
ora 14:00
( 0 - 0 ) Spectatori: 20.000
Arbitraj: Ali Bujsaim
Prima rundă D3 Algeria 1-2 Zimbabwe Stadionul Olimpic , Sousse
Marți 3 februarie 2004
ora 14:00
Achiou Gol marcat după 73 de minute73 e ( 0 - 0 ) Gol marcat după 65 de minute65 e A. Ndlovu
Gol marcat după 71 de minute71 e Lupahla
Spectatori: 10.000
Arbitru: Eddy Maillet
Grupa D Clasament
Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff
1 Maroc 7 3 2 1 0 6 1 +5
2 Nigeria 6 3 2 0 1 6 2 +4
3 Africa de Sud 4 3 1 1 1 3 5 -2
4 Benign 0 3 0 0 3 1 8 -7

     Echipa calificată sau victorioasă; Pct = puncte; J = jucat; G = câștigat; N = zero; P = pierdut;
Bp = obiective pentru; Bc = goluri împotriva; Diff  = diferență de gol

Prima rundă J1 Nigeria 0 - 1 Maroc Stadionul Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
Marți, 27 ianuarie 2004
14:00
( 0 - 0 ) Gol marcat după 77 de minute77 a Hadji Spectatori: 15.000 de
arbitri: Falla N'Doye
Prima rundă J1 Africa de Sud 2 - 0 Benign Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
Marți, 27 ianuarie 2004
18:00
Nomvethe Gol marcat după 58 de minute58 th Gol marcat după 76 de minute 76 th ( 0 - 0 ) Spectatori: 12.000
Arbitri: Koman Coulibaly
Prima rundă J2 Nigeria 4 - 0 Africa de Sud Stadionul Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
Sâmbătă, 31 ianuarie 2004
14:00
Yobo Gol marcat după 4 minute4 e
Okocha Gol marcat după 64 de minute64 e ( Pen. )
Odemwingie Gol marcat după 81 de minute81 e Gol marcat după 83 de minute 83 e
( 1 - 0 ) Spectatori: 20.000
Arbitraj: Ali Bujsaim
Prima rundă J2 Maroc 4 - 0 Benign Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
Sâmbătă, 31 ianuarie 2004
18:00
Chamakh Gol marcat după 17 minute17 e
Adjamossi Gol marcat după 73 de minute73 e ( csc )
Ouaddou Gol marcat după 75 de minute75 e
El Karkouri Gol marcat după 80 de minute80 e
( 1 - 0 ) Spectatori: 20.000 de
arbitri: Eddy Maillet
Prima rundă D3 Maroc 1 - 1 Africa de Sud Stadionul Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
Miercuri 4 februarie 2004
18:00
Safri Gol marcat după 38 de minute38 e ( pen. ) ( 1 - 1 ) Gol marcat după 29 de minute29 - lea Mayo Spectatori: 6.000 de
arbitri: Hichem Guirat
Prima rundă D3 Nigeria 2 - 1 Benign Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
Miercuri 4 februarie 2004
18:00
Lawal Gol marcat după 35 de minute35 th
Utaka Gol marcat după 76 de minute76 th
( 1 - 0 ) Gol marcat după 90 de minute90 - lea Latoundji Spectatori: 15.000
Arbitraj: Essam Abd El Fatah

Faza eliminatorie

Sferturi de finala Semifinale Final
7 februarie 17:00, Radès   11 februarie 16:00, Radès   14 februarie 14:30, Radès
1 st gr. LA Tunisia 1
Al 2 - lea gr. B Senegal 0  
Tunisia 1  (5)
8 februarie 14:00, Monastir
    Nigeria 1 (3)  
1 st gr. VS Camerun 1
11 februarie 19:00, Sousse
Al 2 - lea gr. D Nigeria 2
Tunisia 2
7 februarie 14:00, Tunis
    Maroc 1
1 st gr. B Mali 2  
Al 2 - lea gr. LA Guineea 1  
Maroc 4 Meci pentru locul trei
8 februarie 17:00, Sfax
    Mali 0 13 februarie 20:00, Monastir
1 st gr. D Maroc 3 ap
Nigeria 2
Al 2 - lea gr. VS Algeria 1
Mali 1


() = Suturi pe poartă  ; ap = După extensie

Sferturi de finala
7 februarie 2004 Tunisia Câștigător al grupei A
1 - 0 Senegal
Al doilea în grupa B
Stade du 7-Novembre , Radès
14:00.
Mnari Gol marcat după 65 de minute65 - lea ( 0 - 0 ) Spectatori: 65.000
Arbitraj: Ali Bujsaim
7 februarie 2004 Câștigător Mali Grupa B.
2 - 1 Guineea
Al doilea în grupa A
Stadionul Olimpic El Menzah , Tunis
5:00 pm.
Kanouté Gol marcat după 45 + 2 minute45 + 2 nd
Diarra Gol marcat după 90 + 1 minute90 + 1 e
( 1 - 1 ) Gol marcat după 15 minute Al 15- lea Feindouno Spectatori: 1.450
Arbitraj: Essam Abd El Fatah
8 februarie 2004 Camerun
Câștigător al grupei C
1-2 Nigeria
al doilea în grupa D
Stadionul Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
14:00.
Eto'o Gol marcat după 42 de minute42 nd ( 1 - 1 ) Gol marcat după 45 + 3 minute45 + 3 e Okocha
Gol marcat după 73 de minute73 e Utaka
Spectatori: 14.750
Arbitraj: Mohamed Guezzaz
8 februarie 2004 Maroc
Câștigător al grupei D
3 - 1 ap Algeria
Al doilea în grupa C
Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
5:00 pm.
Chamakh Gol marcat după 90 + 4 minute90 + 4 th
Hadji Gol marcat după 113 minute113 th
Zairi Gol marcat după 120 de minute120 th
( 0 - 0 ) Gol marcat după 84 de minute84 th Cherrad Spectatori: 22.000 de arbitri
: Abdul Hakim Shelmani
Semifinale
11 februarie 2004 Tunisia
Câștigătorul primului trimestru
1 - 1 ap Nigeria
Câștigătorul trimestrului al treilea
Stade du 7-Novembre , Radès
16:00.
Badra Gol marcat după 82 de minute82 e ( pen. ) ( 0 - 0 ) Gol marcat după 67 de minute67 - lea ( pen. ) Okocha Spectatori: 65.000
Arbitri: Coffi Codjia
Badra Succes
Santos Succes
Mhadhbi Succes
Benachour Succes
Haggui Succes
Suturi în obiectivul
5 - 3
SuccesUtaka
LipsaOdemwingie
SuccesYobo
SuccesUdeze
11 februarie 2004
19:00
Maroc Câștigătorul celui de-al patrulea trimestru
4 - 0 Mali
Câștigător al doilea trimestru
Stadionul Olimpic , Sousse
Mokhtari Gol marcat după 14 minute14 e Gol marcat după 58 de minute 58 e
Haji Gol marcat după 80 de minute80 e
Baha Gol marcat după 90 + 1 minute90 + 1 e
( 1 - 0 ) Spectatori: 15.000 de
arbitri: Abubakar Sharaf
Meci pentru locul trei
13 februarie 2004 Nigeria
Rătăcitorul primei semifinale
2 - 1 Mali
Loser din a doua semifinală
Stadionul Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
20:00.
Okocha Gol marcat după 17 minute17 th
Odemwingie Gol marcat după 47 de minute47 th
( 1 - 0 ) Gol marcat după 70 de minute70 - lea Abouta Spectatori: 2.500
Arbitraj: Modou Sowe
Joseph Yobo 79 e Ifeanyi Udeze 52 e John Utaka 20 e Pius Ikedia 62 eAvertizat după 79 de minute
Avertizat după 52 de minute
Avertizat după 20 de minute
Avertizat după 62 de minute
Sammy Traoré 16 - leaAvertizat după 16 minute

Titulari:
1 Vincent Enyeama

15 George Abbey Înlocuit după 46 de minute46 e
2 Joseph Yobo
6 Joseph Enakarhire
16 Ifeanyi Udeze
10 Jay-Jay Okocha 19 Ikpe Ekong 21 Ifeanyi Ekwueme 90 + 4 e 13 Pius Ikedia 78 e 7 John Utaka 20 Peter OdemwingieCăpitan

Înlocuit după 90 + 4 minute
Înlocuit după 78 de minute


Înlocuitori:
18 Romanus Orjinta A venit după 46 de minute46 th 

4 Nwankwo Kanu A venit după 78 de minute78 th 
11 Garba Lawal Intrat după 90 + 4 minute90 + 4 th 

Antrenor:
Christian chukwu
Titulari:
1 Mahamadou Sidibé

2 Souleymane Diamoutene Înlocuit după 90 de minute90 e
17 Sammy Traoré
4 Adama Coulibaly
3 Fousseni Diawara
6 Mahamadou Diarra 11 Djibril Sidibé 20 Dramane Traoré 18 Mohamed Sissoko 90 + 2 e 19 Frédéric Kanouté 65 e 9 Sedonoude AboutaCăpitan


Înlocuit după 90 + 2 minute
Înlocuit după 65 de minute

Înlocuitori:
7 Mamady Sidibe A venit după 65 de minute65 - lea 

13 Ibrahima Koné A venit după 90 de minute90 th 
14 David Coulibaly Intrat după 90 + 2 minute90 + 2 nd 

Antrenor:
Henri Stambouli
Final

În finala de pe stadionul din 7 noiembrie din Radès , Tunisia a început cu un avantaj bun (1-0) după patru minute cu Mehdi Nafti centrat pe Francileudo Santos , care a marcat al patrulea gol al turneului. La sfârșitul primei reprize, Marocul a revenit la scor cu un gol al lui Youssouf Hadji la o ridicare a lui Youssef Mokhtari . Au trecut șapte minute în a doua repriză înainte ca un alt atacant tunisian, Ziad Jaziri , să-și pună țara în avantaj .

Meciul se încheie în cele din urmă cu 2-1, oferind Tunisiei prima sa Cupă Africană a Națiunilor. Lemerre devine, de asemenea, primul antrenor care câștigă două turnee continentale diferite. Echipa tunisiană a câștigat, de asemenea, premiul echipei naționale africane a anului acordat de Confederația Africană de Fotbal .

Final Tunisia
Câștigător al primei semifinale
2 - 1 Maroc
Câștigătorul celei de-a doua semifinale
Stade du 7-Novembre , Radès
14 februarie 2004
14:30 Istoricul întâlnirilor
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png
( Trecere decisivăNafti ) Santos Gol marcat după 5 minute5 th
Jaziri Gol marcat după 52 de minute52 nd
( 1 - 1 ) Gol marcat după 38 de minute38 th Mokhtari (Trecere decisivă Hadji ) Spectatori: 70.000
Arbitru: Falla N'Doye Arbitri asistenți  : Ali Tomusange Brighton Mudzamiri Arbitru al patrulea: Coffi Codjia



Jaziri 60 - leaAvertizat după 60 de minute Raport Roumani 22 nd Regragui 89 - lea Naybet 77 - leaAvertizat după 22 de minute
Avertizat după 89 de minute
Avertizat după 77 de minute

Dosar: TUN-MAR 2004-02-14.svg
Kit braț stâng tunisia04H.png Kit corp tunisia04H.png Kit braț drept tunisia04H.png Kit pantaloni scurți tunisia14h.png Kit șosete.png



Titulari:
1 Ali Boumnijel Portar

6 Hatem Trabelsi
15 Radhi Jaïdi
3 Karim Haggui
20 José Clayton
14 Adel Chedli
18 Selim Benachour Înlocuit după 57 de minute57 e
13 Riadh Bouazizi 8 Mehdi Nafti 46 e 5 Ziad Jaziri 71 e 11 Francileudo SantosCăpitan
Înlocuit după 46 de minute
Înlocuit după 71 de minute

Înlocuitori:
12 Jawhar Mnari A venit după 46 de minute46 th 
10 kais Ghodhbane A venit după 57 de minute57 th 
7 Imed Mhadhbi A venit după 71 de minute71 - lea 
Antrenor:
Roger lemerre
Dosar: TUN-MAR 2004-02-14.svg
Set braț stâng mar02h.png Kit corp mar02h.png Kit braț drept mar02h.png Kit scurt.png Kit șosete.png



Titulari:
1 Khalid Fouhami Portar

5 Talal El Karkouri
4 Abdeslam Ouaddou
3 Akram Roumani Înlocuit după 74 de minute74 e
2 Walid Regragui
20 Youssouf Hadji Înlocuit după 87 de minute87 e
15 Youssef Safri Înlocuit după 63 de minute63 e
8 Abdelkrim Kissi
6 Noureddine Naybet 17 Marouane Chamakh 16 Youssef MokhtariCăpitan


Înlocuitori:
11 Mohammed El Yaagoubi A venit după 63 de minute63 e 
7 Jaouad Zairi A venit după 74 de minute74 e 
9 Nabil Baha A venit după 87 de minute87 e 
Antrenor:
Badou Zaki

Podium final


Tunisia
Medalie de aur, Africa

Maroc
Medalie de argint, Africa
Nigeria
Medalie de bronz, Africa

Statistici, clasamente și marcatori

Statistici generale

  • Goluri: 88 (2,75 medie per joc)
  • Evenimente: 32 de meciuri
  • Cartonașe galbene: 116 (medie pe joc 3,63 / joc)
  • Cartonașe roșii: 2 (medie pe joc 0,06 / joc)
  • Prezență: 553.500 (medie pe meci 17.297)
  • Cea mai mare mulțime: 70.000 ( final )

Clasamentul competiției

Clasamentul Cupei Africii a Națiunilor 2004
Pătrat Naţiune Etapa competiției
Medalie de aur Tunisia Câştigător
Medalie de argint Maroc Finalist
Medalie de bronz Nigeria Semi finala
4 Mali Semi finala
5 Senegal Sferturi de finala
6 Camerun T
7 Guineea
8 Algeria
9 Rwanda Prima runda
10 Egipt
11 Africa de Sud
12 Kenya
13 Zimbabwe
14 Burkina Faso
15 RD Congo
16 Benign

Legenda  :
T  : Titularul titlului

Rezumat pe echipe

Pătrat Echipă Puncte Chibrituri Victorii Desene Înfrângeri BP Î.Hr. Diff. Avertizat card rosu Progresie
Medalie de aur Tunisia 16 6 5 1 0 10 4 +6 Câştigător
Medalie de argint Maroc 13 6 4 1 1 14 4 +10 Finalist
Medalie de bronz Nigeria 12 6 4 0 2 11 5 +6 Al treilea
4 Mali 10 6 3 1 2 10 10 0 Al patrulea
5 Senegal 5 4 1 2 1 4 2 +2 Sferturi de finala
6 Camerun 5 4 1 2 1 7 6 +1 Sferturi de finala
7 Guineea 5 4 1 2 1 5 5 0 Sferturi de finala
8 Algeria 4 4 1 1 2 5 7 -2 Sferturi de finala
9 Rwanda 4 3 1 1 1 3 3 0 Prima runda
10 Egipt 4 3 1 1 1 3 3 0 Prima runda
11 Africa de Sud 4 3 1 1 1 3 5 -2 Prima runda
12 Kenya 3 3 1 0 2 6 8 -2 Prima runda
13 Zimbabwe 3 3 1 0 2 4 6 -2 Prima runda
14 Burkina Faso 1 3 0 1 2 1 6 -5 Prima runda
15 RD Congo 0 3 0 0 3 1 6 -5 Prima runda
16 Benign 0 3 0 0 3 1 8 -7 Prima runda

Marcatori

Lista marcatorilor este următoarea:

4 goluri Gol marcatGol marcatGol marcatGol marcat

3 goluri Gol marcatGol marcatGol marcat

2 goluri Gol marcatGol marcat

1 gol Gol marcat

Împotriva echipei sale

Disciplinat

Jucători suspendați

Tabelul de mai jos prezintă jucătorii suspendați în timpul competiției:

Jucători Cutii de carton Suspensii
Abdul Sibomana Avertizatcard rosuGrupa A, 1 st zi împotriva Tunisia (24 ianuarie 2004) Grupa A, 2 - lea zi împotriva Guineei (28 ianuarie 2004)
Selim benachour Avertizatcard rosuGrupa A, 1 st zi împotriva Rwanda (24 ianuarie 2004) Grupa A, 2 - lea zi împotriva RD Congo (28 ianuarie 2004)
Lomana LuaLua card rosuGrupa A, 2 - lea zi împotriva Tunisia (28 ianuarie 2004) Grupa A, 3 - lea zi împotriva Ruanda ( 1 st februarie 2004)
Maamar Mamouni Avertizatcard rosuGrupa C, 2 - lea zi împotriva Egiptului (29 ianuarie 2004) Grupa A, a 3- a zi împotriva Zimbabwe (3 februarie 2004)
Rahim Ouédraogo card rosuGrupa B, a 3- a zi împotriva Keniei (2 februarie 2004) -

Premii

Preț
Preț Laureat
Cel mai bun atacant Francileudo Santos
Cel mai bun jucător Jay-Jay Okocha

Cei mai buni jucători ai Cupei Africane fac parte din echipa tipică a turneului selectată de CAF.

Iată echipa ideală pentru Cupa Africii a Națiunilor din 2004:

CAN 2004 echipa tipică
paznic Apărători Medii Înainte

Vincent Enyeama

Walid Regragui Khaled Badra Abdeslam Ouaddou Timothée Atouba


Karim Ziani Riadh Bouazizi Jay-Jay Okocha John Utaka


Frédéric Kanouté Francileudo Santos

Mulțimi

Cele mai mari 10 mulțimi ale Cupei Africane a Națiunilor din 2004
Pătrat Meci Afluență stadiu Oraș Etapa competiției
Medalie de aur Tunisia - Maroc 70.000 Stadionul 7 noiembrie Radès Final
Medalie de argint Tunisia - Nigeria 65.000 Stadionul 7 noiembrie Radès Semi finala
Medalie de bronz Tunisia - Senegal 65.000 Stadionul 7 noiembrie Radès Sfert de finala
4 Tunisia - Rwanda 60.000 Stadionul 7 noiembrie Radès Prima rundă ( 1 st zi)
5 Tunisia - RD Congo 60.000 Stadionul 7 noiembrie Radès Prima rundă ( 2 - lea zi)
6 Tunisia - Guineea 35.000 Stadionul 7 noiembrie Radès Prima rundă (a 3- a zi)
7 Maroc - Algeria 22.000 Stadionul Taïeb-Mehiri Sfax Sfert de finala
8 Zimbabwe - Egipt 22.000 Stadionul Taïeb-Mehiri Sfax Prima rundă ( 1 st zi)
9 Camerun - Egipt 20.000 Stadionul Mustapha-Ben-Jennet Monastir Prima rundă (a 3- a zi)
10 Maroc - Benin 20.000 Stadionul Taïeb-Mehiri Sfax Prima rundă ( 2 - lea zi)

Referințe

  1. „  CAN 2004: a dispărut  ” , pe nouvelleobs.com (accesat la 13 martie 2021 ) .
  2. (în) „  Tunisia câștigă Cupa Națiunilor  ” pe news.bbc.co.uk ,14 februarie 2004(accesat la 11 martie 2021 ) .
  3. Éric Beaugy, „  Candidații Cotonou și Lomé pentru organizarea CAN 2004  ” , pe afrik-foot.com ,24 mai 2000(accesat la 14 martie 2021 ) .
  4. Mathieu Schmitt, „  candidat Tunisia pentru organizarea Cupei Africane a Națiunilor 2004  ” , pe afrik-foot.com ,11 august 2000(accesat la 13 martie 2021 ) .
  5. „  Tunisia se pregătește pentru CAN 2004  ” , pe lematin.ma ,4 mai 2003(accesat la 11 martie 2021 ) .
  6. (în) „  African Nations Cup 2004  ” pe rsssf.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  7. (în) „  African Nations Cup 2004  ” pe rsssf.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  8. (în) „  African Nations Cup 2004  ” pe rsssf.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  9. „  Selectia fotbalului algerian: CAN 2004  ” , pe alg05.skyrock.com ,14 iunie 2006(accesat la 14 martie 2021 ) .
  10. Faouzi Mahjoub, „  Când banii cad din cer  ” , pe jeuneafrique.com ,5 ianuarie 2004(accesat la 13 martie 2021 ) .
  11. Alain Echegut, „  CAN 2004: vitrina bună a fotbalului african  ” , pe lesechos.fr ,30 ianuarie 2004(accesat la 13 martie 2021 ) .
  12. "  CAN2004: CAN pentru bani  " , pe camfoot.com ,20 ianuarie 2004(accesat la 13 martie 2021 ) .
  13. Richard Coudrais, „  Nçayir, mascota iasomiei  ” , pe footichiste.com ,13 ianuarie 2013(accesat la 11 martie 2021 ) .
  14. (în) „  Adidas dezvăluie Fevernova  ” ( ArhivăWikiwixArchive.isGoogle • Ce să faci? ) [PDF] pe adidas-group.com .
  15. „  Au marcat fotbalul african (de la 70 la 61)  ” , pe sofoot.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  16. (în) "  Stadioanele din Tunisia  " pe worldstadiums.com (accesat la 1 st august 2020 ) .
  17. „  Cupa Africii a Națiunilor din Tunisia CAN 2004  ” , pe coupedafrique.winoo.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  18. „  Cupa Africii a Națiunilor din Tunisia CAN 2004  ” , pe coupedafrique.winoo.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  19. „  Cupa Africii a Națiunilor din Tunisia CAN 2004  ” , pe coupedafrique.winoo.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  20. „  Cupa Africii a Națiunilor din Tunisia CAN 2004  ” , pe coupedafrique.winoo.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  21. „  Cupa Africii a Națiunilor din Tunisia CAN 2004  ” , pe coupedafrique.winoo.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  22. „  Cupa Africii a Națiunilor din Tunisia CAN 2004  ” , pe coupedafrique.winoo.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  23. „  tombola CAN 2004  ” , pe sitercl.com (accesat la 11 martie 2021 ) .
  24. David Cadasse, „  Draw of the Can 2004  ” , pe afrik-foot.com ,22 septembrie 2003(accesat la 11 martie 2021 ) .
  25. „  CAN 2004: draw  ” , pe tunisie-foot.com ,20 septembrie 2003(accesat la 11 martie 2021 ) .
  26. „  Clasamentul mondial FIFA / Coca-Cola - Clasament complet  ” , pe fifa.com (accesat la 11 martie 2021 ) .
  27. „  CAN-2004: extragerea finală a turneului  ” , pe rds.ca ,20 septembrie 2003(accesat la 11 martie 2021 ) .
  28. (în) „  Tunisia vs. Rwanda - 24 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  29. (în) „  Congo DR vs. Guinea - 25 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  30. (în) „  Tunisia vs. Congo DR - 28 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  31. (în) „  Rwanda vs. Guinea - 28 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  32. (în) „  Tunisia vs. Guinea - 1 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  33. (în) „  Rwanda vs. Congo DR - 1 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  34. (în) „  Senegal vs. Burkina Faso - 26 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  35. (ro) „  Burkina Faso vs. Mali - 30 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  36. (în) „  Senegal vs. Kenya - 30 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  37. (în) „  Senegal vs. Mali - 2 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  38. (în) „  Burkina Faso vs. Kenya - 2 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  39. (în) „  Zimbabwe vs. Egipt - 25 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  40. (în) „  Camerun vs. Algeria - 25 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  41. (în) „  Camerun vs. Zimbabwe - 29 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  42. (în) „  Algeria vs. Egipt - 29 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  43. (în) „  Algeria vs. Zimbabwe - 3 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  44. (în) „  Camerun vs. Egipt - 3 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  45. (în) „  Nigeria vs. Maroc - 27 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  46. (în) „  Africa de Sud vs. Benin - 27 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  47. (în) „  Nigeria vs. Africa de Sud - 31 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  48. (în) „  Maroc vs. Benin - 31 ianuarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  49. (în) „  Maroc vs. Africa de Sud - 4 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  50. (în) „  Nigeria vs. Benin - 4 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  51. (în) „  Tunisia vs. Senegal - 7 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  52. (în) „  Mali vs. Guinea - 7 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  53. (în) „  Camerun vs. Nigeria - 8 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  54. (în) „  Maroc vs. Algeria - 8 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  55. (în) „  Maroc vs. Mali - 11 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  56. (în) „  Tunisia vs. Nigeria - 11 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  57. (în) „  Nigeria vs. Mali - 13 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  58. Alexis Billebault, „  Fotbal: în 2004, Tunisia oferă primul său CAN datorită lui Ziad Jaziri  ” , pe jeuneafrique.com ,29 iunie 2019(accesat la 13 martie 2021 ) .
  59. (în) „  Tunisia - Maroc 2: 1  ” pe flashscore.com (accesat la 20 februarie 2021 ) .
  60. „  Tunisia câștigă CAN 2004  ” , pe nouvelleobs.com ,24 februarie 2004(accesat la 13 martie 2021 ) .
  61. (în) „  African Nations Cup 2004  ” pe rsssf.com (accesat la 20 februarie 2021 ) .
  62. Frank Simon, „  CAN 2004: Capodopera lui Roger Lemerre cu Tunisia  ” , pe francefootball.fr ,27 ianuarie 2017(accesat la 21 februarie 2021 ) .
  63. (în) „  Câștigătorii premiului CAF / MTN 2004  ” , pe cafonline.com (accesat la 8 ianuarie 2019 ) .
  64. (în) „  Tunisia vs. Maroc - 14 februarie 2004  ” , pe uk.soccerway.com (accesat pe 12 martie 2021 ) .
  65. "  CAN 2004. La sfârșitul visului lor  " , pe rfi.fr (consultat la 14 martie 2021 ) .
  66. (în) „  African Nations Cup 2004  ” pe rsssf.com (accesat la 11 martie 2021 ) .
  67. „  TUN - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  68. „  MAR - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  69. „  NGR - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  70. „  MLI - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  71. „  SEN - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  72. „  CMR - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  73. „  GUI - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  74. „  ALG - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  75. „  RWA - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  76. „  EGY - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  77. „  RSA - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  78. „  KEN - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  79. „  ZIM - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  80. „  BUR - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  81. „  COD - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  82. „  BEN - CAN 2004  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  83. „  CAN cu RFI  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  84. „  Clasamentul scorurilor CAN 2004  ” , pe coupedafrique.winoo.com (accesat la 14 martie 2021 ) .
  85. (în) „  Rezumat - Cupa Africii a Națiunilor  ” , pe uk.soccerway.com (accesat la 12 martie 2021 ) .
  86. (în) „  Tunisia se bucură de triumful african  ” pe uefa.com ,14 februarie 2004(accesat la 11 martie 2021 ) .
  87. (în) „  Okocha numit cel mai bun jucător al turneului  ” pe iol.co.za ,14 februarie 2004(accesat la 13 februarie 2020 ) .
  88. „  CAN 2004. Echipa tipică CAN  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .
  89. "  CAN 2004 - Tunisia. Maroc  ” , pe rfi.fr (accesat la 14 martie 2021 ) .

linkuri externe