Coloana serpentină (în greacă modernă : Τρικάρηνος Όφις , în turcă , Yılanlı Sütun ) este partea supraviețuitoare a uneia dintre cele mai faimoase ofrande ale Antichității, trepiedul Plataea (sau trepiedul Delphi ) oferit de greci în coaliție zeului Apollo la Delfi în urma victoriei lor asupra perșilor la Plataea în 479 î.Hr. AD Modelat dintr-o porțiune din imensul pradă capturat de învingători în tabăra Mardonios după luptă, acest monument se formase inițial ca o coloană de bronz împletită corpuri de trei șerpi ale căror capete purtau un trepied de aur.
Aurul Trepied a fost confiscată și topit de Phocians în timpul treilea război sfânt în mijlocul IV - lea secol î.Hr.. AD . Coloana Șarpelui a rămas la locul său la Delphi până la domnia împăratului Constantin (306-337), care a ordonat transferul acesteia la Constantinopol pentru a împodobi hipodromul din noua sa capitală .
De-a lungul secolelor, coloana de bronz a suferit diverse pagube. Capetele de șarpe i-au zdrobit maxilarul în secolul al XVI- lea . În anul 1700 , acestea sunt cele trei capete care cad și se pierd în aceeași noapte în circumstanțe puțin cunoscute. Partea superioară a unuia dintre aceste capete, găsită în 1848, este acum expusă la Muzeul Arheologic din Istanbul .
Coloana de serpentine se află încă astăzi pe Sultan Ahmet Square din Istanbul (în turcă , „ Sultanahmet Meydani “ , de asemenea , numit „ La Meydani “ , locul de cai), unde a fost instalat în a 4 - lea. Secol după mutarea din Pitiei Sanctuar. Este astfel una dintre lucrările artistice foarte rare care odată împodobeau vechiul Constantinopol pentru a supraviețui in situ .
Potrivit lui Herodot , după victoria lui Plataea în -479 , cuceritorii coaliției grecești au folosit zecimea (adică a zecea) pradă găsită în tabăra persană a generalului Mardonios pentru a oferi trei monumente zeilor lor: o statuie a Poseidon în bronz, înălțime de șapte coți , pentru sanctuarul zeului mărilor de lângă Istmul din Corint ; un Zeus de bronz, înalt de zece coți, pentru templul acestui zeu de la Olimpia ; precum și un trepied auriu, susținut de o coloană de bronz formată din șerpi înfășurați, pentru sanctuarul lui Apollo din Delphi .
Dintre aceste trei monumente, cel mai puțin cunoscut este Poseidonul de bronz al Istmului, pe care îl cunoaștem doar din Herodot. Știm puțin mai multe despre a doua, statuia lui Zeus la Olimpia, de Pausanias , care a vizitat orașul în secolul al II- lea d.Hr. Potrivit lui, statuia stătea lângă bouleuterion și era orientată spre est. Pe baza sa, pe partea dreaptă, erau inscripționate numele orașelor care au luat parte la bătălia de la Plataea. Pausanias precizează că statuia a fost opera unui sculptor numit Anaxagoras din Egina ( fr ) .
Între timp, monumentul lui Apollo stătea în sanctuarul din Delfi , în fața altarului zeului. Pe o bază în formă de clopot stătea o coloană de bronz reprezentând trei șerpi împletite ale căror capete purtau un trepied de aur.
Trepiedul a fost aruncat de focidieni în timpul celui de- al treilea război sacru (356 - 346 î.Hr.), pentru a-și plăti mercenarii.
Când Constantin a fondat noua capitala, Constantinopol , la începutul IV - lea secol , el a împodobit cu numeroase opere de artă din sanctuare păgâne, ale căror șerpi coloană.
Coloana a fost localizat printre alte ornamente pe spina a hipodrom Constantinopolului , spațiul central în jurul căruia cursele de care a avut loc . Ridicarea unui astfel de monument în hipodrom poate să fi servit pentru a reaminti spectatorilor că Delphi era considerat omphalos (centrul) lumii și că locul în care monumentul a fost re-ridicat a devenit noul centru al lumii .
În 1700 , capetele șerpilor au fost sparte, dar unul dintre ei a fost găsit de arhitectul Gaspare Fossati în timpul săpăturilor făcute în jurul Sfintei Sofia în 1848. Este expus la Muzeul Arheologic din Istanbul .
În partea de jos a coloanei serpentine, complet curățată de Charles Thomas Newton în 1855 , este gravată o faimoasă inscripție care enumeră 31 de orașe grecești care au luat parte la bătăliile de la Plataea sau Salamis în tabăra grecilor.
Această inscripție a fost scrisă într-un dialect al greciei antice , folosind o variantă locală arhaică a alfabetului grecesc . Potrivit specialiștilor, acest dialect și acest alfabet sunt fie Laconian sau Phocidian (alfabetul poate fi apoi , de asemenea , declarat a fi delfică sau Delphian).
Inscripția se găsește pe inelele formate din corpurile înfășurate ale celor trei șerpi, mai ales între inelul al treilea și al treisprezecelea (numărat de la sol). Iată traducerea în franceză:
| Inel Nr. | Transcriere greacă veche |
traducere în franceză |
|---|---|---|
| Al 13- lea |
Το [ιδε τον] Πολεμον [ε] Πολ [ε] μεον |
Luptat în război |
| Al 12- lea |
Λακεδ [αιμονιοι] Ἀθαναιο [ ι ] Κορινθιοι |
Lacedemon Atenienii Corinthians |
| 11 - lea |
Τεγεα [ται] Σικυον [ιο] ι Αἴγιναται |
Tegeans Sicyonians Aeginetans |
| A 10- a |
Μεγαρες Ἐπιδαυριοι Ἑρχομενιοι |
Erchomenian Epidaurians Megarians |
| Al 9- lea |
Φλειασιοι Τροζανιοι Ἑρμιονες |
Hermionean Trézéniens Phliasiens |
| A 8- a |
Τιρυνθιοι Πλάταιες θεσπιες |
Tirynthians Plateans oameni de teatru |
| A 7- a |
Μυκανες Κειοι Μαλιοι Τε̅νιοι |
Miceniene Ceans melienilor Tenians |
| A 6- a |
Ναξιοι Ερετριες Χαλκιδες |
Naxians Eretrians Chalcidians |
| A 5- a |
Στυρες Ϝαλειοι Ποτειδαιαται |
Styrians Eleans Potidates |
| Al patrulea |
Λευκαδιοι Ϝανακτοριες Κυθνιοι Σιφνιοι |
Leucadians Anactorians Cythnians Siphnians |
| 3 rd |
Αμπρακιο̅ται Λεπρεαται |
Ambraciote leprene |
În 2015, inscripția, ștearsă prin oxidare și expunerea la elemente, nu mai era vizibilă pe arborele coloanei în loc.
La 4 mai 2015, Consiliul Central Arheologic al Greciei a anunțat ridicarea viitoare în sanctuarul din Delfi a unei replici a coloanei serpentine care va fi realizată în bronz dintr-o piesă turnată din original, turnată conservată din 1980 la muzeul arheologic. din Delphi Această replică, plasată pe un soclu campaniform în piatră reconstituită, a fost inaugurată pe 18 decembrie 2015.