Calixthe Beyala

Calixthe Beyala Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 26 octombrie 1961
Douala , Camerun
Naționalități Franceză cameruneză
Activitate Romancier
Alte informații
Site-ul web calixthe.beyala.free.fr
Premii Marele premiu literar african negru (1994) Marele premiu al
Academiei Franceze
pentru romane ( 1996) Marele premiu Unicef ​​(1998)
Lucrări primare
Asigurați-l pe african

Calixthe Beyala , născut pe26 octombrie 1961în Douala , Camerun , este un romancier franco - camerunez .

Biografie

Copilărie, pregătire și începuturi

Calixthe Beyala provine dintr-o familie nobilă din Camerun, formată din doisprezece copii, dintre care ea este a șasea. La 17 ani a părăsit Camerunul spre Occident. Părinții ei s-au despărțit la scurt timp după naștere, iar tatăl ei a abandonat-o, nevăzând-o scurt pentru prima dată până la vârsta de 16 ani. Cele două surori rezultate din această unire sunt preluate de bunica maternă, care le va educa în mod tradițional, cu foarte puține mijloace financiare . Sora ei mai mare își sacrifică studiile în beneficiul lui Calixthe, lucrând cu bunica ei prin vânzarea de manioc pentru a susține familia . Surorile și-au petrecut copilăria în Camerun în New-Bell, o mahala din Douala .

Când a emigrat în Franța , Calixthe Beyala s-a căsătorit și a obținut un bacalaureat G2 . Și-a continuat studiile în Literele moderne franceze la Universitatea Paris 13 Nord , și publică primul său roman. Se bucură de viața din suburbii, pe care o consideră „sursa ei de inspirație” și nu ezită să se izoleze acolo.

Carieră

Literatură și presă

Calixthe Beyala a publicat prima sa lucrare în 1987, Este soarele care m-a ars .

În 2005, în La Plantation , ea relatează exproprierile din Zimbabwe și denunță sistemul Mugabe, prin povestea personajului principal, Blues Cornu, tânăra fiică a unui mare latifundiar de origine franceză.

Din 2005 până în 2012 , este cronistă pentru revista lunară Afrique .

Documentare și televiziune

În 1994, Calixthe Beyala a prezentat o serie de documentare, intitulate Rêves d'Afrique , difuzate la televiziunea din Franța și pentru care a colaborat la scrierea scenariilor.

În 2010, a scris și a regizat primul ei film documentar , Manu Dibango, Tempo d'Afrique , pe saxofonistul Manu Dibango , difuzat pe France 5 .

Colaborează La emisiunile RTL cu Christophe Hondelatte și este cronist la programul Hondelatte Sunday , de pe postul de televiziune Numărul 23 .

Angajament și poziții

În 2019, a fost numită ambasador al culturii cameruneze de către guvernul camerunez.

În favoarea minorităților

Calixthe Beyala critică subreprezentarea minorităților vizibile în peisajul audiovizual francez . Ea este inițiatorul și purtătorul de cuvânt al asociației Collectif Égalité, o mișcare care solicită o mai bună reprezentare a negrilor în mass-media, cultură, politică și economie, fondată în decembrie 1998, printre membrii cărora se numără comediantul Dieudonné , cântărețul Manu Dibango și Luc Saint-Éloy .

În 1998, ea a depus o plângere împotriva CSA și a guvernului francez pentru absența negrilor la televizor. Această abordare a făcut ca colectivul să fie primit, în octombrie 1999, de președintele CSA de atunci, Hervé Bourges .

În 2000, a urcat cu Luc Saint-Éloy pe scena ceremoniei cinematografice Cesar pentru a pretinde o prezență mai mare a minorităților pe ecranele franceze.

22 februarie 2005, intervine în cotidianul Le Monde pentru a infirma orice „ierarhie în suferință” , lansează un apel la dialog între negri și evrei și condamnă pozițiile luate de Dieudonné M'Bala M'Bala . În Figaro din12 decembrie 2007și programul de televiziune Revu et Corrigé de pe France 5 , s-a remarcat prin întâmpinarea vizitei lui Muammar Gadhafi în Franța și acțiunile sale politice ca lider libian și african. ÎnMartie 2008, trezește o dezaprobare puternică atunci când vorbește din nou în favoarea lui Gaddafi.

Alte poziții

În ianuarie 2011, ea preluează cazul lui Laurent Gbagbo , care fusese declarat învins de Națiunile Unite la alegerile prezidențiale ivoriene din 2010 , acuzând ulterior în timpul unui interviu la I> Télé forțele Operațiunii Națiunilor Unite din Coasta de Fildeș ( ONUCI) pentru invadarea Côte d'Ivoire, contestând apoi valoarea și concluziile investigațiilor efectuate de organizația Human Rights Watch .

Angajament ca scriitor

Calixthe Beyala este un scriitor angajat, folosind provocarea conform unor comentatori.

Michèle Rakotoson , la rândul ei, indică: „Excesele din Calixthe Beyala mă deranjează profund. Nu construim o lucrare pe excese. "

Koffi Anyinefa, într-un articol intitulat „Scandaluri” publicat în Cahiers d'études africaines , citând pe Michèle Rakotoson, indică faptul că:

„Unii africani îl condamnă pe Beyala mai puțin pentru crima de care este acuzată decât pentru comportamentul ei, pe care mai mult de unul îl consideră extravagant și inadecvat. Criticii francezi sunt mai înclinați să-l scutească de pachetul imputat. S-ar fi temut să nu fie acuzați de rasism , așa cum a făcut Beyala pentru detractorii ei albi? "

-  Caiete de studii africane

Vorbind despre scandalul din jurul cărții Belaya Les Honneurs perdus , el adaugă:

„Reacția lui Beyala la acest scandal a fost foarte ambiguă și ar însemna mai degrabă„ terorism intelectual ”[...]

A. Sadi și M. Kanyana […], de exemplu, se bucură răutăcioși de scandalul: „Cu forța de a-i dezonora pe ceilalți, i-a revenit ca un bumerang. „În plus, titlul romanului lui Beyala li se pare destul de premonitoriu: onorurile pierdute ar fi ale ei”

-  Caiete de studii africane

De asemenea, repetă declarația scriitorului senegalez Aminata Sow Fall  :

„Când Yambo Ouologuem a fost acuzat de plagiat , nimeni nu a făcut un astfel de hype. Mă abțin să judec fondul acestui caz. Lasă-l pe critic să-și facă treaba. Și că autorul se justifică. În ceea ce privește comportamentul lui Calixthe Beyala, fiecare își alege propriul mod de a fi. Dar, pentru a transmite mass-media cele mai mici fapte și gesturi, cineva își asumă riscuri. În ceea ce privește lucrarea, aceasta este inspirată de o viziune foarte pesimistă asupra Africii și a africanilor. Nu e al meu. "

-  Caiete de studii africane

Pentru alți critici, Beyala ar fi unul dintre acei scriitori care luptă împotriva unui Paris literar prea burghez și conformist, denunțând sistemul care însăși ar fi propulsat-o în fața scenei . Astfel, erotismul și pornografia ajung să se contopească în „  capitalism revoltător care își impune legea”.

Angajamentul său literar în ultimă analiză, dincolo de paradoxul dintre mijloacele literare și obiectivul moral, își propune să denunțe globalizarea în întreprinderea sa de standardizare a minților: „scrierea sa folosește cele mai comune metode de vox populi ca plagiat și clișeu în timp ce se revarsă în registrul popular pentru a denunța pericolele unei globalizări care formează umanitatea egoistă prin promovarea unei culturi consumiste și hedoniste . "

Afaceri

Acuzații de plagiat și condamnare

7 mai 1996, tribunalul de mare instanță din Paris a decis că romanul lui Calixthe Beyala, Le Petit Prince de Belleville , publicat în 1992 de Albin Michel , este o „  falsificare parțială” a unui roman al americanului Howard Buten , Când am avut cinci ani am ucis Eu însumi , publicat în franceză de Editions du Seuil în 1981. Howard Buten stabilise că aproximativ patruzeci de pasaje ale romanului ofensator aveau mai mult decât asemănări cu propria sa carte. În conformitate cu termenii hotărârii, Calixthe Beyala și editorul său au fost obligați să plătească fiecare 30.000 de franci lui Howard Buten pentru daune morale și 40.000 de franci la Editions du Seuil pentru daune materiale, instanța dispunând și retragerea tuturor pasajelor. . Calixthe Beyala nu face apel la hotărâre, indicând: „Trebuie să lăsăm morții să îngroape morții”. „ Academia franceză nu a considerat sentința enervant, judecând că “ a fost vorba despre o lucrare veche „ și că “ toată lumea a plagiat " , de la Corneille la Stendhal . Ziarul satiric Le Canard enchaîné notase, de asemenea, în Le Petit Prince de Belleville o duzină de alte „împrumuturi”, făcute de această dată aproape cuvânt cu cuvânt, dintr-un mare clasic al literaturii detectiviste , Fantasia chez les ploucs , de Charles Williams .

O scurtă controversă l-a pus în fața scriitorului nigerian Ben Okri în 1996, în urma asemănărilor denunțate de Pierre Assouline între Les Honneurs perdus și La Route de la Hunger .

Proces împotriva lui Michel Drucker

În 2009, Calixthe Beyala l-a dat în judecată pe gazda Michel Drucker , reclamând 200.000 de euro despăgubiri , acuzându-l că nu a fost plătit pentru contribuția sa la o carte de interviuri făcute cu Régis Debray la locul animatorului (căruia i-a dedicat un roman cheie , Omul care mi-a oferit cerul ).

În Iunie 2009, a pierdut procesul în primă instanță , însă în recurs în ianuarie 2011, Michel Drucker a fost obligat să îi plătească 40.000 de euro. Potrivit site-ului PureMédias  :

„[...] Curtea de Apel a considerat că scriitorul„ a lucrat într-adevăr la compunerea manuscrisului ”. Mai mult, amintim judecătorii, gazda însuși a recunoscut „colaborarea spontană” a lui Calixthe Beyala. În cele din urmă, Curtea a recunoscut că „relația intimă stabilită de mai bine de doi ani” între cele două părți a explicat că scriitorul a fost găsit „în imposibilitatea morală” de a solicita un contract de la Michel Drucker. "

Publicații

  • Soarele care m-a ars , Paris, Stock, 1987 , 174  p.
  • Tu t'appellas Tanga , Paris, Stock, 1988 , 202  p.
  • Numai Diavolul o știa , Paris, Pré aux Clercs, 1990 , 281  p.  ; republicată sub titlul La Négresse rousse , Paris, J'ai lu, 1995
  • Micul prinț de Belleville , Paris, Albin Michel, 1992 , 262  p.
  • Mama are un iubit , Paris, Albin Michel, 1993 , 352  p. , Marele Premiu Literar din Africa Neagră
  • Asséze l'Africaine , Paris, Albin Michel, 1994 , 352  p. , Premiul François-Mauriac de la Academia Franceză  ; Premiile Tropice
  • Scrisoare dintr-un african către surorile ei occidentale , Paris, Spengler, 1995 , 160  p.
  • Les Honneurs perdus , Paris, Albin Michel, 1996 , grand prix du roman de l'Académie française
  • La Petite Fille du réverbère , Paris, Albin Michel, 1998 , 412  p. , Marele Premiu Unicef
  • Iubiri sălbatice , Paris, Albin Michel, 1999 , 251  p.
  • Scrisoare de la o afro-franceză către compatrioții săi , Paris, Mango, 2000 , 96  p.
  • Cum să-și gătească soțul în stil african , Paris, Albin Michel, 2000 , 170  p.
  • Les Trees încă mai vorbește despre asta ... , Paris, Albin Michel, 2002 , 412  p.
  • Femeie goală, femeie neagră , Paris, Albin Michel, 2003 , 230  p.
  • La Plantation , Paris, Albin Michel 2005 , 464  p.
  • Omul care mi-a oferit cerul , Paris, Albin Michel, 2007
  • Le Roman de Pauline , Paris, Albin Michel, 2009
  • The Indomitable Lions , Paris, Albin Michel, 2010
  • Hristos după Africa , Paris, Albin Michel 2014 , premiul L'Algue d'Or pentru cel mai bun roman francofon

Premii și recunoaștere

Note și referințe

  1. „De la Douala la Belleville” , Jeune Afrique .com , 22 august 2005.
  2. „Africa invitată - autorul franco-camerunez Calixthe Beyala” , Christophe Boisbouvier, RFI .fr, 12 martie 2014.
  3. Dieudonné Tahafo Fonguieng, Istoria femeilor celebre din Camerun , Yaoundé, Editions Cognito,Februarie 2008, 178  p. ( ISBN  9956-412-01-5 ) , p.  77-78
  4. Clémentine Mansiantima Nzimbu, „  De la destrămarea nucleului familial la discursul despre comunitate în lucrarea fictivă a lui Calixthe Beyala  ” , pe ulaval.ca ,2014
  5. Dominique Mataillet, „  Gone with the White  ” , pe JeuneAfrique.com ,11 aprilie 2005(accesat la 23 februarie 2021 )
  6. Claire Ducournau , Facerea clasice africane , CNRS,18 mai 2017( ISBN  978-2-271-11466-2 , citit online )
  7. „  Catalog SUDOC - Rêves d'Afrique  ” , pe www.sudoc.abes.fr (accesat la 23 februarie 2021 )
  8. Christiane P. Makward și Madeleine Cottenet-Hage , Dicționar literar al femeilor francofone: de la Marie de France la Marie NDiaye , Ediții Karthala,1 st ianuarie 1996( ISBN  978-2-86537-676-6 , citit online ) , p.  69
  9. Foaie a programului "Manu Dibango, tempo d'Afrique" , France 5 .fr (accesat la 10 iunie 2014).
  10. „Calixthe Beyala a promovat ambasadorul culturii cameruneze”, Le Figaro , se inserează „  Le Figaro et vous  ”, 4-5 mai 2019, p. 35.
  11. Nasser Negrouche, „Ecran negru, imagini albe” , Diplomatic Le Monde , iulie 2002.
  12. Audierea reprezentanților Colectivului Egalitate pe site-ul CSA.
  13. „Max Lagarrigue. Cauze negre " , Brave New World , n o  2, ed. Denoël, 2006.
  14. "" O bucurie foarte mare ": regizorul Martinican Euzhan Palcy se alătură Academiei Oscarurilor" , la1ere. francetvinfo .fr , 9 iulie 2016.
  15. „Transportorii urii” , Le Monde .fr , 22 februarie 2005.
  16. Calixthe Beyala, „Kadhafi, un simbol pentru Africa” , Le Figaro .fr , 11 decembrie 2007.
  17. „Într-o dispoziție neagră” , Luc Le Vaillant, Liberation .fr , 30 martie 2011.
  18. "Nu, Gbagbo nu este singur!" » , Jeune Afrique .com , 4 ianuarie 2011.
  19. „  Foaie a programului Ménard sans interdict de joi, 31 martie (Calixthe Beyala)  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) , Pe I-Télé .fr (consultat la 19 ianuarie 2018 )
  20. „Coasta de Fildeș: forțele lui Gbagbo au comis crime împotriva umanității” , Human Rights Watch .org, 15 martie 2011.
  21. "Scandaluri" , Koffi Anyinefa, pentru Cahiers d'études africaines , 191 | 2008, secțiunea „Scandalul Beyala”, pe site-ul Etudesafricaines.revues.org , 26 septembrie 2008 (consultat la 9 iunie 2014).
  22. Daniel S. Larangé, „De la un erotism mistic la infernurile pornografiei: dorințe și plăceri în opera romanistică a lui Calixthe Beyala” , Francofonía 19 (2010), p.  122-143.
  23. Daniel S. Larangé, „  Din țara din care se pleacă în țara de unde vine ... Calixthe Beyala, expatriere și căutare a identității  ”, Francofonia ,2010( citește online )
  24. „Calixthe Beyala, între preț și plagiat. Încoronat de Academie, romancierul a fost condamnat în urmă cu șase luni pentru fals ” , Antoine de Gaudemar, Liberation .fr , 26 octombrie 1996.
  25. https://next.liberation.fr/culture/1996/11/28/ben-okri-repond-a-calixthe-beyala_187346
  26. „Calixthe Beyala:„ Dacă îl atac pe Michel Drucker, este o chestiune de onoare ”” , Henri Haget, L'Express .fr , 15 mai 2009.
  27. „O gazdă TV fixată într-un roman cu cheie” , Le Point .fr , 14 aprilie 2007.
  28. Julien Lalande, „Justice: Michel Drucker puternic condamnat“ , Ozap .com , 13 ianuarie 2011.
  29. Marele Premiu literar al Africii Negre. Lista laureaților, [ citiți online ] , consultată la 14 aprilie 2016.
  30. Augustine H. Asaah , „  Calixthe Beyala sau blasfem discurs propriu-zis  ”, Cahiers d'études africaines , vol.  46, nr .  181,31 martie 2006, p.  157–168 ( ISSN  0008-0055 , DOI  10.4000 / etudesafricaines.15166 , citit online , accesat la 17 februarie 2021 )
  31. Legiunea de Onoare către Manu Dibango pe jeuneafrique.com , 10 iulie 2010.
  32. „Un Amazon numit Calixthe Beyala” , courierdesafriques.net , februarie 2016.

Anexe

Bibliografie

  • Daniel S. Larangé, De la scrierea africană la prezența africană: pentru o explorare a noilor ținuturi literare , Paris, L'Harmattan, 2014 (col. Studii africane) ( ISBN  978-2-343-02737-1 )
  • „Cele 50 de personalități care fac Camerun: Calixthe Beyala”, Jeune Afrique , n o  2520-2521, din 26 aprilie până în 9 mai 2009, p.  42
  • Charline Patricia Effah , Spațiu și timp la Calixthe Beyala , Universitatea Charles-de-Gaulle, Lille, 2008, 308  p. (Teza literaturii franceze)
  • Rangira Béatrice Gallimore, L'Œuvre romanesque de Calixte Beyala: renașterea scrisului feminin în Africa subsahariană de limbă franceză , ed. L'Harmattan, Paris, 1997, 219  p. ( ISBN  2-7384-5659-6 )
  • (ro) Nicki Hitchcott, Calixthe Beyala: performance of migration , Liverpool University Press,2006, 190  p. ( ISBN  978-1-8463-1028-7 , citit online )
  • Achille-Fortuné Manfoumbi Mve, L'Univers romanesque de Calixthe Beyala: pentru o ilustrare a orientărilor actuale ale romanului feminin al Africii negre de limbă franceză , Universitatea Paris-Val-de-Marne, Créteil, 2007, 370  p. (teza scrisoare)
  • Charles Edgar Mombo, Recepția în Franța a romanelor lui Ahmadou Kourouma , Sony Labou Tansi și Calixthe Beyala , Universitatea Paris-Est Créteil Val-de-Marne, 2004, 336  p. (Teză de literatură francofonă)
  • Moïse Ngolwa , „  Implicitul pragmatic al reprezentării omului în Calixthe Beyala  ”, Studii literare , vol.  43, n o  1,14 februarie 2013, p.  95–106 ( ISSN  1708-9069 și 0014-214X , DOI  10.7202 / 1014062ar , citit online , accesat la 23 februarie 2021 )
  • Marie Raharijaona, Femeile africane în imigrație (Calixthe Beyala, Leïla Sebbar și Michèle Rakotoson ), Universitatea Paris-Est, 2009 (teza scrisorilor)


linkuri externe