| Zorglangue Eugnalgroz | |
| Autor | André Franquin |
|---|---|
| Data crearii | 1961 |
| Țară | Bazele armatei Zorglub . |
| Categorie | limbaj imaginar |
| Clasificare pe familie | |
|
|
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-3 | mis (nici unul) |
| IETF | artă |
| Probă | |
| Articolul 1 din Declarația universală a drepturilor omului (a se vedea textul în franceză ) Suot sel sertê sniamuh tnessian serbil te xuagé ne étingid te ne stiord. Sli tnos séuod ed nosiar te ed ecneicsnoc te tneviod riga sel snu srevne sel sertua snad nu tirpse ed etinretarf. |
|
Zorglangue este un sistem de scriere și limbaj inventat de Zorglub , personaj din seria de benzi desenate Spirou și Fantasio .
Principiul său este inversarea literelor fiecărui cuvânt, păstrate în locul său original. Exemplu: „Vive Zorglub” devine „Eviv Bulgroz”. În mod evident, acest lucru face imposibilă înțelegerea altor personaje, dar foarte ușor de citit, făcând dialogurile ușor de înțeles pentru cititorul de benzi desenate.
„Personajul lui Zorglub este din Franquin, am adus zorglangue, zorglhommes și această latură megalomană de tip care vrea să facă demonstrații uimitoare. Gagul cu care mă bucur cel mai mult este publicitatea scrisă pe dos pe lună ”, spune Michel Greg (în Et Franquin a creat gaffe , interviuri cu Numa Sadoul , edițiile Dargaud, 1997). Zorglangue va apărea pe scurt într-un episod din Achille Talon de patru pagini, „Achille Talon, școlar-șoc” , publicat în Pilote în 1965 (și reluat în albumul Ma vie à moi ): vedem un băiețel al lui Ahile răspunzând la profesor care opusul constructului verbului este „ERIURTSNOC”.
Doar Zorglub , Zorglub junior (în Le Réveil du Z ) și Miss Flanner (în Aux sources du Z ) par să-l stăpânească în mod natural.
Este predat într-un sfert de oră, sub hipnoză, de un automat, în timpul procesului de transformare a unui om într-un zorglhomme. Zorglhommes-ul Zorglub junior, instruit și nehipnotizat, nu-și poate înțelege liderul.
Apare pentru prima dată pe bannerul de sus al primei pagini a albumului nr. 15 din aventurile lui Spirou și Fantasio . Este folosit pentru prima dată de Zorglub pe a optsprezecea placă a Albumului, în timpul răpirii lui Jérôme, jandarmul din Champignac-en-Cambrousse , și este folosit în aventurile desenate de Franquin pe plăcuța 55 următorul album, Nr. 16, umbra Z .
Ea apare din nou în albumul 19, Panade à Champignac într - o parodie: Otto Paparapap, The perfectă zorglhomme (numele lui este un palindromâ ), este nostalgic pentru aventura Zorglub, care vrea ca totul să înceapă peste tot din nou.
Acesta se găsește în The Rise of Z . În Aux sources du Z , aflăm că Zorglub a inventat-o când era student.
Albumul Fray , derivat din Buffy the Vampire Slayer , enumeră în dicționarul său futurist de argou sintagma „Esod mumixam”, adesea prezentă atunci când Zorglub le-a ordonat oamenilor să-și folosească focurile.