Jidan este un substantiv conotație rasistă a limbii franceze a apărut în XIX - lea secol și care desemnează atât de insultare un individ evreu .
Youpin este derivat din youtre sau yaoudi , împrumutat din arabul yahūdī pentru evreu, la care se adaugă sufixul „pin” , similar cu marloupin .
Lingvistul Marie Treps trasează originea cuvântului „jidan“ , în 1878 , în revista Tam-tam de Alfred Mica . Substantivul capătă de la crearea sa o conotație depreciativă.
Albert Cohen povestește în recenzia France Libre că un moment de cotitură în viața sa literară a fost marcat de momentul din 1904 când i s-a adresat insulta „puiul murdar” .