Yaoya Oshichi

Yaoya Oshichi Imagine în Infobox. Oshichi de Utagawa Kuniteru II, 1867. Biografie
Naștere 1667
Tokyo ( d )
Moarte 24 aprilie 1683
Locul de executare al lui Suzugamori
Înmormântare Q11394729 (?)
Numele în limba maternă 八百 屋 お 七
Acasă Hongō
Alte informații
Condamnat pentru Incendiu criminal

Yaoya Oshichi (八百 屋 お 七, literalmente „vânzător de fructe și legume Oshichi” ) , Născut în jurul anului 1667 și executat pe rug la vârsta de 16 ani pe29 martie 1683, este fiica unui negustor de fructe și legume care locuiește în Edo , în districtul Hongō . Încearcă să dea foc pentru a găsi un băiat pe care îl iubește. În ciuda vârstei tinere, dar pentru că avea peste 15 ani, a suferit pedeapsa rezervată piromanilor.

Istorie

Oshichi este fiica unui fermier pe nume Tarobei care își vinde produsele pe stradă, de unde și porecla ei „Yaoya” („negustor de fructe și legume”, echivalent cu un „negustor de patru anotimpuri”). Ea locuiește în Edo , în districtul Hongō . Este atunci un loc foarte plin de viață. Oshichi este o fată destul de tânără, care își ajută mama făcând haine și făcând mici comisioane.

Edo era atunci un oraș predispus la incendii: nu erau mai puțin de 96 în acel moment. În decembrie 1682, în epoca Tennei , un mare incendiu a devastat orașul. Multe familii își părăsesc casele pentru a se refugia în temple. Familia Yaoya găsește azil la Templul Enjō-ji , unde Oshichi întâlnește un băiat care lucrează acolo, Ikuta Shōnosuke (sau Saemon). Se îndrăgostește de ea. Temându-se să se despartă de ea, își imaginează că va declanșa un incendiu la fel de grav ca cel precedent, ceea ce i-ar permite să nu părăsească Ikuta și să fugă cu el. Ea își execută proiectul, dar este rapid capturată.

La acea vreme, conform legii represaliilor , pedeapsa rezervată unui incendiar trebuia arsă în viață. Doar adolescenții cu vârsta sub șaisprezece ani pot obține iertare. Acum Oshichi a trecut de această vârstă. Judecătorul știe asta, dar dă milă, așa că Oshichi este inocent și speriat. El o întreabă: „Ai cincisprezece ani, nu-i așa? ". Ea spune că are șaisprezece ani. Judecătorul îi pune din nou întrebarea. Dar Oshichi, care nu înțelege motivul acestei insistențe, își reiterează naiv răspunsul. Ea nu lasă apoi altă alegere magistratului decât să o condamne. Condusă la locul de execuție al lui Suzugamori , a fost arsă vie.

În cultura populară

La trei ani după moartea sa, scriitorul Ihara Saikaku descrie aventura în cartea sa Kōshoku Gonin Onna („Cinci femei care iubeau dragostea”). Douăzeci de ani mai târziu, dramaturgul Ki no Kaion își ia mari libertăți cu povestea și produce o piesă bunraku (marionetă) numită Yaoya Ohichi . În 1773, trei dramaturgi, Suga Sensuke, Matsuda Wakichi și Wakatake Fuemi, au modificat piesa lui Ki no Kaion pentru a produce Date musume koi no higanoko . În aceste două versiuni, Oshichi nu provoacă un incendiu. În timpul unei nopți de zăpadă, ea urcă un turn de veghe și sună un clopot pentru a salva viața iubitului ei, la care nu poate ajunge din cauza stării de noapte. A suna în mod necorespunzător este apoi pedepsit cu moartea. Oshichi alege să-și înfrunte soarta. În piesa de păpuși, Oshichi este descrisă nu ca o fată nesăbuită și nebună pe care o prezintă cronicile, ci ca un suflet nobil, a cărui dăruire salvează viața celui iubit. Alți dramaturgi sunt inspirați de Oshichi pentru a produce piese, cum ar fi Tamenaga Tarobei cu Junshoku Edo Murasaki și Tsuruya Nanboku cu Katakiuchi Yagura daiko . Mai recent, în 1973, ea este unul dintre personajele principale din manga Kyōjin Kankei (狂人 関係 , Crazy passions ) de Kazuo Kamimura alături de pictorul Hokusai , deși nu erau contemporani.

Posteritate

În calendarul lunar japonez, un an este atribuit fiecăruia dintre cele cinci elemente și doisprezece animale ale astrologiei chineze. Anul nașterii lui Oshichi - 1666 - este cel al calului de foc ( Hinoe Uma ), care revine la fiecare șaizeci de ani. De la tragedia lui Oschichi, este un rău augur pentru o tânără fată să se nască în Anul Calului de Foc. În Japonia, în acești ani se nasc mai puțini copii (ultimul a fost 1966, următorul va fi 2026).

Note și referințe

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul din Wikipedia engleză intitulat „  Yaoya Oshichi  ” ( vezi lista autorilor ) .
  1. (ja) „ 世界 恩人 巡礼 大 写真 館 ” (accesat la 5 iunie 2007 )
  2. Takei Kyozo, „  The Onnagata in Kabuki: from Kamigata to Edo  ” [PDF] (accesat la 5 iunie 2007 ) , p.  193–197
  3. „  Biografia lui Yaoya Oshichi  ” [html] (accesat la 23 septembrie 2012 )
  4. Crazy passions Volumul 2 , Kana, accesat pe 5 iulie 2013
  5. Arson, un călugăr atrăgător și clinica noastră de vertij. Irino, Kawase, Miki. Lancet 2007; 370: 2126
  6. Japonia Focus

Vezi și tu


linkuri externe