Xue Jinghua

Xue Jinghua Funcţie
Membru al Congresului Național al Poporului
Biografie
Naștere 7 octombrie 1946
Wuxi
Naţionalitate chinez
Activitate Dansator clasic

Xue Jinghua (chineză: 薛菁华; pinyin: Xuē Jīnghuá), născut la7 octombrie 1946, este o balerină chineză care făcea parte din Baletul Național al Chinei , când această trupă de dans a interpretat o piesă celebră, The Red Female Detachment . Xue Jinghua a jucat rolul eroinei principale, numită Wu Qinghua. Ea este de fapt pentru acest spectacol prima balerină (prima dansatoare). A jucat și în cea de-a doua adaptare cinematografică chineză cu aceeași temă , lansată în 1970/1971.

Biografie

Xue Jinghua s-a născut la Wuxi într-o familie de intelectuali. Mama lui l-a încurajat să-și continue studiile în artă, în special dans. Când Academia de Dans de la Beijing a invitat un profesor de balet din Uniunea Sovietică să predea în 1956, mama lui Xue Jinghua l-a dus la Beijing pentru o audiție. Trece examenele și este admisă.

A fost asociată cu Baletul Național al Chinei în 1963. Era relativ necunoscută ca balerină înainte de a fi alocată unui spectacol în pregătire: The Red Female Detachment . Tema acestui balet ar fi inspirată de un fapt real din anii 1930: o tânără din mediul rural, bătută de stăpânul ei, se revoltă și se alătură Armatei Roșii, în care a fost creat un detașament militar feminin care participă la Marșul lung . Pentru acest balet, dansatorii ar fi efectuat, pe lângă repetițiile obișnuite, un pasaj în cadrul unor unități militare reale pentru a învăța manevrarea armelor, pe de o parte, și pentru a încorpora mai bine, pe de altă parte, în ritmul și gesturile lor. , dinamica specifică trupelor militare. Dacă trebuie să credem fotografiile vremii sau reprezentările acestui balet în Franța (pe aceeași coregrafie, dar mai bine de 40 de ani mai târziu), „Anumite scene nu evită naivitatea sau suprapunerea cu forță. Cea a pregătirii femeilor recrute în munți cochetează cu imagini, dar întregul, fără îndoială, datorită poziției sale politice solide, trece de rampă. Paradoxul incitant al acestei piese constă în utilizarea vocabularului clasic de balet, introdus în anii 1930 în China, pentru a spune o poveste despre lupta de clasă, despre sânge, despre moarte. Armata de fete […] își trimite foștii tirani pe covor cu capătul pantofilor lor bine poziționați ” . Și Rosita Boisseau să precizeze, în timp ce vizualiza acest balet în 2009: „Dincolo de scenariu, această felie de revoluție feminină veselă și palpitantă, uneori burlescă chiar și în scenele sale de castagne, își atrage exotismul și pe partea acrobației tradiționale din Beijing Opera și artele marțiale ' . Personajul eroinei, tânăra țărănească transformată în soldat, este foarte solicitant, datorită dinamismului necesar acestui rol pe scenă.

S-a raportat că Jiang Qing l-a văzut pe Xue Jinghua cântând și a sfătuit trupa să dea rolului acestei dansatoare. Xue Jinghua a fost ales mai întâi pentru personajul care comandă compania feminină, apoi pentru rolul eroinei Wu Qinghua, tânăra fată țărănească. Alegerea lui Xue Jinghua pentru rolul lui Wu Qinghua ar fi fost sugerată de o altă figură politică proeminentă, Zhou Enlai .

O primă versiune cinematografică a temei acestui detașament militar comunist a fost lansată în 1961, produsă de Xie Jin înainte de crearea baletului pe care îl inspirase și înainte de Revoluția Culturală. O a doua versiune de film a fost prezentată în 1971 în China, bazată pe balet și la cinci ani de la începutul Revoluției Culturale. Xue Jinghua joacă în continuare rolul eroinei principale, un alt cunoscut dansator și actor, Liu Qingtang  (în) , fiind ales pentru rolul Hong Changqing, comisarul politic al acestui detașament militar feminin, un rol important simbolic (câțiva ani mai târziu, înianuarie 1975, Liu Qingtang va fi numit de Jiang Qing în funcția de vice-ministru chinez al culturii). Acest film a fost prezentat în toată țara în toate teatre, fabrici și sate în următorii ani, până în 1976, când s-a încheiat oficial Revoluția Culturală. Datorită acestui film, Xue Jinghua a câștigat faima națională. Din nou, rolul este foarte solicitant, deoarece, la fel ca în balet, mai mult de jumătate din film (42,25 minute) îl are pe Xue Jinghua pe scenă, solo, în duet sau în ansamblu.

Când Richard Nixon , cel de-al 37- lea președinte al Statelor Unite, a plecat în China în 1972, i s-a prezentat baletul The Red Detachment of Women și Xue Jinghua interpretează întotdeauna rolul eroinei Wu Qinghua

Xue Jinghua a părăsit Baletul Național în 1990. A predat dans la Centrul de Artă Huaxia din Shenzhen din 1993 până în 2015. A intervenit ocazional în 2002 în juriul unui program CCTV  : Concurs de dans .

Referințe

  1. (zh) „  【刘庆棠 和 薛菁华 关系】 芭蕾 明星 刘庆棠 和 薛菁华 ” [„Relația lui Liu Qingtang și Xue Jinghua: Stele de balet Liu Qingtang și Xue Jinghua”], la 23yy.com ,2 martie 2016
  2. (zh + ro) „  Nominalizarea reprezentanților intereselor artistice în HKADC  ” , pe hab.gov.hk (Biroul Afaceri Interne din regiunea administrativă specială din Hong Kong)
  3. Dominique Frétard, „  Un batalion roșu îi conduce pe artiștii chinezi în Franța  ”, Le Monde ,15 octombrie 2003( citește online )
  4. (zh) " 王心刚 与 刘庆棠 薛菁华 年轻时 照片 " ["Wang Xingang și Liu Qingtang: fotografii ale tânărului Xue Jinghua"], Mingren Wang,17 iulie 2015
  5. Rosita Boisseau , "  Victory in timp ce dans  ", Le Monde ,7 ianuarie 2009( citește online )
  6. Rosita Boisseau , "  Baletul chinez face marea diferență la Châtelet  ", Le Monde ,27 septembrie 2013( citește online )
  7. (ro) Kristine Harris, „  Re-make / Re-models: The Red Detachment of Women between Stage and Screen  ” , The Opera Quarterly , vol.  26 Fără oase  2-3,2010, p.  316–342 ( DOI  10.1093 / oq / kbq015 )
  8. Yuan Zhou, Yongyi Song și Guo Jian, Dicționar istoric al revoluției culturale chineze , Scarecrow Press,2006( citiți online ) , „Liu Qingtang”, p.  160
  9. (în) Min Tian, The Poetics of Difference and Displacement: Twentieth Century Chinese-Western Intercultural Theatre , Hong Kong University Press,2008( citiți online ) , p.  119-120
  10. (zh) „ 薛菁华 - 舞蹈家 真正 的 艺术 人生 ” [„Xue Jinghua: adevărata viață artistică a dansatoarei”], Huaxia Art Center