X-SAMPA ( eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alfabet ) este o variantă a SAMPA dezvoltată în 1995 de John C. Wells , profesor de fonetică la Universitatea din Londra . Acest set de caractere fonetice utilizabil de computer utilizând caractere ASCII pe 7 biți imprimabile a fost conceput pentru a unifica diferitele alfabete SAMPA și a le extinde pentru a acoperi întregul Alfabet Fonetic Internațional (API).
X-SAMPA | API | Descriere |
---|---|---|
_" | ̈ | Centralizat |
_+ | ̟ | Avansat |
_- | ̠ | Retras |
_/ | ˇ | Suma dvs. |
_0 | ̥ | Consoană surdă |
_< | Consoana injectivă (API folosește simboluri separate pentru injective) | |
= (sau _=) |
̩ | silabic |
_> | ʼ | Consoana ejectivă |
_?\ | ˤ | Faringealizarea |
_\ | ˆ | Urmașul tău |
_^ | ̯ | Non-silabic |
_} | ̚ | Finalul nu se aude |
` | ˞ | Rhotacizare pentru vocale, retroflexie pentru consoane (API folosește un simbol separat pentru consoane, t`de exemplu) |
~ (sau _~) |
̃ | Nazalizare |
_A | ̘ | Limba avansată spate |
_a | ̺ | Vocală apicală |
_B | ̏ | Ești foarte scăzut |
_B_L | Creșterea ta mică | |
_c | ̜ | Mai puțin rotunjite |
_d | ̪ | Consoana dentară |
_e | ̴ | Velarizarea sau faringealizarea; Vezi și tu5 |
<F> | Descendentul tău general | |
_F | ̂ | Urmașul tău |
_G | ˠ | Velarizare |
_H | ́ | Topul tău |
_H_T | Suma dvs. mare | |
_h | ʰ | Aspiraţie |
_j (sau ') |
ʲ | Palatalizare |
_k | ̰ | Laringealizarea |
_L | ̀ | Fundul tău |
_l | ˡ | Finalul lateral |
_M | ̄ | Calea ta |
_m | ̻ | Consonanta laminală |
_N | ̼ | Consoana lingo-labială |
_n | ⁿ | eliberare nazală |
_O | ̹ | Mai rotunjit |
_o | ̞ | Inferior |
_q | ̙ | Partea din spate a limbii retrasă |
<R> | Ascendentul dvs. general | |
_R | ̌ | Ascendentul tău |
_R_F | Ascendentul tău descendent | |
_r | ̝ | Crește |
_T | ̋ | Ești foarte mare |
_t | ̤ | Murmur |
_v | ̬ | Consoana vocală |
_w | ʷ | Labializare |
_X | ̆ | Foarte scurt |
_x | ̽ | centralizat la mijloc |