William S. Messier

Messier, William S. Biografie

Naștere	1984 Cowansville
Naţionalitate	canadian
Instruire	Universitatea Quebec din Montreal
Activități	Scriitor , scenarist , traducător

William S. Messier este un scriitor , traducător și scenarist din Quebec , născut în Cowansville în 1984 . A studiat la Universitatea Quebec din Montreal . A publicat trei traduceri, două romane și două colecții de nuvele. A fost co-autor, împreună cu Samuel Archibald , scenariul pentru seria web Terreur 404 și cel al podcastului Cavale . Terror 404 a primit mai multe premii, în Canada și în străinătate.

Evaluarea lucrării

Potrivit profesorului Gilles Dupuis , care a scris la data publicării Dixie (2013), „scriitorul orășelelor de est William S. Messier ( Townships , 2009; Épique , 2010), născut în Cowansville ( județul Brome-Missisquoi ) , este cu siguranță una dintre figurile de frunte ”ale noului regionalism din literatura Quebec. În ceea ce privește Townships (2009), Yvon Paré vorbește despre „povești surprinzătoare și seducătoare”: „Surprize ascunse în viața de zi cu zi și mai ales o scriere care lovește cu lovituri mari de ciocan. Un scriitor atent la oameni, sensibil la geografia care poate forja indivizii. Umor de neegalat ”. Christiane Lahaie apreciază mai multe aspecte ale colecției Le Basketball și fundamentele sale : „Nu există nicio îndoială că Messier știe să construiască o poveste și să pună cuvinte credibile în gura personajelor sale colorate. Un ritm asemănător cu hip-hop-ul punctează textele sale care sunt în ansamblu intime. Proiectul de a înființa o colecție de știri despre baschet și cultura sa nu este gratuit aici; ilustrează cât de greșit ar fi să ai încredere în banalitatea aparentă a unui loc de locuit, oricare ar fi acesta ”.

Publicații

Romane și colecții

Cantonele. Povești originale , Montreal, Marchand de feuilles, 2009, 111 p. ( ISBN 978-2-922944-52-5 ) Reeditare: Montreal, Marchand de feuilles, 2015, 112 p. ( ISBN 9782923896427 )
Epic. Roman , Montreal, Marchand de feuilles, 2010, 273 p. ( ISBN 978-2-922944-69-3 )
Căi de evoluție: de la relevanța darwinismului la literatură , editată de Jean-François Chassay , Daniel Grenier și William S. Messier, Montreal, Universitatea Quebec din Montreal, Figura, Centrul de cercetare privind textul și imaginarul, 2013, 191 p . ( ISBN 9782923907314 )
Dixie. Roman , Montreal, Marchand de feuilles, 2013, 157 p. ( ISBN 978-2-923896-25-0 )
Baschetul și fundamentele sale. Știri , Montreal, Le Quartanier, col. „Polygraphe”, 12, 2017, 239 p. ( ISBN 978-2-89698-297-4 ) Reeditare : Montreal, Le Quartanier, col. „Ecou”, 19, 2018, 239 p. ( ISBN 9782896983810 )

Traduceri

Julie Bruck , La singerie. Poezie , Montreal, Triptyque, 2013, 77 p. ( ISBN 9782890318953 ) Traducere de William S. Messier.
Andrew Forbes , Despre utilitatea plictiselii. Textele cu bal , Montreal, Les Éditions de Ta Mère, 2017, 189 p. ( ISBN 9782924670231 ) Traducere de Daniel Grenier și William S. Messier.
Frankie Barnet, Indoor Girl, Montreal, Les Éditions de Ta Mère, 2019, 68 p. ( ISBN 9782924670552 ) Traducere de William S. Messier.
Andrew Forbes , Terenuri și păduri , Montreal, Les Éditions de Ta Mère, 2020, 282 p. ( ISBN 9782925110002 ) Traducere de William S. Messier.

Teza de masterat

Povestea înaltă revăzută. Oralitate, realism și realitate în literatura americană , Montreal, Universitatea Quebec din Montreal, lucrare de masterat, 2010, 121 p. [4]

Articole și capitole de carte (selecție)

„Rahat pentru creiere”, biscuiți chinezi , n o 1, vara 2006, p. 100-109 . [5]
„Box box”, biscuiți chinezi , n o 2, iarna 2006, p. 30-41 . [6]
„Faceți-mi un copil, omul meu”, Chinese Biscuits , n o 5, 2007, p. 98-103 . [7]
„Cinci sute de oase t, înec, câștigând milionul”, Biscuiți chinezi , nr . 7, 2008, p. 108-117 . [8]
„Traseul bătut. Câteva note despre coureur des bois ”, Liberté , vol. 53, n o 3,aprilie 2012, p. 27-37 . [9]
„Coborârea”, XYZ. La revue de la nouvelle , n o 116, 2013, p. 45 . [10]
„Transport”, XYZ. Revista noului , n o 118, vara 2014, p. 15-19 . [11]
„Les deltaplanes”, Moebius , nr . 143,noiembrie 2014, p. 115-124 . [12]
„The véliplanchiste”, Lettres québécoises , n o 170, vara 2018, p. 84-85 . [13]

Scenarii

Terreur 404 , serial web, sezonul 1, 2017, scenariu de Samuel Archibald și William S. Messier, în regia lui Sébastien Diaz [14]
Terreur 404 , serial web, sezonul 2, 2018, scenariu de Samuel Archibald și William S. Messier, în regia lui Sébastien Diaz [15]
Cavale , podcast, 2018, scenariu de Samuel Archibald și William S. Messier [16]

Premii și recunoaștere

2017 - Premiul marelui juriu și cea mai bună serie de acțiune / thriller / suspans la Berlin Webfest, pentru seria web Terreur 404 [17]
2017 - Finalist, Premiul Alfred DesRochers , pentru baschet și fundamentele sale. Știri [18]
2018 - Premiul pentru cele mai bune webserie canadiene, Toronto TO WEBFEST Festival, pentru webseria Terreur 404 [19]
2018 - Premiul pentru cea mai bună groază la Seoul Webfest, pentru seria web Terreur 404 [20]
2018 - Premiu pentru cele mai bune serii web ale Realist Webfest din Rusia, pentru webseria Terreur 404 [21]
2018 - Două premii Gemeni („text pentru un program sau serie original produs pentru suport digital: ficțiune”; „cel mai bun program sau serie original produs pentru suport digital: ficțiune”), pentru seria web Terreur 404 [22]
2018 - Grand prix du livre al orașului Sherbrooke , categoria ficțiune, pentru Le Basketball et ses fundamentals. Știri [23]
2018 - Finalist pentru premiul Guvernatorului General al Canadei , categoria de traducere din engleză în franceză, pentru De la utilitatea plictiselii. Textele cu glonț
2018 - Cea mai bună serie dramatică a Festivalului internațional de serii scurte din Londra, pentru seria web Terreur 404
2018 - Cea mai bună competiție scurtă, mențiune specială pentru premiul de excelență, pentru serialul web Terreur 404
2019 - Finalist, producție liniară - ficțiune, la premiile Numix 10, pentru webseria Terreur 404
2019 - Finalist, producție liniară - podcast - documentare, ficțiune sau creații experimentale, la al 10-lea premiu Numix, pentru podcastul Cavale
2019 - Finalist, Prix Gémeaux, Cel mai bun program sau serial original produs pentru media digitală: dramă, pentru al doilea sezon al seriei web Terreur 404
2019 - Finalist, Prix Gémeaux, Cel mai bun text pentru un program sau o serie produsă pentru mass-media digitală: dramă, pentru al doilea sezon al seriei web Terreur 404
2019 - Finalist, Webfest Berlin, seria Returning, pentru al doilea sezon al seriei web Terreur 404 [24]
2019 - Cel mai bun serial horror, Toronto WebFest, pentru al doilea sezon al seriei web Terror 404 [25]
2019 - Cel mai bun serial web, Toronto WebFest, pentru al doilea sezon al seriei web Terreur 404 [26]
2019 - Finalist, Best Music, Toronto WebFest, pentru al doilea sezon al seriei web Terreur 404 [27]
2019 - Cel mai bun mister / thriller, NYF WebFest, pentru al doilea sezon al seriei web Terreur 404 [28]

Surse

Valentine Châtelet, „Seria web serială și teatrală: de la serie la proiecția cinematografică ... chiar mai bine?” , intrare pe blog, Storygraphes ,17 iunie 2019
Benoît Melançon , „Un roman, limbajele sale. Prolégomènes ” , Studii franceze , vol. 52, n o 2, 2016, p. 105-118 . ( ISSN 0014-2085 ) ( ISBN 978-2-7606-3692-7 )

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :

Referințe

Gilles Dupuis, „Délivrance”, Spirale , 250, toamna 2014, p. 47 [1] .
Yvon Paré, Lettres québécoises , n o 143, toamna 2101, p. 32-33 [2] .
Christiane Lahaie, „Un gen cu căi bifurcate ...”, XYZ. Revizuirea noului , n o 132, 2017, p. 79 [3] .
„ William S. Messier, pe terenul vieții obișnuite ” , pe lafabriqueculturelle.tv ,8 iunie 2017(accesat la 11 ianuarie 2021 )
„ Câștigătorii și finaliștii anteriori ai GGBooks ” , la Premiile literare ale guvernatorului general (accesat la 12 octombrie 2020 ) .
http://londonshortseries.com/winners-2018/
http://bestshorts.net/
„ Nominations prix Numix Radio Canada ” , pe ici.radio-canada.ca .
„ Prix Gémeaux - Finaliști și laureați ” , pe academie.ca (accesat la 18 iunie 2019 ) .