Cantata BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit | |
Titlu francez | Fie ca voia Dumnezeului meu să se împlinească tot timpul |
---|---|
Liturghie | A treia duminică după Bobotează |
Data compunerii | 1725 |
Autori ai textului | |
1, 6: Albrecht von Brandenburg | |
Text original | |
Traducere de JP. Saucy, notă cu notă Traducere interliniară franceză | |
Personal instrumental | |
Soli: cor SATB SATB Oboe I / II, vioară I / II, viola, bas continuo |
|
Scor complet [PDF] Partitura pian / voce [PDF] | |
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (Fie ca voia Dumnezeului meu să se împlinească tot timpul), (BWV111) și ocantatăreligioasă deJohann Sebastian Bachcompusă la Leipzig în1725.
Bach a scris această cantată corală pentru a treia duminică după al doilea an de Bobotează la Leipzig. Pentru această destinație liturgică, alte trei cantate au trecut pragul posterității: BWV 72, 73 și 156. Lecturile prescrise pentru această duminică provin din Epistola către Romani , regulile vieții (12: 17-21) și Evanghelia după Matei , (vindecarea leproșilor, 8: 1-13). Cantata se bazează pe o corală din patru strofe, mereu populară. Trei strofe sunt de la Albert de Brandenburg, care a introdus reforma în Prusia, iar un poet anonim a adăugat ultima strofă în prima publicație din 1554 . Textul primei și ultimei strofe nu este modificat în timp ce un poet necunoscut a parafrazat strofele intermediare destul de vag, fiecare într-o secvență de aria și recitativ . Așa cum s-a întâmplat cu cantata compusă pentru aceeași ocazie în primul ciclu de la Leipzig, Herr, wie du willt, so schicks mit mir , (BWV 73), textul tratează acceptarea creștină a voinței divine.
Cantata este scrisă pentru două oboi , două vioare , viola , bas continuu cu patru voci solo ( soprană , alto , tenor , bas ) și cor în patru părți.
Există șase mișcări:
Tema coralei se bazează pe psalmul „Was mein Gott will, das g'scheh allzeit” . Melodia este a lui Claudin de Sermisy (aprox. 1495 - 1562 ) care a fost un muzician recunoscut atât în Franța, cât și în străinătate, atât pentru muzica sa laică, cât și pentru muzica sa sacră. Această melodie este preluată din colecția „Treizeci și patru cântece ...” tipărită de Pierre Attaingnant în 1528 .
În corul de deschidere, soprana cântă melodia coralei în note lungi ca cantus firmus . Această melodie apare într-o combinație interesantă de fraze de diferite lungimi, două bare alternând cu trei bare. Bach a folosit o versiune mai simplă a acestui cântec atunci când a servit ca primă strofă în mișcarea a 25- a a Pasiunii sale Sf. Matei , dar în care propozițiile durează două măsuri. În cantată, vocile profunde pregătesc fiecare intrare a cantus firmus în imitație , repetând uneori versul lunii note finale a sopranei. Părțile vocale sunt inserate într-un concert orchestral independent de oboi, corzi și ocazional de continuo.
În cea de-a doua mișcare, o arie pentru bas, libretistul a păstrat linia din imnul „Gott ist dein Trost und Zuversicht” . Bach citează melodia coralei în forme înfrumusețate pentru acest verset și continuarea sa liberă, „und deiner Seelen Leben” (și viața sufletului tău). A patra mișcare este un duet al violei și tenorului, „So geh ich mit geherzten Schritten” (înaintez astfel cu un pas încurajator). Pașii sunt luați împreună într-un tempo 3/4, ca „un menuet cu un caracter puternic asertiv și încrezător. Dar acest lucru nu ar trebui să ne surprindă; știm acum cum Bach folosește adesea suitele de ritmuri , în special menuetul și gavota pentru a reprezenta mișcarea civilizată a sufletelor care progresează spre cer ", scrie Julian Mincham. A cincea mișcare, recitativă a sopranei, subliniază ultimele cuvinte „O seliges, gewünschtes Ende” în arioso . Acest lucru duce imediat la corala finală un „aranjament simplu, dar puternic în patru părți al ultimei strofe”.