| Vures | |
| Țară | Vanuatu |
|---|---|
| Regiune | Vanua lava |
| Număr de vorbitori | 2.000 (2010) |
| Clasificare pe familie | |
|
|
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-3 | msn |
| IETF | msn |
Limba mosina [ βyrœs ] este o limbă vorbită de 2.000 de oameni în nordul Vanuatu, în sud-estul insulei Vanua Lava , situată în arhipelagul insulelor Banks .
La fel ca toate limbile indigene din Vanuatu, Vurës aparține grupului de limbi oceanice , el însuși o ramură a marii familii de limbi austronesiene .
Numele mosina a fost folosit pentru a se referi atât la Vurës, cât și la o limbă înrudită, Mwesen (pe care unii lingviști o consideră un dialect al Vurës). Vurës a fost numit și vetumboso , de la numele satului în care locuiesc majoritatea vorbitorilor săi (Vētuboso).
O gramatică a acestei limbi a fost publicată de lingvistul Catriona Malau.
Convențiile de ortografie utilizate de lingviști sunt prezentate în tabelele de mai jos, lângă pronunția corespunzătoare.
Vurës are nouă vocale și un diftong .
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Închis | i / i / • u / y / | ||
| Pe jumătate închis | ē / ɪ / • ö / ø / | ō / o / | |
| Pe jumătate deschis | e / ɛ / • ë / œ / | o / ɔ / | |
| Deschis | a / a / |
Vurës are cincisprezece consoane, inclusiv labio-velare și opriri pre- nazale găsite în alte limbi ale regiunii, cum ar fi Dorig și Mwotlap .
| Bilabial | Dentali | Alveolar | Velari | Labio-velare | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ocluzie surdă | t / t / | k / k / | q / k͡pʷ / | ||
| Ocluzive sonore | b / ᵐb / | d / ⁿd / | |||
| Nazal | m / m / | n / n / | n̄ / ŋ / | m̄ / ŋ͡mʷ / | |
| Fricative | v / β / | s / s / | g / ɣ / | ||
| Laminat | r / r / | ||||
| Lateral | l / l / | ||||
| Spirant | w / w / |
| Cuvânt | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Pământ | bronzat | / tan / |
| cer | tōkmeren̄ | / tokmɛrɛŋ / |
| apă | fi | / ᵐbɪ / |
| foc | ev | / ɛβ / |
| om | atm̄ēn | / atŋ͡mʷɪn / |
| femei | cerere | / rɛk͡pʷɛ / |
| mânca | gen | / ɣɛn / |
| a bea | sumă | / sym / |
| înalt | bëtutu | / ᵐbœtyty / |
| mic | nu tu | / nu mulțumesc / |
| noapte | qön̄ | / k͡pʷøŋ / |
| zi | meren | / mɛrɛn / |