Vinícius de Moraes

Vinícius de Moraes Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Vinicius de Moraes în 1970 Informații generale
Poreclă Poetinha
Numele nașterii Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes
Naștere 19 octombrie 1913
Rio de Janeiro ( Brazilia )
Moarte 9 iulie 1980
Rio de Janeiro ( Brazilia )
Activitatea primară Muzician (compozitor, cântăreț, pianist, lirist), poet și diplomat (așa cum îi plăcea să se numească)
Gen muzical Bossa nova , samba , MPB
ani activi 1927-1980
Etichete Elenco , Forma, RGE, Polydor , Philips
Site-ul oficial http://www.viniciusdemoraes.com.br/site/

Vinícius de Moraes , născut pe19 octombrie 1913la Rio de Janeiro și a murit la9 iulie 1980în același oraș, Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes după numele său complet, dar adesea numit Vinícius , sau poetinha („mic poet”), este o figură cheie în muzica contemporană braziliană . Ca poet , a scris versurile pentru multe melodii care au devenit clasice. Dar îi datorăm și niște melodii și el s-a făcut interpretul melodiilor sale. El a fost, de asemenea, o personalitate foarte dinamică, care a încurajat mulți artiști să se angajeze în cântece populare de calitate.

Biografie

Începuturi

Născut într-o familie de muzicieni , a început să compună poezie foarte devreme . La vârsta de 14 ani, s-a legat de frații Paulo și Haroldo Tapajós, alcătuind împreună cu acesta din urmă prima sa piesă, Loura sau Morena .

În 1929 s- a înscris pentru a studia dreptul la Rio. Din 1932 a scris versurile pentru zece piese care au fost înregistrate de frații Tapajós. În această perioadă l-a întâlnit pe scriitorul Otávio de Faria  (pt) , care l-a convins să colaboreze cu revista O Ordem , a Centro Dom Vital , o organizație catolică ultraconservatoare.

Studiile sale s-au încheiat, și-a publicat cărțile Caminho Para a Distância ( 1933 ) și Forma e Exegese . Ulterior s-a ocupat de cenzura filmului pentru Departamentul de Sănătate și Educație ( 1935 ) și a compus a treia carte Ariana, a Mulher ( 1936 ).

Studii și începuturi

S-a mutat în Regatul Unit în 1938 cu o bursă din partea guvernului britanic pentru a studia literatura la Oxford , el a scris Novos Poemas . S-a căsătorit prin împuternicit. Fugind al doilea război mondial , s-a întors la Rio în 1941 și a început să scrie despre cinema în ziare și reviste. În acest moment a avut ideea de a transpune mitul lui Orfeu și Euridice într-o versiune modernă, în favele și a început să scrie libretul Orfeu da Conceição , o piesă care nu avea să fie premieră decât ani mai târziu. lipsa timpului și a finanțării. Doi ani mai târziu s-a alăturat corpului diplomatic brazilian și a publicat Cinco Elegias . În 1946 a fost numit la Los Angeles ca vice-consul. A fost primul său post diplomatic. A publicat Poemas, Sonetos e Baladas .

S-a întors în Brazilia în 1950 , la moartea tatălui său. Prima sa samba (co-compusă cu muzicianul Antônio Maria) a fost Quando Tu Passas por Mim în 1953 , anul în care a plecat în Franța ca secretar al doilea al ambasadei. La Paris l-a cunoscut pe producătorul Sacha Gordine și i-a prezentat acest libret, început cu mai bine de 10 ani mai devreme, imaginându-și un Orfeu negru. Libretul de la Orfeu da Conceição a câștigat primul premiu la concursul de teatru cu ocazia celui de-al patrulea centenar al orașului São Paulo , apoi a avut o versiune publicată în revista Anhembi , în 1954 . În anul următor a scris versuri pentru piese de muzică de cameră ale lui Cláudio Santoro . Apoi i sa prezentat un pianist necunoscut, Tom Jobim , căruia i-a cerut să scrie muzica pentru piesa Orfeu da Conceição  ; Jobim a compus muzica pentru Se Todos Fossem Iguais a Você , Um Nome pentru Mulher și alte câteva melodii. Apoi, Vinícius a făcut ca Orfeu da Conceição să cânte pentru prima dată la Teatrul Municipal din Rio25 septembrie 1956în timp ce proiectul de film Orfeu Negro , produs de Sacha Gordine și regizat de Marcel Camus prindea contur. Pentru muzica filmului, Camus a apelat la Tom Jobim și Luiz Bonfá . Revenit în Franța și apoi în Uruguay pentru activitățile sale diplomatice (a fost și consul brazilian la Le Havre în Franța), Vinícius a publicat Livro de Sonetos și Novos Poemas II .

Începuturile Bossa Nova

În 1958 , cântăreața Elizeth Cardoso și-a înregistrat albumul Canção do Amor Demais  : acestea au fost începuturile bossa nova , una dintre cele mai populare și importante mișcări muzicale din Brazilia. Acest album a fost compus doar din cântece de Jobim și / sau Vinícius (în special: Canção do Amor Demais , Luciana , Estrada Branca , Chega de Saudade și Outra Vez ), iar João Gilberto a intervenit pe două piese. Acest disc a fost urmat de cele ale lui Gilberto singur, ceea ce a făcut succesul multor compoziții ale duo-ului.

Anii 1960 și 1970

În acest timp, Orfeu Negro , a cărui coloană sonoră se datora lui Vinícius, Luis Bonfá și Jobim, a câștigat numeroase premii (în special Oscarul pentru cel mai bun film străin, Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes ...).

Din anii 1960 , Vinícius a început să colaboreze cu alți muzicieni brazilieni, deja renumiți sau care urmau să devină astfel: Carlos Lyra , Pixinguinha , Baden Powell , Ary Barroso , Edu Lobo , Francis Hime și mai ales Toquinho (cel mai faimos partener al său). cel mai bun prieten al său). Melodiile sale Para uma Menina com uma Flor și Samba da Bênção (compuse de Baden Powell ) apar pe coloana sonoră Un homme et une femme de Claude Lelouch în 1966 .

Legile cenzurii fiind înăsprite de regimul militar, el a trebuit să părăsească funcțiile sale diplomatice din 1968 . Apoi a început să cânte pe scenă mai intens, mai ales alături de Toquinho (dar și Joyce , Jobim ...), și mai ales în afara Braziliei la început.

A murit de edem pulmonar, 9 iulie 1980în casa lui din Gavea ( Rio de Janeiro ) cu Toquinho și ultima sa soție.

Posteritate

Vinicius a fost coautor la peste 400 de melodii, inclusiv câteva standarde ale Bossa Nova și o mulțime de melodii clasice braziliene.

În ceea ce privește opera sa corect poetică, el i-a dat mai puțină seriozitate la sfârșitul vieții sale, dar totuși a continuat să publice, înregistrând discuri de poezii recitate.

Era un original foarte exuberant, care avea în perpetuă nevoie de romantism (se părea că se recăsătorește la fiecare doi sau trei ani), un adolescent etern care a fost uimit când a murit că avea deja 66 de ani.

Adaptări franceze ale cântecelor sale

Discografie

Albume

Single și EP

Compilații

Videoclipuri

Opere literare

Teatru

Poezie

Traduceri în franceză

Note și referințe

Note

  1. În 4 - lea volum reuniuni și deplasări ale sale compilație tematice CD 4 Balade plimbare , nota Georges Moustaki despre adaptorul său de lucru și înregistrarea acestui cântec: „Adaptarea unui text al poetului brazilian Vinicius de Moraes. Vinícius de Moraes este autorul cântecelor Orfeu Negro și al celor mai faimoase bossa-novas. Diplomat ieșit din ambasadă, a murit din cauza iubirii vieții și a femeilor prea mult. Toquinho, compozitorul melodiei, este la chitară ” (CD 841 372-2, Polygram Distribution , 1989 ).

Referințe

  1. Vinicius de Moraes COMECA sua trajetória forumuri da Música , Abril 08 iulie 2008
  2. Conform lui Eliane Vasconcelos, Inventário do Arquivo Vinícius de Morais , Rio de Janeiro, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1999, p. 18 ( ISBN  85-7004-202-7 ) ( online ): Vinicius notează că piesa sa a fost „scrisă în 1942, 1948 și 1953”. Dar Maria Lúcia Levy Candeias ( specialist în teatrul brazilian) indică: „Scris inițial în 1942, rescris în 1955 și editat în 1956.”. Versiunea de referință a Orfeu da conceição: (tragedia carioca) , este cea publicată de Livraria São José la Rio în 1960 (Cf. catalogul Sudoc ).
  3. Director Sacem
  4. Director Sacem
  5. Moustaki brazilianul
  6. "  https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/QUOTIDIEN/6221098021?query=QUOTIDIEN,Joseph%20MUSTACCHI&filters=titles,parties#searchBtn Repertoire de la Sacem  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faci? )
  7. Director Sacem
  8. Cele 45 rpm pe Encyclopédisque.fr
  9. Director Sacem

Vezi și tu

linkuri externe