Vânzarea de energie electrică NB către Hydro-Québec

Vânzarea NB Hydro-putere la Quebec este o tranzacție negociată între guvernele New Brunswick și Quebec în 2009 și 2010 pentru transferul anumitor active ale companiei publice New Brunswick către corporația Crown Quebec . În principiu, un acord de 3,2 miliarde de dolari a eșuat în sfârșit în martie 2010.

Context

Primul acord provizoriu

29 octombrie 2009, Premierul New Brunswick , Shawn Graham , semnează un memorandum de înțelegere cu omologul său din Quebec, Jean Charest , care prevede vânzarea majorității activelor NB Power către Hydro-Quebec pentru suma de 4,75  miliarde de dolari . Conform acordului, Hydro-Québec obține monopolul transportului și distribuției energiei electrice în New Brunswick, cu excepția a trei rețele municipale, situate în Edmundston , Saint-Jean și Perth-Andover . Acordul a avut loc după negocieri care au durat 9 luni și care au fost întreprinse la cererea Nouveau-Brunsiwck.

Tranzacția include, de asemenea, achiziționarea centralei nucleare Point Lepreau (635  MW ), a 7 centrale hidroelectrice cu o capacitate totală de 895  MW , inclusiv a centralei Mactaquac (672  MW ) și a turbinelor de ardere utilizate în perioada respectivă. dar exclude în mod specific stațiile de generare termică Dalhousie, Belledune și Coleson Cove, care vor fi scoase din funcțiune. Acordul prevede, de asemenea, o reducere a tarifelor de energie electrică industrială pentru a le readuce la același nivel cu cele din Quebec, precum și o înghețare de cinci ani a tarifelor de energie electrică pentru clienții rezidențiali și comerciali.

Potrivit unei analize economice comandată de guvernul New Brunswick firmei NERA Economic Consulting din Washington , acordul de principiu ar permite consumatorilor New Brunswikois să economisească 5,6  miliarde de dolari între 2011 și 2040, comparativ cu statu quo-ul . Studiul indică faptul că consumatorii rezidențiali, comerciali și angro se vor bucura de peste 60% din economii, dar că se vor materializa pe o perioadă mai lungă de timp decât reducerile acordate marilor utilizatori industriali.

Dezbatere publică cu privire la vânzare

Acordul de principiu controversat, în special din cauza închiderii fabricii de păcură grea de la Dalhousie și a efectului asupra concurenței unui concurent de mărimea Hydro-Québec pe piața mică a provinciilor maritime și a Maine, trebuie aprobat de Adunarea legislativă din New Brunswick , înainte de a intra în vigoare. Liderii celor două partide de opoziție din New Brunswick, David Alward de la Partidul Conservator Progresist și Roger Duguay de la NDP au anunțat că se opun acordului, spunând că este mai bine decât New Brunswick să păstreze proprietatea asupra afacerii.

Acasă în presă

Presa, atât în ​​New Brunswick, cât și în Quebec, a salutat acordul de principiu dintre cele două guverne. Cele trei cotidiene în limba engleză ale grupului Brunswick News, deținută de familia Irving, au salutat vânzarea, cotidianul provincial Telegraph-Journal promovând-o drept „afacerea secolului” și chiar comparând-o cu echivalentul contemporan al raportului Byrne, care este la originea programului de egalitate de șanse al guvernului lui Louis J. Robichaud, în timp ce Times & Transcript of Moncton consideră că „înlătură o povară grea” . Jean Saint-Cyr de la L'Acadie nouvelle , susține tranzacția într-o manieră mai nuanțată, subliniind impasul financiar cu care se confruntă corporația Crown New Brunswick.

La Montreal, Sophie Cousineau de la La Presse consideră că acordul este îndrăzneț și că va aduce beneficii ambelor provincii, dar avertizează că se va confrunta cu o opoziție puternică în New Brunswick, în timp ce colegul său Jean-Robert Sansfaçon din Devoir consideră că tranzacția propusă prevede începutul unui răspuns la scepticismul celor din Quebec care se tem că corporația guvernamentală din Quebec se va găsi într-o situație de surplus de electricitate.

Reacții negative

Semnarea acordului, în principiu, a dat naștere unei dezbateri foarte pline de viață în opinia publică din New Brunswick în toamna anului 2009. Comunitatea de afaceri este copleșitor în favoarea acordului, dar alte reacții la semnare au fost mult mai negative. În plus față de partidele de opoziție, prim-ministrul Newfoundland și Labrador , Danny Williams , o asociație independentă a producătorilor de energie electrică din New England, Local 37 al Frăției Internaționale a Lucrătorilor din Electricitate, care reprezintă 2.200 de angajați ai Energiei NB, precum și susținătorii dezvoltării de energie eoliană a denunțat acordul, pe care îl consideră nefavorabil intereselor New Brunswick. Cu toate acestea, după ce și-a exprimat reticența, guvernatorul Maine, John Baldacci, a numit vânzarea de energie electrică NB un „pas pozitiv înainte” la începutul anului 2010.

Oponenții publicului larg s-au organizat împotriva vânzării prin formarea unui grup pe rețeaua socială Facebook , care avea 14.000 de membri la cinci zile după anunțarea memorandumului de înțelegere. La apelul grupului și al organizațiilor muncitorilor, aproximativ 600 de persoane au participat la o demonstrație în fața Adunării Legislative din New Brunswick, la reluarea procedurilor parlamentare, pe17 noiembrie 2009. Un sondaj Léger Marketing efectuat pentru cotidianele grupului Quebecor Media la jumătatea lunii noiembrie 2009 indică faptul că 60% dintre persoanele chestionate din Noua Brunswick se opun tranzacției propuse, împotriva a doar 22% care declară că sunt în favoarea acestuia. Situația este inversă în Quebec, unde 55% dintre cebecieni chestionați susțin cumpărarea de energie electrică NB de către compania de electricitate din Quebec, față de 14% care se opun.

Al doilea acord provizoriu

După două luni de controverse și rapoarte că cinci deputați liberali, inclusiv trei miniștri de cabinet, s-au opus acordului inițial, l-a determinat pe ministrul finanțelor Greg Byrne să anunțe18 ianuarie 2010, încheierea unei noi runde de negocieri între reprezentanții New Brunswick și Quebec.

Două zile mai târziu, New Brunswick a anunțat un nou acord care a redus domeniul de aplicare al acordului inițial. Hydro-Québec va achiziționa cele șapte centrale hidroelectrice (895  MW ), centralele diesel de rezervă de la Millbank (400  MW ) și Sainte-Rose (100  MW ) și centrala nucleară de la Pointe Lepreau (635  MW). ), La sfârșitul reparației sale, pentru suma de 3,2 miliarde de dolari.

Acordul prevede că diviziile de transport și distribuție ale NB Power vor rămâne proprietatea New Brunswick, care ar încheia un acord de furnizare pe termen lung. Conform acestui contract de furnizare, corporația guvernamentală din Quebec ar furniza un volum maxim de 14 terawatt-oră de energie electrică la 7,35 cenți pe kilowatt-oră, permițând înghețarea tarifelor rezidențiale și comerciale timp de cinci ani. Industriile mijlocii își vor reduce tarifele cu 15%, în timp ce companiile mari consumatoare ar beneficia de o reducere de 23%, mai degrabă decât 30% în cadrul acordului inițial. Rata angro cuprinsă în contract va fi menținută timp de cinci ani și apoi indexată conform indicelui prețurilor de consum din New Brunswick.

Al doilea acord de principiu primește o primire mai pozitivă din partea unor părți interesate care și-au exprimat reticența, inclusiv premierul din Newfoundland, Danny Williams

Vânzare nereușită

24 martie 2010, biroul premierului din Quebec anunță retragerea ofertei de cumpărare a Energiei NB, în urma descoperirii unor costuri suplimentare.

Note și referințe

  1. „  Acord de principiu între guvernul New Brunswick și guvernul Quebec  ” [PDF] , Government of New Brunswick,29 octombrie 2009(accesat la 29 octombrie 2009 ) , p.  17
  2. Radio-Canada, „  Un colos aterizează în New Brunswick  ” ,29 octombrie 2009(accesat pe 29 octombrie 2009 )
  3. (în) Quentin Casey , „  Cum a ajuns acordul  ” , Telegraph-Journal ,30 octombrie 2009( citește online )
  4. (în) Eugene T. Meehan, „  Evaluarea impactului ratei memorandumului de înțelegere între New Brunswick și Quebec în ceea ce privește energia NB  ” [PDF] , pe CBC News , NERA Economic Consulting,noiembrie 2009(accesat la 18 noiembrie 2009 )
  5. (în) Brent Bundale , „  Raportul arată economii de energie  ” , Telegraph-Journal , Saint John, NB19 noiembrie 2009, A1 ( citește online )
  6. CBC, „  New Brunswick Power: consternation at Dalhousie  ” ,29 octombrie 2009(accesat pe 29 octombrie 2009 )
  7. (în) Peter Hadekel , „  Hydro to NL: A deal is a deal  ” , The Gazette , Montreal,2 decembrie 2009( citește online )
  8. (în) Quentin Casey , „  Cum a ajuns acordul  ” , Telegraph-Journal ,30 octombrie 2009, A1 ( citește online )
  9. Michel Corbeil , „  Puterea New Brunswick: memorandumul de înțelegere semnat  ”, Le Soleil ,29 octombrie 2009( citește online )
  10. (în) „  Deal of the century  ” , Telegraph-Journal , Saint John, NB30 octombrie 2009, A8 ( citit online , consultat la 3 noiembrie 2009 )
  11. (în) „  Evitați politica fricii  ” , Telegraph-Journal , Saint John,4 noiembrie 2009, A6 ( citit online , consultat la 4 noiembrie 2009 )
  12. (în) „  NB Power ridică povara mare murdară  ” , Times & Transcript , Moncton,30 octombrie 2009, D10 ( citit online , consultat la 3 noiembrie 2009 )
  13. Jean Saint-Cyr , „  Îndrăzneala schimbării  ”, L'Acadie nouvelle , Caraquet,29 octombrie 2009( citit online , consultat la 3 noiembrie 2009 )
  14. Sophie Cousineau , „  Căsătoria îndrăznețului  ”, La Presse , Montreal,30 octombrie 2009( citit online , consultat la 3 noiembrie 2009 )
  15. Jean-Robert Sansfaçon , „  Hydro-Quebec totul pentru export  ”, Le Devoir , Montreal,31 octombrie 2009( citit online , consultat la 3 noiembrie 2009 )
  16. (în) Canadian Press, "  Irving oferă sprijin pentru directorii murdari ai puterii NB  " , Chronicle Herald , Halifax,14 noiembrie 2009( citește online )
  17. (în) Rebecca Penty , „  „ Unequivocal 'Support  ” , Telegraph-Journal , Saint John, NB31 octombrie 2009, C1 ( citește online )
  18. (în) Greg Weston , „  Acordul NB Power stimulează industria Keir  ” , Times & Transcript , Moncton,10 noiembrie 2009, A3 ( citește online )
  19. (în) Brett Bundale , „  Savings offer security: Savoy  ” , Telegraph-Journal , Saint John, NB12 noiembrie 2009, B1 ( citiți online )
  20. Consiliul angajatorilor din Quebec, „  Consiliul angajatorilor salută tranzacția istorică dintre Hydro-Quebec și Énergie NB Power  ” ,29 octombrie 2009(accesat la 13 noiembrie 2009 )
  21. (în) Canadian Broadcasting Corporation, „  Williams trece cu ocazia tranzacției de energie Quebec-NB  ” pe CBC News ,29 octombrie 2009(accesat la 13 noiembrie 2009 )
  22. (în) Rebecca Penty , „  New England’s power utilities disconcerted  ” , Telegraph-Journal , Saint John, NB7 noiembrie 2009, C1 ( citește online )
  23. (în) Canadian Broadcasting Corporation, "  NB Power to Hydro-Quebec union slams deal  " on CBC News ,13 noiembrie 2009(accesat la 13 noiembrie 2009 )
  24. Hélène Baril , „  Vânzarea de energie electrică NB către hidro: opoziția crește  ”, La Presse , Montreal,12 noiembrie 2009( citește online )
  25. (în) Rebecca Penty , „  Pactul de putere„ pozitiv ”: Baldacci  ” , Telegraph-Journal , Saint John, NB5 ianuarie 2010, B1 ( citit online , consultat la 6 ianuarie 2010 )
  26. Radio-Canada, „  Puterea NB: John Baldacci susține acum vânzarea  ” , la Radio-Canada Nouvelles ,5 ianuarie 2010(accesat la 6 ianuarie 2010 )
  27. (în) David Shipley , „  Grupul Facebook de vânzare a energiei anti-NB crește la peste 14.000 de membri  ” , Times & Transcript , Moncton,3 noiembrie 2009( citit online , consultat la 3 noiembrie 2009 )
  28. (în) John Pollack , „  Sute de manifestanți protestează asupra acordului de vânzare a energiei electrice din NB la Legislatura  ” , Telegraph-Journal , Saint John, NB18 noiembrie 2009, A3 ( citit online , accesat la 18 noiembrie 2009 )
  29. Danny Doucet , „  New Brunswick Energy: Hydro-Quebec Pierding Public Opinion  ” , Le Journal de Montréal , Montreal,23 noiembrie 2009( citește online )
  30. Léger Marketing, „  Raport de studiu: Reacția persoanelor din New Brunswick la vânzarea energiei din New Brunswick către Hydro-Quebec  ” [PDF] , Montreal,22 noiembrie 2009(accesat la 6 decembrie 2009 )
  31. CBC News, „  3 miniștri liberali nu vor vota pentru acordul BN Power  ” , la CBC News ,18 ianuarie 2010(accesat la 19 ianuarie 2010 )
  32. New Brunswick, „  Acordul energetic: New Brunswick și Quebec încheie negocierile  ” , în domeniul comunicărilor New Brunswick ,20 ianuarie 2010(accesat la 20 ianuarie 2010 )
  33. (în) Aloma Jardine , „  Revised deal Improved: UdeM prof  ” , Times & Transcript , Moncton,20 ianuarie 2010, A1 ( citește online )
  34. Brett Bundale , „Lui  Williams îi place noua afacere  ”, Telegraph-Journal , Saint-Jean (NB),20 ianuarie 2010, A1 ( citește online )
  35. Michel Corbeil, „  Vânzarea de energie New Brunswick către Hydro-Quebec avortează  ” , pe Cyberpresse , Le Soleil,24 martie 2010(accesat pe 5 iunie 2019 )

Vezi și tu

Articole similare

Link extern