Voks (un acronim pentru limba rusă ( V sesojuznoe O bščestvo K ul'turnoj S vjazi s zagranicej - Pan-sovietic Societatea pentru relații culturale cu țările străine) este o entitate diplomația culturală creată de guvernul Uniunii Sovietice în 1925 pentru a promova contacte culturale internaționale între scriitori, compozitori, muzicieni, regizori de fotografie, artiști, oameni de știință, educatori și sportivi ai URSS cu cei din alte țări. Organizația a organizat vizite și conferințe ale acestor lucrători culturali.
Deși de origine sovietică, VOKS a fost de fapt o organizație internațională cu ramuri naționale paralele în întreaga lume, precum „ Societatea americană pentru relații culturale cu Rusia ” (înființată în 1926) și „Societatea de prietenie„ polon-sovietică ” în 1944). Reprezentanții guvernului occidental, intelectualii publici și presa critică adesea VOKS pentru că funcționează eficient ca un organism de propagandă comunistă . VOKS a fost restructurat și redenumit în 1958, înlocuit de o nouă „organizație de prietenie” cunoscută sub numele de „Uniunea societăților sovietice pentru prietenie și relații culturale cu țările străine”, care a continuat să se dezvolte.există până în 1992.
VOKS a fost creat la Moscova în 1925, ca urmare a ajutorului internațional acordat URSS împotriva foametei din 1921, pentru a coordona contactele culturale dintre artiștii și intelectualii sovietici și colegii lor din țările capitaliste occidentale. Planificarea organizației pare să fi început înMai 1925, cu o constituție formală a companiei aprobată printr-un decret al Consiliului comisarilor populari datat 8 august din același an.
VOKS a fost împărțit pe domenii de interes în mai multe secțiuni, inclusiv o secțiune literară dedicată editorilor și autorilor; o secțiune muzicală și teatrală pentru compozitori, muzicieni, actori și dramaturgi; o secțiune cinematografică; o secțiune juridică care se ocupă de probleme de interes pentru avocați; și o secțiune de expoziții responsabilă de prezentarea expozițiilor internaționale de artă și literatură. VOKS avea, de asemenea, un serviciu de presă care publica un buletin săptămânal în rusă, engleză, franceză și germană.
Organizația avea o funcție duală, internă și externă.
Afară, ea a promovat artiștii și intelectualii sovietici în străinătate. Ea s-a ocupat de problemele vizelor și problemele financiare ale acestor călătorii.
În URSS, este responsabil pentru organizarea importului și traducerii de lucrări din țările capitaliste.
Încă de la începuturile sale, VOKS a coordonat schimburile culturale, științifice și literare. Aceasta a fost organizația care a primit frecvent vizitatori proeminenți din Uniunea Sovietică în Occident și și-a organizat contactele cu colegii sovietici. În interiorul URSS, organizația a facilitat importul și traducerea de texte științifice și literare străine și a organizat prezentări publice ale artiștilor și academicienilor care se întorceau din călătorii în Occident. Compania a asistat, de asemenea, în transferurile valutare pentru a permite erudiților sovietici să se alăture societăților academice străine, a accelerat achiziționarea vizelor de călătorie și a contribuit la procesul dificil de primire a cărților și revistelor străine prin intermediul rețelei de cenzură internă a URSS.
Deși lansat oficial de Consiliul Comisarilor Poporului și menținând legături strânse cu Comisariatul Popular pentru Afaceri Externe și poliția secretă, VOKS a susținut întotdeauna că este mai degrabă o organizație neguvernamentală decât o apendice oficială a aparatului. Acest statut semi-independent a fost accentuat de includerea unui număr mare de intelectuali care nu erau membri ai PCUS în rândurile sale.
De fapt, Jean-François Fayet subliniază faptul că VOKS concurează cu alți diplomați culturali, cum ar fi British Council sau Alliances Françaises , cu bugete relativ modeste, departe de ideea unei roți de propagandă totalitară.
Cu toate acestea, organizația a servit și ca front pentru operațiunile de informații externe ale Uniunii Sovietice, potrivit istoricului Svetlana Chervonnaya.
Face posibilă organizarea unei sociabilități a artiștilor și intelectualilor apropiați sovietismului, potrivit lui Jean-François Fayet, citând pentru Elveția criticii de film Georg Schmidt la Basel, și André Ehrler la Geneva sau chiar arhitectul și designerul grafic Max Bill .
Principala personalitate a VOKS de la înființarea sa până în 1930 a fost Olga Kameneva , sora liderului bolșevic Leon Trotsky și soția liderului sovietic Lev Kamenev . I-a succedat lui Kameneva în 1930 Fedor Nikolaevich Petrov, un vechi bolșevic academic, care lucrase anterior în birocrația sovietică la Direcția Generală a Instituțiilor și Organizațiilor Științifice, Artistice, Muzeice, Teatrale și Literare (Glavnauka) de la Comisariatul Popular pentru Educație .
În 1934, Petrov a fost înlocuit în funcția de șef al VOKS de Alexander Arossev, scriitor și fost ambasador în Cehoslovacia , care cunoscuse de mult mâna dreaptă a lui Iosif Stalin , VM Molotov . Arosev s-ar fi ocupat de poliția secretă în 1937 în timpul Terorii din 1937-1938 și este înlocuit de Viktor Fedorovici Smirnov, care păstrează direcția VOKS până în 1940.
Trei lideri i-au succedat în deceniile 1940, 1950 și 1960: Vladimir Kemenov (1940-1948), Andrei Denisov (1948). 1957) și Nina Popova (1957-1975).
În 1958, VOKS a fost reorganizat într-o nouă entitate numită Uniunea Societăților Sovietice pentru Prietenie și Contacte Culturale (SSOD). Noul SSOD a continuat să joace rolul jucat anterior de VOKS până la desființarea sa în 1992, după destrămarea Uniunii Sovietice în decembrie a anului precedent.
O agenție oficială guvernamentală responsabilă cu afacerile culturale internaționale preia în timpul perioadei post-comuniste; din 1994 a fost numit „Centrul rus de cooperare științifică și culturală internațională a guvernului Federației Ruse”.
Documentele VOKS sunt păstrate la Moscova la Arhivele de Stat ale Federației Ruse (GARF), în colecția R-5283 și constau din 28 de inventare și 13.351 de fișiere.