O afacere întunecată

O afacere întunecată
Imagine ilustrativă a articolului A Dark Affair
Autor Honoré de Balzac
Țară Franţa
Drăguț Studiul manierelor
Editor Suveran și Lecou
Colectie Scene din viața politică
Locul publicării Paris
Data de lansare 1841
Serie Comedia umană
Cronologie
Anterior Un episod sub Teroare Adjunctul Arcis ca urmare a

Une Tenebreuse Affaire este un roman care face parte din La Comédie humaine , de Honoré de Balzac , publicat în 1841 . Se ocupă de un episod obscur din epoca napoleoniană, când aristocrații rezistă să se alăture împăratului și Fouché vrea să înlăture urmele unui complot regalist avortat.

Istoric

Publicat în prepublicare în revista Le Commerce , apoi în volum de Souverain et Lecou în 1843 , cu o dedicație:

„Domnului de Margone, gazda sa de la Château de Saché , recunoscător. Din Balzac. "

Romanul are loc în 1846 în Scènes de la vie politique din ediția Furne.

rezumat

Michu și poliția

Acțiunea are loc în Arcis-sur-Aube , într-un moment în care credinciosul administrator imobiliar Michu, oricât ar fi de renumit iacobin , face tot posibilul pentru a ascunde că păstrează proprietățile foștilor săi stăpâni (Simeuse, ghilotinați în timpul Revoluției ) și moștenitorii lor: gemenii Simeuse, care au emigrat. Acești tineri emigranți tocmai s-au întors clandestin în Franța (fără îndoială că Michu o știe), iar managerul se îngrijește de toate, de toți, și pe bună dreptate. Pentru că Fouché a lansat pe urmele familiei, alungat din ținutul Gondreville și refugiat în moșia Hauteserre, două dintre detaliile sale: Corentin și un polițist mai mic, Peyrade . Cei doi bărbați apar în timp ce Michu își curăță pușca. Simțim că soarta omului este deja pecetluită. Potrivit morfopsihologiei balzaciene, „gâtul său foarte scurt necesită un tăietor” .

Laurence de Cinq-Cygne

Fata tânără era încă un copil când poporul a venit să-i scoată pe Simeuse de acasă, scutindu-i pe gemeni din cauza vârstei lor mici și, de asemenea, pe Laurence, o fetiță îngrozită. Caracteristica fetei este controlul complet asupra aspectului ei. Se joacă cu frumusețea și grația ei pentru a da iluzia că este doar o tanagra fragilă . În realitate, ascunde o voință de fier și o putere bărbătească. Ea îi face să creadă pe tutorii ei din Hauteserre, care au primit-o după tragedie, că călătorește pe țară călare pentru plăcerea ei, în timp ce adevărul este cu totul altul. De fapt, ea trimite mesaje către Simeuse, susținute de aristocrația străină ostilă lui Napoleon. Părinții Hauteserre nu știu că cei doi fii ai lor s-au alăturat și verilor lor și cred că tinerii se ascund pentru a scăpa de conscripția napoleoniană.

Complotul regalist

Gemenii Simeuse și frații Hauteserre, întorși în Franța, finanțați de instanțe străine, intenționează să restabilească regalitatea. Cum o vor face? Explicația rămâne obscură, dar nu interferează cu cursul acțiunii care, ca în toate romanele polițiste, joacă pe improbabilități. În plus, Fouché îi suspectează că vor să-și recupereze pământul din Gondreville, abandonat unuia dintre asociații săi pe numele de Malin, el îi trimite acolo pe ofițerii de poliție Peyrade și Corentin , „acest tânăr Muscadin al cărui chip arată ca o carafă de limonadă” .

Țara Gondreville

În realitate, Malin avea documente compromițătoare transportate în țara Gondreville pentru el și pentru Fouché pe cealaltă complot: cel pe care Fouché l-a înființat pentru a scăpa de Napoleon Bonaparte făcând ca familiile Simeuse și Hauteserre să poarte responsabilitatea.

Cu toate acestea, Malin (pe bună dreptate) îl suspectează pe Michu că vrea să recupereze acest teren pentru foștii săi stăpâni. De asemenea, el suspectează (și Corentin este acolo pentru a se asigura) familia Hauteserre, Michu, Mademoiselle de Cinq-Cygne și toți oamenii atașați într-un fel sau altul de pământul Gondreville, de a ascunde emigranții. Care este corect.

Comoara și peștera lui Michu

În timp ce se plimba prin pădure, Michu a descoperit rămășițele unei vechi mănăstiri sub care se află o peșteră. Acolo îi ascunde pe tinerii căutați și îi face să ducă mâncarea necesară, alternativ de un funcționar care joacă prostia în fața poliției, de soția sa care va fi prinsă sau de evaziva Mademoiselle de Cinq-Cygne. Michu a păstrat, de asemenea, o comoară pentru folosirea stăpânilor săi. Deși credem că va face orice pentru a se îmbogăți în sat, el a ascuns în schimb saci de aur la poalele copacilor marcați special. Această comoară va fi foarte utilă familiei.

Din păcate, este ziua carnavalului din țară, în aceeași zi în care Malin este răpit, familia alege să dezgropeze comoara. Alibiul lor va fi dificil de stabilit. Dar Mademoiselle de Cinq-Cygne tratează Corentin cu o asemenea aroganță, încât „mirliflore” își pierde o parte din luciu.

Răpirea senatorului

Bărbați mascați de aceeași dimensiune ca Simeuse și Hauteserre îl răpesc pe Malin, ard documentele compromițătoare și îl îndepărtează pe omul care va fi găsit chiar în peștera în care se ascundeau cândva Simeusii. Corentin, care sfârșise prin a înșela înșelăciunea lui Michu, se răzbună acuzându-l pe acesta din urmă de răpire. Pentru a-l condamna, el transmite lui Marthe, soția lui Michu, o notă în care este imitată scrisul de mână al lui Michu și care îi cere să aducă provizii prizonierului, pentru a o înșela și a o acuza. Marthe este arestată.

Procesul

Are loc la curtea Troyes . Sfătuiți de ruda lor, înțeleptul marchiz de Chargeboeuf care îi întâmpină acasă, ajutat de avocați talentați (Bordin) susținuți de domnul de Grandville , procuror adjunct imparțial care nu se lasă convins de un juriu „cumpărat”, Familiile Simeuse, Hauteserre, Mademoiselle de Cinq-Cygne și Michu sunt pline de speranță. Dar capcana lui Corentin a funcționat minunat și Marthe este prinsă când aduce pâinea prizonierului peșterii. Nimic nu va putea să-l salveze pe Michu de pe schelă, deși Mademoiselle de Cinq-Cygne renunță la aroganță pentru a obține de la Napoleon harul acestui manager credincios.

Întâlnirea lui Laurence și Napoleon

Potrivit lui Alain  : „Napoleon este probabil adevăratul erou al aventurii Une tenebreuse . Acolo este gigantic și real. „ Când Laurence de Saint-Cygne merge să-l găsească pe câmpul de luptă în ajunul bătăliei de la Jena , ea cere iertarea lui Michu, Simeuse, Hauteserre: „ Aici, a spus el cu propria elocvență. Lașii s-au schimbat în curajoși, aici sunt trei sute de mii de oameni, și ei sunt nevinovați! Ei bine, mâine treizeci de mii de oameni vor fi morți, morți pentru țara lor! „ Balzac îl admiră de mult pe Napoleon pentru energia emanată din sistemul său politic.

Eșecul lui Fouché

De îndată ce a fost anunțată victoria lui Napoleon la Marengo , Fouché a știut că a pierdut ocazia de a prelua puterea. Detaliile complotului său și trădările cu care este amenințat sunt acum comunicate în sufrageria pariziană a prințesei de Cadignan . Anii au trecut. Este Henri de Marsay care relatează acțiunile „trei de un fel de preoți“: Talleyrand , Fouche și Sieyes . Ca un adevărat politician, el oferă toate detaliile și permite cititorului să-l înțeleagă pe Marengo și pe cei 18 Brumaire .

Sfârșitul anunțat al lui Henri de Marsay

Totuși, Marsay tușește, pare să aibă o stare proastă de sănătate, iar Balzac ne anunță pe scurt și fără alte explicații că: „Are loc cu puțin înainte de moartea sa. „ Boală misterioasă, moarte inexplicabilă, sfârșitul este perfect pentru acest misterios membru al Treisprezece .

Analiză

Un roman criminal

Amândouă roman detectiv , roman de spionaj , plin de comploturi, răsuciri, trădări, lucrarea le aduce chuanilor cu o notă mult mai fină, mai inteligentă, mai puțin războinică. Arta tacticii, cea a biliardului cu trei perne, este dezvoltată acolo cu o măiestrie deosebită. În prefața sa a romanului, filosoful Alain este foarte entuziast:

„Acest roman, unul dintre cele mai mari ale lui Balzac, urmează în mod firesc romanele de război civil. Îi găsim pe Corentin și poliția acolo. Straturile sociale sunt ridicate acolo astfel încât să facă să apară Revoluția , imperiul lui Napoleon și Restaurarea , așa cum i-ar putea vedea un simplu cetățean al acestei vremuri. Această analiză politică este superioară oricărui lucru care poate fi citat în literatură. "

Și adaugă - un punct de vedere pe care fanii acțiunii rapide nu îl vor împărtăși -:

„Și pentru că analiza socială, să spunem chiar sociologică, se face în același timp cu povestea și prin povestea în sine, nu este ușor să observi totul și să-ți iei timp pentru a cunoaște acest roman, unul dintre cele mai dificile. a citi. "

Un roman politic

De fapt, este într-adevăr un roman politic, singurul adevărat al autorului, care își lasă opiniile în urmă și își exprimă succesiv regaliștii fanatici care conspiră împotriva lui Bonaparte (familia lui Simeuse, Laurence de Cinq-Cygne), regaliștii moderați, gata să se împacă cu noul regim (familia d'Hauteserre, vechiul marchiz de Chargeboeuf care l-a sfătuit pe Laurence să „facă concesii”) și foștii jacobini (Michu și soția sa Marthe, fiica unui procuror de munte care a ordonat executarea Simeuse și a cărui amintire îl îngrozește pe Marthe). Există, de asemenea , Corentin , un dandy de poliție chinuitor, gata să schimbe părțile în timp ce ministrul poliției Fouché conspiră împotriva lui Napoleon Bonaparte în ajunul bătăliei de la Marengo și cu puțin înainte de încoronarea imperială a primului consul .

În realitate, dacă Balzac pare aproape neutru și detașat de orice pasiune regalistă, aceasta se datorează faptului că peste tot romanul său stă un fel de admirație difuză față de Napoleon, sentiment care pătrunde aproape în toată Comédie humaine . Napoleon are un destin, deci este neapărat un „personaj balzacian”. Ceea ce Laurence de Cinq-Cygne însăși ajunge să recunoască când îl vede, fascinat, pe împăratul de pe câmpul de luptă de la Jena .

În cele din urmă, Fouché, care trage un complot pentru asasinarea lui Bonaparte, este obligat să renunțe la planul său atunci când viitorul împărat, despre care se credea că era pierdut, revine victorios asupra lui Marengo .

Surse

Pentru a-și scrie romanul, Balzac a fost inspirat de o faimoasă aventură care a avut loc în 1800: răpirea senatorului Clément de Ris sub Imperiu (întruchipat în romanul lui Malin), în legătură cu un complot împotriva lui Napoleon. Cu toate acestea, știrea ocupă doar un loc mic în poveste. Totuși, complotul real îl implică și pe Fouché: cazul s-a încheiat cu un proces trucat și condamnările la moarte a trei persoane nevinovate.

Soarta celor doi gemeni Simeuse ar fi putut fi inspirată de frații Faucher , numiți și gemenii La Réole, împușcați prin hotărârea unui consiliu de război la 27 septembrie 1815, la Bordeaux .

Adaptare la televizor

Note și referințe

  1. Introducere în „Une tenebreuse affair” , Cartea de buzunar , p. 12, op. cit.
  2. O afacere întunecată , p. 395.
  3. „Și Napoleon Bonaparte? Poate că O afacere întunecată ne luminează cel mai bine despre ce crede Balzac despre împărat. Atitudine ambiguă, dominată de o admirație imensă, dar marcată și de rezerve […] el este într-adevăr omul care conduce evenimentele după bunul plac. Iar admirația lui Balzac pentru om este totală. » Prefață de René Guise la ediția Folio a Une tenebreuse affair .
  4. Extras din L'Œuvre de Balzac , publicat de French Book Club, reluat în Le Livre de poche Classique în 1963.
  5. Deja activ în Les Chouans .
  6. Dicționarul lucrărilor Laffont-Bompiani , t. VI , p.  366 .
  7. The Work of Balzac (postface Henri Evans), t.  11, Clubul de carte francez,1962, Note LII

Bibliografie

Link extern