O întâlnire în Westfalia
O întâlnire în Westfalia (titlu original: Das Treffen in Telgte , literal „Întâlnirea din Telgte”) este un roman de Günter Grass publicat în 1979 . A fost publicat în franceză de Editions du Seuil în 1981 , tradus de Jean Amsler.
În timp ce înfățișează lumea literaturii germane a XVII - lea secol, acest text este un tribut și un roman cheie despre literatura germană după al doilea război mondial , inclusiv grupul 47 , care Grass a fost membru. Romanul este, de asemenea, dedicat lui Hans Peter Richter la împlinirea a șaptezeci de ani (a fost organizatorul întâlnirilor Grupului 47).
rezumat
O întâlnire în Westfalia este povestea, pe tonul romanului picaresc , a unei întâlniri imaginate de Grass între oameni de scrisori - majoritatea foarte reali - care au venit din toată Germania în 1647, la sfârșitul războiului. Ani , în timp ce negocierile tratatelor din Westfalia continuă . Copleșiți sau inspirați de haosul, războiul și ciuma care au lovit țările vorbitoare de limbă germană și, în ciuda clivajelor lor estetice, morale și religioase, protagoniștii își conduc cumva întâlnirea literară într-un han rechiziționat condus de gazda Libuschka.
Întâlnirea are loc în Telgte , un orășel din Westfalia, lângă Münster , la aproximativ patruzeci de kilometri de Osnabrück , cele două orașe în care beligeranții au negociat pacea.
Personaje
Günter Grass a pus în scenă următorii artiști în acest roman:
-
Heinrich Albert , născut în 1604 în Bad Lobenstein, a murit la Königsberg în 1651, organist, compozitor și poet;
-
Sigmund von Birken , născut în 1626 în Wildstein (acum Skalná în Republica Cehă ), a murit la Nürnberg în 1681, poet și scriitor;
- August Buchner, născut în 1591 la Dresda , a murit în Apollensdorf (acum districtul Wittenberg ) în 1661, filolog, poet și teoretician al literaturii;
- Daniel Czepko von Reigersfeld, născut în 1605 lângă Legnica , a murit în 1660 la Wołów (în limba germană Wohlau, în Polonia), poet și dramaturg;
-
Simon Dach , născut în 1605 în Memel , a murit la Königsberg în 1659, poet;
-
Paul Gerhardt , născut în 1607 în Gräfenhainichen și mort în Lübben în 1676, teolog și autor de cântece religioase;
- Georg Greflinger, născut după 1618 în Neunburg vorm Wald, a murit la Hamburg în 1677, apoi scriitor, traducător, ulterior creator al Norddeutscher Mercurius ( Mercurul din Germania de Nord , publicat între 1663 și 1730), unul dintre primele ziare în limba germană;
-
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen , născut în jurul anului 1622 la Gelnhausen, a murit la Renchen în 1676, scriitor;
-
Andreas Gryphius , născut (în 1616) și murit (în 1664) la Głogów , poet și dramaturg;
-
Georg Philipp Harsdörffer , născut în 1607 la Fischbach (sud-vest de Nürnberg ), a murit la Nürnberg în 1658, poet;
-
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau , născut (în 1616) și murit (în 1679) la Wrocław (sau în limba germană Breslau ), poet, care a fost primar al orașului Breslau.
-
Johann Lauremberg , născut la Rostock în 1590, a murit în 1658 la Sorø ( Danemarca ), poet și scriitor
-
Friedrich von Logau , născut la Niemcza (în limba germană Nimptsch ) în Polonia actuală, a murit la Legnica în 1655, poet;
-
Johann Michael Moscherosch , născut la Willstätt (lângă Strasbourg ) în 1601, a murit în 1669 în Worms , om de stat și satirist;
-
Johann Rist , născut la Ottensen (acum o suburbie a Hamburgului ) în 1607, a murit în 1667 la Wedel , poet și predicator;
- Johannes Scheffler, numit mai târziu Angelus Silesius , născut (în 1624) și murit (în 1677) la Wrocław (sau în limba germană Breslau ), poet și teolog;
- Johann Matthias Schneuber, născut în 1614 la Mülheim, a murit la Strasbourg în 1665, poet;
-
Heinrich Schütz , născut la Bad Köstritz în 1585, a murit la Dresda în 1672, compozitor;
- Georg Rodolf Weckherlin, născut la Stuttgart în 1584, a murit la Londra în 1653, poet liric;
-
Philipp von Zesen , născut în 1619 la Dessau , a murit la Hamburg în 1689, poet și scriitor.
linkuri externe