O minge de hârtie
| O minge de hârtie | ||||||||
| Publicare | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Dino Buzzati | |||||||
| Titlul original | Una pallottola di carta | |||||||
| Limba | Italiană | |||||||
| Eliberare | 1958 | |||||||
| Colectie | Cei șapte mesageri | |||||||
| Știri anterioare / următoare | ||||||||
| ||||||||
O minge de hârtie ( Una pallottola di carta ) este o nuvelă a scriitorului italian Dino Buzzati , publicată în 1958 în colecția Sessanta racconti .
Traducerea în franceză a acestui nou apare pentru prima dată în Franța, în 1968, în cartea Cei șapte mesageri . Nu este prezent în colecția originală italiană I sette messaggeri .
rezumat
Doi prieteni trec sub fereastra unui mare poet când o ghem de hârtie este aruncată de la fereastra sa. Discutând mult timp despre necesitatea de a returna mingea de hârtie, de a o deschide sau de a o lăsa acolo unde a căzut, cei doi prieteni decid să o ridice, dar să o lase așa cum este. Poate fi într-adevăr o lucrare magnifică ca un test eșuat sau chiar o listă de cumpărături (în) , dar faptul că poate conține sublimul oferă atât de multă putere încât va rămâne așa.
Ediții franceze
- În Les Sept Messagers , colecție de douăzeci de nuvele de Dino Buzzati, traducere de Michel Breitman, Paris, Robert Laffont, col. „Pavilioane”, 1968
- În Les Sept Messagers , Paris, UGE, col. "18/10. Domeniu străin ” nr . 1519, 1982 ( ISBN 2-264-00478-9 )