O lună la țară
| O lună la țară | |
 Constantin Stanislavski și Olga Knipper într-un spectacol din 1909. | |
| Autor | Ivan Turgenev |
|---|---|
| Țară | Imperiul rus |
| Drăguț | Comedia manierelor |
| Titlu | Месяц в деревне |
| Locul publicării | Paris |
| Data de lansare | 1850 |
O lună în țară ( Месяц в деревне ) este o piesă de teatru a lui Ivan Turgenev scrisă în 1850, dar care nu a avut premiera până în 1879.
Este cea mai faimoasă piesă a lui Turgenev, care „se bazează pe cele mai subtile întorsături ale experienței iubirii” , a remarcat Stanislavski .
Este o comedie de maniere, cu aspecte sociale, istorice și psihologice; este modern prin utilizarea expresiei simbolice și a monologului interior al personajelor.
A fost interpretat în special de Ingrid Bergman în anii 1960 și Isabelle Huppert în anii 1980.
Personaje
- Arkadi Sergheievici Islaïev, moșier bogat , 36 de ani
- Natalia Petrovna, soția sa , 29 de ani
- Kolia, fiul lor , de 10 ani
- Vera Aleksandrovna (Verotchka), 17
- Anna Semionovna Islaïeva, mama lui Arkadi , 58 de ani
- Lizaveta Bogdanovna, o prietenă , 37 de ani
- Adam Ivanovich Schaaf, tutor , 45 de ani
- Mikhail Aleksandrovich Rakitin, un prieten de familie , în vârstă de 30 de ani
- Aleksey Nikolaevich Belyaev, student, tutor al lui Kolia , 21 de ani
- Afanasi Ivanovici Bolshintsov, vecin , in varsta de 48 de ani
- Ignati Ilitch Chpigelski, medic , 40 de ani
- Matveï, un servitor , de 40 de ani
- Katia, o slugă , de 20 de ani
Complot
O femeie minunată, Natalia Petrovna va împlini în curând treizeci de ani și se plictisește de soțul ei, care îi acordă doar atenția distrasă. Fără să știe prea mult, aspiră să trăiască o iubire pasională care să o elibereze din întunericul vieții sale de zi cu zi.
Un tânăr student, Aleksey Nikolaevich Belyaev, angajat ca tutor al fiului Nataliei, s-a mutat în casă. Conștient de farmecul său natural, face să bată inima Verei, tânăra elevă a Nataliei care, în compania lui Alexis, experimentează emoțiile unei prime și pure iubiri. Fără a fi geloasă pe ea, Natalia este deranjată de această dragoste sinceră pe care o vede dezvoltându-se între cei doi tineri. Puțin cunoscută din propria voință, o forță irepresionabilă o împinge să fure frumoasa Aleksey de la Vera. Cu o sinceritate falsă și un calm care se convinge că acționează pentru binele tuturor, ea o incită pe Vera să se căsătorească cu un pretendent bătrân, bogat și bolnav, care să asigure tinerei fete fără bani atât avere, cât și frumoasă poziție în lume. Această încercare deșartă își dă seama abia după aceea în inima inimii și, cu surprindere, că nu avea decât scopul de a îndepărta un rival. Pentru a se elibera de remușcările ei, ea își mărturisește inconștient vina frumoasei Alekseï care, în loc să fie șocată, este sedusă de atâta sinceritate. De atunci, situația escaladează.
Vera, rănită de atitudinea lui Aleksey, anunță că se va căsători cu vechiul pretendent. Soțul Nataliei crede din greșeală că Rakitin este cel care își curtează soția. În cele din urmă, Alekseï, copleșit de sentimentele sale și copleșit de tulburarea pe care a provocat-o, decide să demisioneze. Așa își termină luna în mediul rural.
Ediție franceză
- Ivan Tourgueniev, Teatrul complet , volumul 2, tradus de Georges Daniel, L'Arche , Paris, 1964.
Adaptări
La teatru- 1989 : O lună în mediul rural , în regia lui Bernard Murat, cu Isabelle Huppert, François Marthouret și Claude Evrard la Teatrul Edouard VII
- 2019 : O lună în mediul rural , în regia lui Bernard Lefebvre, cu Hélène Robin, Bernard Lefebvre și Olivier Bruaux la Théâtre du Nord-Ouest și la festivalul Théâtres de Bourbon 2020
- 1943 : Secrete , film francez de Pierre Blanchar , bazat pe O lună în țară , cu Pierre Blanchar, Marie Déa și Jacques Dumesnil
- 2014 : Two Women (Две женщины), bazat pe O lună în țară , film rus și francez de Vera Glagoleva, cu Ralph Fiennes și Sylvie Testud
- 1959 : O lună la țară , film de televiziune american de Marc Daniels , cu Uta Hagen , Luther Adler și Alexander Scourby
- 1960 : Ein Monat auf dem Lande , film TV german de Robert Freitag , cu Maria Becker , Robert Freitag și Moje Forbach
- 1966 : O lună la țară , film TV francez de André Barsacq , cu Delphine Seyrig , Jacques François și Olivier Hussenot
- 1976 : O lună la țară , film TV francez de Pierre Sabbagh , cu Emmanuelle Riva , Pierre Michaël și Jean Meyer
- 1978 : O lună la țară , film TV britanic de Quentin Lawrence , cu Susannah York , Ian McShane și Michael Wells
- 1978: O lună la țară , teleteatre din Quebec de Richard Martin, producție Radio-Canada, cu Dyne Mousso și Daniel Gadouas
Note și referințe
- „ Tourgueniev, prima dragoste a lui Beaunesne. „O lună la țară” sau începutul frumos al unui tânăr regizor. » (Accesat la 16 iulie 2012 )
- Program complet Cehov Integral Partea 2
- Program complet Festival Théâtres de Bourbon 2020