Txilin

Txilin este cuvântul în bască pentru clopot, clopot, clopot. Acesta joacă un rol important sub diferite forme: este intermediarul care anunță diverse funcții, care semnalează evenimente și prezența personajelor și animalelor. Se folosește și în timpul ceremoniilor sau operațiilor magice .

Atribuții

Atribuim sunetului clopotelor o virtute specială împotriva fulgerelor și grindinii , motiv pentru care era obișnuit să sune clopotele bisericilor și ale anumitor capele atunci când se apropia o furtună . Așa auzim spunând în mai multe sate că, atunci când o șopârlă mușcă pe cineva, nu se dezlănțuie până nu sună clopotele diferitelor biserici. De asemenea, se spune că, dacă sunetul clopotelor se prelungește mai mult decât de obicei , este anunțul unei morți iminente în zonă. Dacă puneți capul într-unul dintre clopotele de lângă Nuestra Señora la Antigua din Ondarroa ( Biscaia ) și îl sunați în același timp, credeți că puteți vindeca durerile de cap. Sunetul clopotului Salvatore ( Saint Sauveur ) al schitului Mendive ( Basse-Navarra ) de pe drumul către Iraty îl sperie pe Basajaun în căutarea tânărului păstor care readuce la locul său de origine candelabrele furate în capela menționată - vezi legenda de mai jos. Femeile care aveau dificultăți la naștere ar suna de trei ori un clopot de biserică în Murelaga ( Biscaya ) - acest clopot se numește Belén . Cele clopote și clopote de diferite dimensiuni și forme sunt folosite pentru a identifica animalele care sunt trimise să pască în munți. Acestea trebuie să fi fost folosite în trecut ca o amuletă obișnuită ( kutun ) pentru a proteja animalele de ochiul rău, Begizko .

Etimologie

Txilin înseamnă „clopot, clopot” în bască. Sufixul o desemnează articol: txilin o , prin urmare , se traduce prin „  clopotul“.

Notă

Nu există sex (masculin, feminin) în limba bască și toate literele sunt pronunțate. Prin urmare, nu există o asociere ca în franceză unde „qui” se pronunță „ki”.

Bibliografie

linkuri externe

Bibliografie