Justiție adevărată
Justiție adevărată
True Justice este unserial de televiziune american de40 de minute, cu 26 de episoade,creat deSteven Seagalși difuzat între6 iulie 2011 si 26 septembrie 2012pe Canal 5 în Marea Britanie , apoi în SUA din30 martie 2012pe ReelzChannel .
În Franța , a fost difuzat de atunci8 decembrie 2011pe 13 th Street , de la17 aprilie 2012pe NRJ 12 și de atunci28 decembrie 2013pe C8 și CStar .
Rezumat
Elijah Kane este șeful unei unități de elită numită UIS , care se raportează la departamentul de șerif al județului Everett și este specializată în infiltrare.
Lucrând sub acoperire, această echipă de șoc aduce dreptate într-un județ fictiv din Seattle .
Distribuție
Personaje principale
Jucători recurenti
- versiunea franceza
Compania de dublare : Dulcinea
Regia artistică: Érik Colin
Adaptarea dialogurilor: Jean-Yves Jaudeau
Sursa VF : Baza de date a seriilor de dublare
Episoade
Primul sezon (2011)
Tăiere 42 min (2011)
-
Rusă Ruleta - 1 st porție ( Crossing Deadly: Partea 1 )
-
Ruleta Rusă - partea 2 e ( Trecerea mortală: partea 2 )
-
Shadow - 1 st porție ( Întuneric răzbunare: Partea 1 )
-
Shadow - partea 2 e ( Răzbunarea întunecată: partea 2 )
-
Soldați de nenorociri - 1 st parte ( Street Wars: Partea 1 )
-
Soldați de nenorociri - 2 e partea ( Street Wars: Part 2 )
-
Dreptatea divină - 1 st porție ( Lethal Justice: Partea 1 )
-
Justiția divină - partea 2 e ( Justiția letală: partea 2 )
-
Onoarea de samurai - 1 st parte ( Frăția: Partea 1 )
-
Onoarea de samurai - 2 e parte ( Frăția: Partea a 2 )
-
Guerilla urban - 1 st porțiune ( urban război: Partea 1 )
-
Guérilla Urban - Porțiunea 2 e ( Urban Warfare: Partea 2 )
-
Răzbunare nemiloasă ( rambursare )
Tăiere 85 min (2011)
-
Ruleta Rusă - ( Trecere mortală )
-
Umbre chineze - ( Răzbunare întunecată )
-
Soldații nenorocirii - ( Street Wars )
-
Justiția divină - ( Justiția letală )
-
Onoarea Samurailor - ( Frăție )
-
Urban Guerrilla - ( Urban Warfare )
-
Răzbunare fără milă ( rambursare ) 45 de minute ( episodul de sfârșit de sezon trece la sezonul 2 )
Al doilea sezon (2012)
Tăiere 42 min
26 aprilie 2012, ReelzChannel a reînnoit seria pentru un al doilea sezon, care a fost difuzat de atunci 4 iulie 2012 în Marea Britanie și 4 ianuarie 2013în S.U.A. În Franța, D8 începe să difuzeze acest ultim sezon pe26 august 2014.
- Răzbunarea este a mea ( Răzbunarea este a mea )
- Untouchables ( The Untouchables )
- Traficul de organe ( Blood Alley )
- Imagine de grup ( All In )
- Argint murdar ( Dirty Money )
- În căutarea fantomei ( Violența acțiunii )
- Mașina infernală ( Jucării în pod )
- The Angel of Death ( Îngerul morții )
- Trădarea lui Marcus ( Conversația )
- Păpuși rusești ( Dead Drop )
- The Performer ( The Cut-Out Man )
- Din calea răului ( Concediat )
- Fotografiere la distanță mare ( The Shot )
Tăiere 84 min
- Răzbunarea este a mea ( Răzbunarea este a mea )
- Traficul de organe ( Blood Alley )
- Argint murdar ( Dirty Money )
- Mașina infernală ( Jucării în pod )
- Trădarea lui Marcus ( Conversația )
- Interpreta partea 1 ( The Cut-Out Man ) 42 min ( episod de tranziție difuzat pe strada 13)
- Interpreta partea 2 ( un alt titlu pentru acest episod În afara stării de rău ( Fired )
Iesire DVD
Sezonul 1 complet lansat pe 7 octombrie 2014la Zylo (ASIN B00IT79L38). Acesta este un set de cutii care conține 7 DVD-uri (13 episoade). Formatul ecranului este 1,78 Panoramic numai în franceză. Nu există niciun bonus.
În jurul seriei
Personaje
-
Elijah Kane : Kane are o experiență militară îndelungată, a servit în comandourile de elită și a lucrat împotriva terorismului cu serviciul secret, este, de asemenea, expert în arte marțiale, acum conduce o echipă de ofițeri de poliție din elita din Seattle, specializată în infiltrare.
-
Juliet Saunders : Juliet este a doua comandantă a lui Kane.
-
Brett Radner : Radner este un tânăr ofițer care se inspiră din metodele lui Kane.
-
Andre Mason : este adesea partenerul lui Brett, dar care nu apreciază metodele pe care le folosește.
-
Sarah Montgomery : Sarah este noua echipă.
Referințe
-
„Foaie de dublare a seriei” în baza de date Doublage Séries , accesată la 9 septembrie 2012
-
(în) „ReelzChannel reînnoiește adevărata dreptate a lui Steven Seagal pentru al doilea sezon” , accesat la 26 aprilie 2012
-
(în) „Seria originală a lui Steven Seagal True Justice Sezonul doi va avea premiera vineri, 4 ianuarie 2013 la 21:00 ET / 18:00 PT” , accesat la 12 decembrie 2012
linkuri externe