Misfit of Demon King Academy

Misfit of Demon King Academy Imagine ilustrativă a articolului The Misfit of Demon King Academy Seria de logo-uri internaționale.

魔王 学院 の 不 適合 者 〜 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 生 し て 子孫 た の 学校 学校 へ 通 う ～
( Maō gakuin no futekigōsha: Shijō saikyō no maō no shiso, tensei shite shison-tachi no gakkō e kayō )
Drăguț Acțiune , mare fantezie
Teme Demoni , școală , magie , reîncarnare
Roman
Autor Shū
Editor (ja) Shōsetsuka ni narō
Eliberarea inițială 2 aprilie 2017- în curs
Nuvela usoara
Autor Shū
Ilustrator Yoshinori Shizuma
Editor (ja) Kadokawa ( Dengeki Bunko )
Eliberarea inițială 10 martie 2018- în curs
Volumele 9
Manga
Scenarist Shū
Designer Kayaharuka
Editor (ja) Square Enix
Pre-publicare Manga sus!  (ja)
Eliberarea inițială 5 iulie 2018- în curs
Volumele 4
Anime japonez
Director Shin Ōnuma, Masafumi Tamura
Producător Kadokawa
Scenarist Jin tanaka
Studio de animație LINK DE ARGINT.
Compozitor Keiji Inai
Licență (ja) Aniplex
(ro) Wakanim
Lanţ Tokyo MX , GYT, GTV, BS11 , AT-X , TVA , ytv
1 re difuzie 4 iulie 2020 - 26 septembrie 2020
Episoade 13

Mao gakuin No. futekigōsha: Shijō Saikyō No. Mao No. shiso tensei shite shison-tachi no Gakkō e Kayō (魔王 学院 の 不 適合 者 ~ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 転 生 し て 子孫 た の学校 へ 通 う~ , Literalmente. "  Regele Demon Academy inadecvat: The Strongest Demon King în istorie reîncarnează și merge la școală cu descendenților săi  “ ) este o nouă serie de lumină scrise de Shū și ilustrate de Yoshinori Shizuma. Seria este, de asemenea, cunoscută sub numele său englezesc The Misfit of Demon King Academy ( lit. „  Academia inadecvată a regelui demonului  ”).

Povestea urmărește noua viață a unui rege demon, Anos, care s-a reîncarnat două mii de ani mai târziu, după ce s-a săturat de lupte nesfârșite și a visat o lume pașnică, dar aceasta din urmă, a devenit copilul unui cuplu uman într-o lume în pace și cu o cultură magică în declin, se găsește marginal în Academia la care participă ca candidat la propria reîncarnare.

Publicat inițial online ca o serie web pe site-ul Shōsetsuka ni narō , a fost editat ca un roman ușor de Kadokawa în colecția sa Dengeki Bunko încă de lamartie 2018. O adaptare manga a lui Kayaharuka este publicată pe webzine-ul Manga Up!  (ja) de cândiulie 2018. O adaptare de serie de televiziune animată de studioul SILVER LINK. este difuzat pentru prima dată între4 iulie si 26 septembrie 2020. Un al doilea sezon este în producție.

Rezumat

Prolog - Epoca miturilor

Cu două mii de ani înainte de începerea istoriei, a trăit un redut Demon King, care a amenințat existența oamenilor, a spiritelor și chiar a zeilor: numele său era Anos Voldigoad.

Acesta din urmă, obosit să vadă războiul continuând, a decis să-i invite pe omologii săi (Eroul Kanon, Marele Spirit Reno și Zeița Miliției Creației) la casa sa, Chateau Delzogaide, pentru a sugera că vor pune capăt acest conflict. Soluția sa a fost că, pentru a „elimina resentimentul existent între cele patru lumi ale oamenilor, demoni, spirite și zeități”, a fost necesar „să le separe printr-un zid care nu va dispărea timp de un mileniu și acest lucru, în schimbul viața lui pentru a nu se reîncarna încă două mii de ani ”: acest acord a fost acceptat de cei trei reprezentanți, iar Regele Demon s-a sacrificat ...

Istorie - Epoca Magică

În ultimele două milenii, Anos se reîncarnează ca fiind copilul unui cuplu modest, cu amintiri din viața sa anterioară. Cu toate acestea, timpul de pace a scăzut atât de mult nivelul magic al lumii încă de pe vremea sa, încât este incomparabil cu al său.

După ce Anos a atins vârsta necesară cu o viteză anormală, suferind o creștere accelerată până la adolescență, într-o lună de existență, îi ajunge o invitație din partea Academiei Regelui Demon; această școală care ar trebui să-și reunească potențialele reîncarnări se dovedește a fi situată în fosta sa casă, Delzogaide. Prin mijloace compatibile cu această nouă eră, el intenționează pe deplin să-și recupereze în mod legitim titlul de la semenii săi.

Dar în ziua admiterii sale, testele impuse cu o zi înainte noilor veniți care nu au fost adaptați pentru a-și măsura obiectiv puterea, Anos se găsește discriminat într-o nouă categorie, în afară de ceilalți studenți: „Neadecvat” (sub titlul de rege -Diavol).

Personaje

Personaje principale

Anos Voldigoad (ア ノ ス ・ ヴ ォ ル デ ィ ゴ ー ド, Anosu Vorudigōdo ) Vocea japoneză: Tatsuhisa Suzuki  (ja) Protagonistul poveștii, el este reîncarnarea crudului Demon King care reapare după o absență de două milenii. Deoarece puterea sa nu a putut fi măsurată în mod obiectiv în testele de selecție ale Academiei Regelui Demonului cu mijloacele convenționale din acea vreme, slăbită în mod magic în comparație cu Epoca Miturilor datorită timpului de pace, face parte dintr-o categorie separată în rândul studenților, Neadecvat (sub titlul de Demon King, conform standardelor stabilite de instituție). Misha Necron (ミ ー シ ャ ・ ネ ク ロ ン, Mīsha Nekuron ) Vocea japoneză: Tomori Kusunoki Coleg student laconic și prieten cu Anos Voldigoad, pe care l-a cunoscut în ziua testelor de selecție pentru Academia Demon King. Are o vedere foarte bună și este pricepută la magia creativă, în special la gheață. Deși este tratată ca o jumătate de sânge, este geamana lui Sasha. Sasha Necron (サ ー シ ャ ・ ネ ク ロ ン, Sāsha Nekuron ) Vocea japoneză: Yūko Natsuyoshi  (ja) Demon de descendență regală, este poreclită „Vrăjitoarea Distrugerii”, deoarece Demon Eyes îi oferă această putere distructivă, în special prin magia focului. Puterea sa nu este încă pe deplin stăpânită, deoarece este legată de emoțiile sale, care uneori îi pot scăpa. Deși este considerată o sânge pură, este geamana lui Misha. Ray Glanzudlii (レ イ ・ グ ラ ン ズ ド リ ​​ィ, Rei Guranzudoryi ) Vocea japoneză: Takuma Terashima  (ja) Demon de descendență regală nou-ajuns la academie, el este greu de înzestrat în magie, dar este, pe de altă parte, un spadasin remarcabil. Spre deosebire de colegii săi aristocrați din Alianța Regală, el nu are prejudecăți față de Jumătate și se arată accesibil, la fel de amabil și politicos față de colegii săi studenți, fiind luat și crescut de Jumătate. El devine rapid prieten cu Anos Voldigoad. Misa Ilioroagu (ミ サ ・ イ リ オ ロ ー グ, Misa Iriorōgu ) Vocea japoneză: Nene Hieda  (ja) Jumătate de sânge și colegă de student a lui Anos Voldigoad, ea face parte cu alți tovarăși ai Frontului Unit, o mișcare de opoziție la Alianța Regală care urmărește să pună capăt discriminării împotriva semenilor lor prin unirea tuturor demonilor. Tatăl ei, pe care nu l-a cunoscut niciodată, este membru al liniei regale. Împreună cu grupul ei de prieteni aflați în aceeași situație ca și ea, ea este, de asemenea, membră a Anos Fan Union .

Personaje secundare

Izabella (イ ザ ベ ラ, Izabera ) Vocea japoneză: Aki Toyosaki Mama actuală a lui Anos Voldigoad, este la fel de nebună după fiul ei ca și soțul ei. Gusta (グ ス タ, Gusuta ) Vocea japoneză: Shinobu Matsumoto  (ja) Actual tată al lui Anos Voldigoad, este fierar de meserie și este la fel de nebun după fiul său ca și soția sa.

Alte

The Hero Kanon (勇者 カ ノ ン, Yūsha Kanon ) Vocea japoneză: Ryōta Ōsaka  (ja) Omolog excepțional al lui Anos Voldigoad în rândul oamenilor, al cărui salvator a fost în epoca miturilor, a fost principalul adversar și adversar al Regelui Demon, fiind singurul om care putea să-i reziste la putere și să supraviețuiască puterii sale, fiind titularul a șapte Surse din care doar una dintre ele era suficientă pentru regenerarea celorlalte șase. El a împărtășit vizibil dorința lui Anos de a pune capăt războiului dintre speciile lor. La încheierea acordului lor comun cu Marele Spirit Reno și cu Miliția Zeiței Creației pentru a pune capăt ostilităților, el și Regele Demon au promis să se întâlnească din nou în alte circumstanțe în viitoarea lor reîncarnare, în ideea de a deveni, eventual, prieteni.

Producții și media

Nuvela usoara

Scris de Shū, Maō gakuin no futekigōsha (魔王 学院 の 不 適合 者 〜 史上 最強 魔王 の 始祖 、 転 し て 子孫 た ち 学校 へ 通 う ～ ) Este inițial postat online pe site- ul de conținut generat de utilizatori Shōsetsuka ni narō the2 aprilie 2017, și a cărui publicare este încă în desfășurare. Kadokawa a dobândit drepturile de editare a seriei pentru publicare fizică și l-a adaptat ca un roman ușor cu ilustrații de Yoshinori Shizuma în colecția sa Dengeki Bunko dinmartie 2018 ; până în prezent, au fost publicate opt volume.

Lista volumelor
n o  japonez
Data de lansare ISBN
1 10 martie 2018 978-4-04-893681-1
2 10 iulie 2018 978-4-04-893920-1
3 10 noiembrie 2018 978-4-04-912096-7
4A 9 martie 2019 978-4-04-912327-2
4B 10 mai 2019 978-4-04-912453-8
5 10 octombrie 2019 978-4-04-912664-8
6 10 martie 2020 978-4-04-913074-4
7 10 iulie 2020 978-4-04-913273-1
8 10 octombrie 2020 978-4-04-913448-3

Manga

O adaptare manga , desenată de Kayaharuka, este lansată pe webzine - ul Manga Up!  (ja) de când5 iulie 2018. Capitolele sunt colectate și editate în format tankōbon de Square Enix cu primul volum publicat înmartie 2018 ; până în prezent, este alcătuit din patru volume tankōbon .

În timpul Anime Expo 2019 îniulie 2019, Square Enix a anunțat versiunea în limba engleză a seriei sub titlul Academia Misfit of Demon King și a lansat-o sub noua sa marcă Square Enix Manga & Books înmartie 2020.

Lista volumelor
n o  japonez
Data de lansare ISBN
1 10 noiembrie 2018 978-4-7575-5906-6
2 10 mai 2019 978-4-7575-6112-0
3 10 octombrie 2019 978-4-7575-6333-9
4 5 martie 2021 978-4-7575-7133-4

Anime

O adaptare a seriei de televiziune animată a fost anunțată la "  Festivalul Dengeki Bunko Aki no Namahōsō  " de pe6 octombrie 2019. Acesta este produs de Masafumi Tamura la studioul SILVER LINK. , însoțit de Shin Ōnuma în calitate de regizor șef, cu scenarii scrise de Jin Tanaka, desene de personaje de Kazuyuki Yamayoshi și o coloană sonoră originală compusă de Keiji Inai. Planificat inițial pentruaprilie 2020, difuzarea serialului în Japonia a trebuit să fie amânată pentru iulie 2020din cauza complicațiilor de producție rezultate din pandemia Covid-19 din Japonia . Se difuzează pentru prima dată între4 iulie si 26 septembrie 2020pe Tokyo MX , GYT, GTV, BS11 , AT-X și puțin mai târziu pe TVA și ytv . Treisprezece episoade alcătuiesc seria, împărțită în șase cutii Blu-ray / DVD .

În cadrul evenimentului Kadokawa Light Novel Expo 2020 , editura Kadokawa dezvăluie că un al doilea sezon este produs de SILVER LINK. ; va fi difuzat în două cursuri separate.

Wakanim deține drepturile de a difuza simultan serialul în țările vorbitoare de franceză; dar și în Germania , Austria , țările nordice și țările vorbitoare de limbă rusă. În America de Nord , Aniplex of America difuzează serialul pe Crunchyroll . Aniplex Shanghai distribuie seria în China pe platforma Youku . În Coreea de Sud , serialul este difuzat de Aniplus  (ko), în timp ce filiala sa din Singapore, Aniplus Asia  (în), transmite pe canalul său de televiziune din Asia de Sud-Est .

Piesa de deschidere , intitulată Seikai fuseikai (正 解 不正 解 ) , Este interpretată de grupul japonez de rock CIVILIAN  (ja) , în timp ce piesa de final , intitulată Hamidashimono (ハ ミ ダ シ モ ノ ) , Este interpretată de Tomori Kusunoki .

Lista episoadelor
N o  Titlu francez Titlu japonez Data 1 re  difuzare
Kanji Rōmaji
1 Neadecvatul Academiei Demon King 魔王 学院 の 不 適合 者 Maō gakuin no futekigō-sha 4 iulie 2020
2 Vrăjitoarea distrugerii 破滅 の 魔女 Hametsu no majo 11 iulie 2020
3 Adevărata față a lui Sasha サ ー シ ャ の 真意 Sāsha no shin'i 18 iulie 2020
4 Ziua lor de 15 ani 十五 の 誕生 日 Jū go no tanjōbi 25 iulie 2020
5 Noul student 転 入 生 Ten'nyūsei 1 st luna august în anul 2020
6 Turneu 魔 剣 大会 Maken taikai 8 august 2020
7 Cuvintele unei mame 母 の 言葉 Haha no kotoba 15 august 2020
8 Finalul lor 二人 の 決勝 戦 Futari no kesshōsen 22 august 2020
9 Misterul Academiei Eroilor 勇者 学院 の 謎 Yūsha gakuin no nazo 29 august 2020
10 Testul interacademic 学院 別 対 抗 試 験 Gakuin betsu taikō shiken 5 septembrie 2020
11 Strălucirea vieții 命 の 輝 き Inochi no Kagayaki 12 septembrie 2020
12 Magia interzisă 禁忌 の 魔法 Kinki no Mahō 19 septembrie 2020
13 Fie ca iubirea să domnească peste această lume 世界 が 愛 に 満 ち る よ う に Sekai ga ai ni michiru yō ni 26 septembrie 2020

Acasă

În ianuarie 2020, franciza are un tiraj de peste un milion de exemplare.

Note și referințe

(ja) / (ro) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolele intitulate în japoneză „ 魔王 学院 の 不 適合 者 〜 最強 最強 の の 始祖 、 転 生 し て 子孫 た の 学校 へ へ 通 う 〜  ” (a se vedea lista autorilor ) și în limba engleză „  The Misfit of Demon King Academy  ” ( vezi lista autorilor ) .

Referințe

  1. (ja) „  CAST  ” , pe site-ul oficial (accesat la 17 februarie 2020 )
  2. (ja) "  「 魔王 学院 の 不 適合 者 」は 4 月 放送 開始 、 双子 ヒ イ ン に 楠木 と も り ＆ 夏吉 ゆ う こ " , pe natalie.mu ,10 ianuarie 2020(accesat la 17 februarie 2020 )
  3. (în) Crystalyn Hodgkins, „  Mao Gakuin No. Futekigōsha Light Novels Get TV Anime: Tatsuhisa Suzuki joacă în seriile despre demon King Who reincarnates 2.000 de ani mai târziu  ” pe Anime News Network ,6 octombrie 2019(accesat la 17 februarie 2020 )
  4. (ja) Shū, „ 魔王 学院 の 不 適合 者 ～ 司 書 に な る た め に は を 選 ん で い ら れ ま せ ん ～  ” , pe Shōsetsuka ni narō ,6 iulie 2014(accesat la 17 februarie 2020 )
  5. (în) Rafael Antonio Pineda, „  The Misfit of Demon King Academy TV Anime dezvăluie mai mulți actori, personal, premieră aprilie: Tomori Kusunoki, Yuko Natsuyoshi distribuie în SILVER LINK drives  ” pe Anime News Network ,10 ianuarie 2020(accesat la 17 februarie 2020 )
  6. (ja) „  『 魔王 学院 の 不 適合 者 ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 生 生 て 子孫 た ち の へ 通 う ～ 』の コ ミ カ ラ イ ズ 連載 が 開始 ” , pe ln-news .com ,5 iulie 2018(accesat la 17 februarie 2020 )
  7. (ja) " 最強 魔王 が 人間 の 子 供 に 転 生 、 魔族 の ヒ エ ラ ル ー を 駆 け 上 が る「 魔王 学院 の 不 適合 者 」  " , pe natalie.mu ,10 noiembrie 2018(accesat la 17 februarie 2020 )
  8. (în) Egan Loo, „  Square Enix va publica 6 noi manga în engleză: toate cele 6 manga sunt programate pentru începutul anului 2020  ” pe Anime News Network ,5 iulie 2019(accesat la 17 februarie 2020 )
  9. (în) „  READ DEMON OF ACADEMY MISFIT, VOLUM 1  ” pe Square Enix Manga and Books (accesat la 11 iulie 2020 )
  10. (ja) "  「 魔王 学院 の 不 適合 者 」TV ア ニ メ 化！ 魔王 ・ ア ノ ス 役 鈴木 達 央 、 ビ ジ ュ ア ル も 解禁 " , pe natalie.mu ,6 octombrie 2019(accesat la 17 februarie 2020 )
  11. (ja) „  STAFF  ” , pe site-ul oficial (accesat la 17 februarie 2020 )
  12. (în) Rafael Antonio Pineda, „  The Misfit of Demon King Academy TV Anime întârziat până în iulie din cauza Covid-19 Coronavirus (Actualizat) Anime a fost programat pentru prima aprilie înainte ca Covid-19 să afecteze programele de producție  ” din Anime News Network ,28 februarie 2020(accesat la 28 februarie 2020 )
  13. (ja) " ア ニ メ「 魔王 学院 の 不 適合 者 」放送 開始 時期 を 4 月 か ら 7 月 に 変 更 " , pe natalie.mu ,28 februarie 2020(accesat la 28 februarie 2020 )
  14. (în) Jennifer Sherman, „  The Misfit of Demon King Academy Anime reprogramat pentru 4 iulie după întârzierea Covid-19: primul videoclip promoțional prezintă melodia tematică de deschidere a CIVILIAN  ” pe Anime News Network ,1 st iunie 2020(accesat pe 3 iunie 2020 )
  15. (ja) "  「 魔王 学院 の 不 適合 者 」第 2 弾 キ ー ビ ジ ュ ア ル ＆ PV 公開 、 7 月 4 日 放送 開始 " , pe natalie.mu ,1 st iunie 2020(accesat pe 3 iunie 2020 )
  16. (ja) „  PRODUSE: 魔王 学院 の 不 適合 者 ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 し て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～ 6  ” , pe site-ul oficial ,4 iulie 2020(accesat la 4 iulie 2020 )
  17. (în) Egan Loo, „  The Misfit of Demon King Academy Anime Gets 2nd Season: Season to Air in split classes with SILVER LINK studio return  ” pe Anime News Network ,6 martie 2021(accesat pe 6 martie 2021 )
  18. „  The Misfit of Demon King Academy simulcast on Wakanim  ” , pe manga-news.com ,2 iulie 2020(accesat la 11 iulie 2020 )
  19. (de) viclngrd, „  MISFITUL ACADEMIEI DEMON REGULUI ÎNCEPE AM 4. JULI!  » , La Wakanim ,1 st iulie 2020(accesat 1 st iulie 2020 )
  20. (in) viclngrd, "  READ DEMON OF ACADEMY MISFIT INCEPE PE 4 IULIE!  » , La Wakanim ,1 st iulie 2020(accesat 1 st iulie 2020 )
  21. (ru) viclngrd, „  СМОТРИТЕ„ MISFIT OF DEMON KING ACADEMY ”С 4-ГО ИЮЛЯ!  » , La Wakanim ,1 st iulie 2020(accesat 1 st iulie 2020 )
  22. (în) Adriana Hazra, „  The Misfit of Demon King Academy Anime Crunchyroll to Stream one: Aniplex of America streams trailer subtitled  ” pe Anime News Network ,18 iunie 2020(accesat pe 19 iunie 2020 )
  23. (zh-Hans)追 番 的 Sabre, „  Sabre 的 动漫 周报 ， 七月 新 番 即将 开播 ， 看看 最 全 的 追 番 时间表！ _ 大陆 ” , pe Sohu.com ,1 st iulie 2020(accesat 1 st iulie 2020 )
  24. (kb) Aniplus TV (@@ ANIPLUSTV), „  【2020 년 3 분기 신작 공개 이벤트】  ” , pe Twitter ,24 iunie 2020(accesat pe 24 iunie 2020 )
  25. (în) Rafael Antonio Pineda, „  Aniplus Air Asia The Misfit of Demon King Academy, Deca-anza Anime: Mr Love: Queen's Choice animates also streams are Aniplus-Asia  ” pe Anime News Network ,29 iunie 2020(accesat 1 st iulie 2020 )
  26. (ja) „ 魔王 学院 の 不 適合 者 ” , pe natalie.mu ,1 st iunie 2020(accesat la 28 februarie 2020 )
  27. (în) Jennifer Sherman, „  Tomori Kusunoki interpretează o temă finală pentru Animeul nepotrivit al Demon King Academy: Seria are premiera pe 4 iulie după întârzierea Covid-19  ” pe Anime News Network ,12 iunie 2020(accesat la 13 iunie 2020 )
  28. (ja) „  『 魔王 学院 の 不 適合 者 』が シ リ ー ズ 累計 100 万 部 を 突破 TV ア ニ メ も 2020 年 4 月 よ り 放送 ス タ ー ト ” , pe ln-news.com ,22 ianuarie 2020(accesat la 17 februarie 2020 )

Lucrări

Ediție japoneză Nuvela usoara
  1. (ja) " 魔王 学院 の 不 適合 者 ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 生 て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  " , pe Dengeki Bunko
  2. (ja) " 魔王 学院 の 不 適合 者 ２ ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 生 て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  " , pe Dengeki Bunko
  3. (ja) „ 魔王 学院 の 不 適合 者 ３ ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 生 て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  ” , pe Dengeki Bunko
  4. (ja) " 魔王 学院 の 不 適合 者 ４ 〈上〉 ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 転 生 し て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  " , pe Dengeki Bunko
  5. (ja) " 魔王 学院 の 不 適合 者 ４ 〈下〉 ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 転 生 し て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  " , pe Dengeki Bunko
  6. (ja) „ 魔王 学院 の 不 適合 者 ５ ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 生 て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  ” , pe Dengeki Bunko
  7. (ja) „ 魔王 学院 の 不 適合 者 ６ ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 生 て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  ” , pe Dengeki Bunko
  8. (ja) „ 魔王 学院 の 不 適合 者 ７ ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 生 て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  ” , pe Dengeki Bunko
  9. (ja) „ 魔王 学院 の 不 適合 者 ８ ～ 史上 最強 の 魔王 の 始祖 、 転 生 て 子孫 た ち の 学校 へ 通 う ～  ” , pe Dengeki Bunko
Manga
  1. (ja) „  Volumul 01  ” , pe Square Enix
  2. (ja) „  Volumul 02  ” , pe Square Enix
  3. (ja) „  Volumul 03  ” , pe Square Enix
  4. (ja) „  Volumul 04  ” , pe Square Enix

linkuri externe