Balada lui Jack și Rose

Balada lui Jack și Rose Date esentiale

Producție	Rebecca Miller
Scenariu	Rebecca Miller
Personaje principale	Camilla Belle Daniel Day-Lewis Catherine Keener
Companii de producție	IFC Productions Initial Entertainment Group Elevation Filmworks Jack și Rose Productions
Tara de origine	Statele Unite
Drăguț	Dramă
Durată	112 minute
Ieșire	2005

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

The Ballad of Jack and Rose sau The Ballad of Jack and Rose inQuebec, este un film american regizat deRebecca Miller, lansat în2005.

Rezumat

Jack locuiește pe o insulă îndepărtată, în rămășițele unei vechi comunități abandonate, împreună cu fiica sa de 16 ani, Rose. De la dispariția comunității, Jack și-a crescut fiica protejând-o și întrerupând-o de influențele lumii moderne. Boala ei incurabilă și transformările datorate adolescenței fiicei sale îi supără pe cele două ființe și le pun la îndoială despre viitorul lor. Rose vrea să-și urmeze tatăl pe drumul morții.

Jack este un om care și-a dedicat și și-a adaptat viața pentru protejarea mediului înconjurător și vânează în mod regulat dezvoltatori, precum Marty Rance, care încearcă să preia insula și să construiască moșteniri de locuințe moderne în apropiere de vechea comunitate, unde Jack iar Rose a trăit.

Jack decide, fără să o avertizeze în prealabil pe Rose, să o invite pe iubita lui Kathleen care locuiește în oraș și pe cei doi fii ai ei Rodney și Thaddius. Rose ia acest lucru ca pe o trădare și reacționează într-un mod extrem de violent și brutal față de noii ocupanți.

Fisa tehnica

• Titlu original și francez: Balada lui Jack și Rose
• Titlu din Quebec: Balada lui Jack și Rose
• Regizor: Rebecca Miller
• Scenariu: Rebecca Miller
• Producție: Lemore Syvan , Melissa Marr , Caroline Kaplan , Graham King și Jonathan Sehring
• Companii de producție: Elevation Filmworks , IFC Productions și Initial Entertainment Group
• Distribuție: Franța  : Distribuție TFM
• Muzică: Michael Rohatyn
• Fotografie: Ellen Kuras
• Montaj: Sabine Hoffmann
• Seturi: Mark Ricker
• Costume: Jennifer von Mayrhauser
• Țara de origine: Statele Unite
• Format: Culori - 1,85: 1 - Dolby Digital - 16  mm
• Buget: 1,5 milioane de dolari
• Gen: Dramă
• Durată: 112 minute
• Date de lansare: 23 ianuarie 2005 (Festivalul Sundance), 25 martie 2005 (Statele Unite), 15 februarie 2006 (Franţa)

Distribuție

Legenda  : VF = versiunea franceză și VQ = versiunea din Quebec

• Camilla Belle (VQ: Geneviève Déry)  : Rose Slavin
• Daniel Day-Lewis (VQ: Gilbert Lachance )  : Jack Slavin
• Catherine Keener (VF: Carole Franck și VQ: Nathalie Coupal )  : Kathleen
• Ryan McDonald (VQ: Tristan Harvey )  : Rodney
• Paul Dano (VQ: Sébastien Reding)  : Thaddius
• Jason Lee  : Gray
• Jena Malone (VQ: Geneviève Désilets )  : Red Berry
• Beau Bridges (VQ: Marc Bellier )  : Marty Rance
• Susanna Thompson  : Miriam Rance
• Anna Mae Clinton  : Roz copil

În jurul filmului

• Filmările au avut loc la 21 iulie la6 septembrie 2003în Insula Prințului Edward , Canada , precum și în New Milford , Statele Unite.
• Filmul a fost proiectat pentru prima dată în Franța pe 5 septembrie 2005în timpul Festivalului de Film American Deauville a urmat6 octombrie 2005, Festivalul internațional de film pentru femei din Bordeaux .
• Rebecca Miller îi oferise anterior rolul principal lui Daniel Day Lewis, dar acesta refuzase pentru că era prea tânăr. În cele din urmă a acceptat-o, aproape 10 ani mai târziu.

Coloana sonoră originală

• I Put a Spell on You , interpretat de Creedence Clearwater Revival
• Boots of Spanish Leather , interpretat de Bob Dylan
• Sångbron , interpretat de Träd Gräs och Stenar
• Shooting Star , interpretat de Bob Dylan
• Bicicleta Busted , interpretată de Leo Kottke
• I Put a Spell on You , interpretat de Nina Simone
• Tema Brady Bunch , compusă de Frank De Vol și Sherwood Schwartz
• Klangbron , interpretat de Träd Gräs och Stenar
• Chrisboogie , interpretat de Träd Gräs och Stenar
• Hate-Fueled Man , interpretat de Brian Tichy
• Aripi rupte , interpretat de John Mayall
• Coolidge Rising , interpretat de Leo Kottke
• One More Cup of Coffee , interpretat de Bob Dylan
• Promite-mă , interpretat de Courtney Saunders

Premii

• Premiul pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Catherine Keener la Boston Society of Film Critics Awards în 2005.
• Nominalizare la Marele Premiu Special la Festivalul de Film American de la Deauville în 2005.
• Nominalizare pentru cea mai bună interpretare pentru Camilla Belle, la Premiile Gotham din 2005.
• Premiul pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Catherine Keener la Premiile Asociației Criticii de Film din Los Angeles în 2005.

Bibliografie

• Didier Roth-Bettoni, „Balada lui Jack și Rose” Phosphore N ° 296 , Groupe Bayard , Paris,Februarie 2006, p.26, ( ISSN  0249-8138 )

Note și referințe

1. „Foaie de dublare franceză a filmului” pe RS Doublage , accesată la 30 martie 2015
2. „Dublarea filmului de la Quebec ” la Doublage Quebec , consultată la 4 ianuarie 2015

Vezi și tu

linkuri externe

• (ro) Balada lui Jack și Rose pe baza de date Internet Movie
• (ro) Balada lui Jack și Rose pe Allociné