Teatru de umbre

Umbra chineză

Teatru umbra este de proiect pe un ecran format dintr - un cadru de lemn și foi de hârtie sau pânză, umbre produse de siluete tăiate și montate pe stick - uri, playere siluete, jocuri de mână, care este interpus în fasciculul de lumină care se aprinde ecranul. Este posibil să vă jucați cu acest fascicul de lumină, adăugând culori sau variind intensitatea. Cele mai cunoscute sunt probabil umbra chineză Pi ying și wayang kulit din Indonezia . În limbajul cotidian, expresia umbrelor chinezești este adesea folosită pentru a desemna teatrul de umbre. Este vorba de dezvoltarea unui teatru practic, convenabil și transportabil; dincolo de proiecția siluetelor, teatrul de umbre este o artă complexă care implică diferite spectacole, cum ar fi estetica vizuală și animație, pe de o parte, și, pe de altă parte, muzică, declamare și cântat.

Istoric

La fel ca vărul său, marioneta cu care împart aceeași structură (casteletul), teatrul de umbre are origini foarte vechi. Tradiția face din India sau China locul său de naștere (faimoasa „umbră chineză”). De acolo, datorită marilor migrații, ar fi ajuns în Orientul Mijlociu și apoi ar fi ajuns în Europa.

Folosit pentru prima dată în scopuri religioase (pentru a evoca sufletul morților) și pentru exorcism, a devenit rapid o formă deosebit de atractivă de spectacol popular, prezentând atât poezii epice grozave, cât și satire politice sau pline de viață , precum celebrul Karagöz din Turcia, de exemplu.

Tradiția teatrului de umbre este încă vie în Asia ( China , Cambodgia , Thailanda , Malaezia , Java , Bali ), Karaghiosis în Grecia și Karagöz în Turcia și într-o măsură mai mică în Europa de Vest sau America de Nord în Quebec, datorită companiilor precum Théâtre de la Pire Espèce din Montreal .

Asia

Cambodgia

Apariția teatrului de umbre în această țară datează de mai mult de un mileniu. Există două tipuri de teatre tradiționale de origine indiană:

Sbeik Touch care înseamnă „piele mică”. Aparține culturii Khmer și spune povești despre viața de zi cu zi, despre condiția umană (teatru de benzi desenate și parodie). Este o artă populară jucată în cartiere (datând din secolul  al IX- lea) compusă din două părți: un scenariu și improvizație pentru prima, creată in situ pentru a doua. Acest teatru a început la căderea nopții și s-a încheiat la răsăritul soarelui.

Sbeik Thom care înseamnă „marea piele”. Este alcătuit din figuri mari, nedemontabile și a fost jucat la curte. Este un teatru de dans care se joacă atât în ​​fața, cât și în spatele ecranului. Avem dialoguri între umbrele din spate și actorii din față.

Aceste două teatre au dispărut după regimul Khmerilor Roșii .

China

China este renumită pentru că este leagănul teatrului de umbre. Într-adevăr, cele mai vechi documente care atestă această formă de spectacol ne vin din această țară. În cartea Umbre și siluete Hetty Paërl Jack Botermans și Pieter van Delft, citează un document datând din 121 î.Hr. și altele din secolul  al XI- lea. Alte surse (The Shadow Theaters de Denis Bordat, Shadow Theaters de Stathis Damianakos) indică în aceeași direcție.

Figurinele chinezești au o înălțime de aproximativ treizeci de centimetri și sunt formate din 8 până la 12 piese diferite. Sunt din piele tăiată și colorată fin. Capetele personajelor sunt detașabile și, prin urmare, fac posibilă setarea unor schimbări vestimentare pentru marionete. Ele oferă un contrast izbitor în funcție de faptul că sunt proiectate (colorate, luminoase) sau nu (plictisitoare și neatractive).

Figurinele sunt proiectate pe un ecran realizat dintr-o pânză și iluminate de o lampă cu ulei. O mică orchestră vine să sprijine decorul în scenă printr-un acompaniament muzical de multe ori de natură rock.

Vechiul repertoriu folosea legende tradiționale sau religioase, drame care aveau loc între zei, povești magice ... Astăzi, piesele sunt extrase în principal din folclorul local.

India

Teatrul de umbre * UNESCO-ICH-blue.svg Patrimoniul cultural imaterial
Imagine ilustrativă a articolului Teatru de umbre
Shadow teatru cifre Damaschinul la începutul XX - lea  secol.
Țară * Siria
Listare Necesită o garanție urgentă
Anul înregistrării 2018

Indonezia

Siria

Teatru umbra sirian este înscris pe lista patrimoniului imaterial care are nevoie de protectie urgenta pe28 noiembrie 2018.

Tailanda

În cadrul culturii dramatice thailandeze se remarcă mai multe tipuri de teatru.

Din perioada Ayutthaya (1350-1767) au fost create patru stiluri diferite de teatru: Khon și Lakhon cu actori costumați și două teatre de păpuși, Nang Talung și Nang yai.

Nang Yai este un popular teatru de umbre din centrul Thailandei, unde figuri mari (păpuși) sunt proiectate pe un ecran alb și manipulate de actori ascunși sub ecran. Păpușile numite Hun sunt manipulate de jos. Mișcările lor sunt la originea dansurilor din teatrele Khon și Lakhon.

Aproape de Nang Yai, dar situat în sudul Thailandei, Nang Talung are marionete mai mici, dintre care unele părți ale corpului sunt mobile (picioare, brațe, gură ...). Manipulatorii, actorii și cântăreții, ascunși de public, oferă spectacolelor un tempo uimitor prin cântecele lor și talentul lor de actorie.

Iran

Există o umbră de teatru menționată în poezia iraniană din secolul IX  , precum și povești de călătorie din secolul  al XVI- lea. Aspectul vizual fiind simplificat, se acordă un loc minunat vocii, precum și activității auditive.

De exemplu, există spectacolul kheymeh shab bazi, care inițial era un spectacol de umbre, cu o atmosferă veselă și ușoară. Dimensiunea vocală și sonoră a contribuit foarte mult, astfel încât ascultarea a fost un element central. Yassaman Khajehi, lector în Studii Teatrale spune: „Mai puțin decât vedem trupurile, le auzim”.


Europa

Franţa

Diverse surse citează teatrul de umbre al lui Dominique Séraphin, adevăratul fondator în Franța a pieselor de umbră chinezești. Stabilit la Versailles în 1772, el a distrat familia regală de mai multe ori. Ideea unui teatru de umbre i-a venit printr-un teatru pentru copii regizat de Audinot. Succesul, cauzat de interesul pentru umbre, precum și de diferitele patronaje ale unor figuri influente precum Starețul Sabiei, Prințul Condé, André Chénier, René Just Haüy, Lavoisier sau Buffon, provoacă deschiderea „ teatru de umbre la Palatul Regal din galeria lui Petru cel10 septembrie 1784.

La sfârșitul XIX - lea  lea și la începutul XX - lea  secol, umbre de teatru a cunoscut un mare succes la Cabaret Black Cat cu artiști precum Henri Rivière și Caran d'Ache . Au fost oferite mici capodopere adevărate precum Tentația lui Saint-Antoine sau Marșul către stea de Henri Rivière (vezi mai jos în secțiunea Bibliografie), Epopeea lui Caran d'Ache despre poezii muzicale de Georges Fragerolle .

Le Chat Noir a fost imitat la Paris, dar și în provincii: la Châteauroux, Pierrot Noir, cabaret artistic și literar creat în 1897 de Maurice Brimbal, a fost dotat cu un teatru de umbre al cărui repertoriu a inclus piese ale Pisicii Negre, dar și creații originale. A avut mare succes în timpul existenței sale efemere (1897-1911).

În Italia, Muzeul Precinema collezione Minici Zotti din Padova găzduiește o colecție de 70 de umbre franceze comparabile cu umbrele folosite în Cabaret du Chat Noir, cu un teatru original, mai multe fundaluri pictate și două felinare magice pentru a proiecta scenele. Până în prezent, piesele de umbră identificate sunt: Marșul către Stea , Sfinxul , Epoca de Aur și Carnavalul de la Veneția . Se crede că teatrele au fost create de magicianul Alber la sfârșitul secolului al XIX - lea  secol.

Belgia

În Belgia, mai multe companii sunt specializate în această artă, inclusiv Clair de Lune Théâtre și Compagnie de l'Ombre.

Germania

Cineastul de animație german și apoi britanic Lotte Reiniger a fost pionierul filmelor de animație siluetă în Germania la mijlocul anilor 1920. Scurtmetrajele sale bazate pe poveste, inclusiv Aventurile prințului Ahmed , și-au făcut reputația. Siluete complet concepute de hârtie tăiată , filmul este povestiri inspirate din nopțile arabe .

Grecia

Karagiozis este forma tradițională de teatru de umbre grecești. Este direct inspirat de Karagöz turcesc.

Curcan

Karagöz este forma tradițională a teatrului de umbre turcesc. Face parte din Patrimoniul cultural imaterial al umanității al UNESCO din 2009.

Bibliografie

Lingling gratuit

Regele lui Thule, legenda nordului în 10 cântece. Muzică de Jean Fragerolle, poezie de Desvaux-Vérité, desene de P. Boissart, editat de Mazo, Paris, 1909. [3]

Note și referințe

  1. NikoMagnus , „  About Chinese Shadows ...  ” , la www.theatredelalanterne.net (accesat la 25 octombrie 2016 ) .
  2. „  Șapte noi elemente înscrise pe Lista URGENT Salvgardarea  “ pe UNESCO (accesat la 1 st decembrie 2018 )
  3. Lacour Francesca, "  Le Pierrot Noir: un" cabaret artistic "de la Belle Epoque din Châteauroux  ", Revue de l'Académie du Centre ,2005, p.  48-95.
  4. http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-poilu.php
  5. http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-poilu2.php

Anexe

Articole similare

linkuri externe