Tant que farem atal ( Atâta timp cât vom face acest lucru , în occitană ) este un scurtmetraj regizat în 1984 de Roger Souza .
În două ferme izolate din Ariège , două familii stau cot la cot cu vrăjmășii ancestrale. Fără acest vechi antagonism, Noël Montels, în vârstă de patruzeci și cinci de ani, care locuia singur cu mama sa, și Juliette Castan, de asemenea singură, în vârstă de patruzeci de ani, singură fiică a văduvului Aimé Castan, ar forma „un cuplu frumos” ...
Filmul a fost filmat în principal în Tourtouse , în Couserans .
El a primit în special premiul „ Antenne 2 ” la Festivalul de Film de la Cannes din 1986, premiul I la Festivalul Alès și mențiunea specială a juriului la Festivalul Internațional de Film Rural Aurillac.
Roger Souza va filma în 2016 în același sat Les étoiles de papier cu Candice Dufour, Jérôme Esposito și Candide Sanchez .