Atâta timp cât strălucește ziua | |
Autor | Agatha christie |
---|---|
Țară | Regatul Unit |
Drăguț | Colecție de știri ale poliției |
Versiunea originala | |
Limba | Engleză |
Titlu | În timp ce lumina durează și alte povești |
Editor | HarperCollins |
Locul publicării | Londra |
Data de lansare | 4 august 1997 |
ISBN | 0-002-32643-4 |
versiunea franceza | |
Traducător | Michel Averlant Pascal Aubin Jean-Claude Dieuleveux |
Editor | Ediții de măști |
Colectie | Masca |
Locul publicării | Paris |
Data de lansare | 1999 |
Număr de pagini | 278 |
ISBN | 2-7024-7896-4 |
Serie |
Colecție compusă de nuvele Hercule Poirot |
Atâta timp cât va străluci ziua ( În timp ce lumina durează și alte povești în ediția originală din Marea Britanie) este o colecție de nouă povești de detectivi de Agatha Christie , publicată în 1997 în Marea Britanie . În Franța , colecția a fost lansată în 1999 de Éditions du Masque .
Numai noul n os 4 și 8 descrie un personaj recurent: detectivul belgian Hercule Poirot .
Trebuie remarcat faptul că, spre deosebire de ceea ce s-a întâmplat pentru publicarea altor colecții de nuvele Agatha Christie în Franța, edițiile din Le Masque (noul nume al fostei Librairie des Champs-Élysées) au făcut alegerea:
O compilație similară a fost lansată în același an (1997) în Statele Unite sub titlul The Harlequin Tea Set and Other Stories , luând doar șapte din cele nouă noi colecții britanice: noul n os 1, 2, 3, 5, 6, 7 și 9. Cele două știri nr . 4 și 8 sunt primele versiuni de știri dezvoltate mai mult după aceea:
Ordinea de publicare a colecțiilor americane și britanice nu este aceeași.