Svarga (sanscrită)

Svarga ( sanscrită , devanagari  : स्वर्ग) scrisă și swarga sau svar , desemnează un grad ceresc al tărâmurilor existente în cosmologia hinduismului și a budismului .

În hinduism

Svarga se traduce prin: cerurile , numite de occidentali: paradis , în opoziție cu naraka , iad. Acasă al zeului Indra , este situat deasupra Muntelui Meru .

Este, de asemenea, numele unei categorii de muzicieni și cântăreți cerești asemănători cu Gandharva .

În budism

Cerurile sau svarga în budism sunt acceptate de majoritatea tradițiilor. Potrivit unui bătrân, acestea sunt împărțite în douăzeci și șase de niveluri:

• cei șase inferiori grupează tărâmurile simțurilor;
• următorii șaisprezece sunt tărâmurile formelor;
• ultimele patru sunt tărâmurile intangibile.

Alți credincioși spun că există doar șase niveluri de tărâmuri ale dorinței și șaptesprezece tărâmuri. Cerurile budiste sunt locuința zeilor și zeițelor: devașii .

Vezi și tu

• Cosmologia budistă

Referințe

1. Gérard Huet , Dicționarul patrimoniului sanscrit ( citește online )
2. Enciclopedia hinduismului de CA Jones și JD Ryan publicat de Checkmark Books, paginile 182 și 183, ( ISBN  0816073368 )
3. Dicționarul de budism Princeton de Robart E. Buswell Jr și Donald S; Lopez Jr la Princeton University Press, ( ISBN  0691157863 ) , pagina 880.
4. Louis Frédéric , Dicționarul civilizației indiene , Robert Laffont,1987( ISBN  2-221-01258-5 )
5. (în) Charles S. Prebisch , The A to Z of Buddhism , New Delhi, Vision Books2003, 280  p. ( ISBN  978-81-7094-522-2 ) , p.  131.