Sully-André Peyre

Sully-André Peyre Biografie
Naștere 9 septembrie 1890
Cailarul
Moarte 13 decembrie 1961
Aigues-Vives , Gard
Numele nașterii Sully-André Peyre
Poreclă Escriveto, Reine Hermengarde, Claire Delune, Irène Grandeherme, Elie Arden Pluris, Ulysse Dampierre, Charles Rafel, Felibre di pantai , Jan de la Vau-Longo, Jaume și Beaumone Vivarés, Jean Sylvestre, Eliò
Naţionalitate limba franceza
Activități Poet , jurnalist , scriitor
Soț / soție Amy Sylvel ( d )
Alte informații
Circulaţie Félibrige

Sully-André Peyre , născut pe9 septembrie 1890la Cailar și a murit pe13 decembrie 1961în Aigues-Vives în Gard , este un poet provensal și om de litere care a scris în franceză , provensală și engleză . Timp de aproape 40 de ani, a condus revista Marsyas .

Biografie

Fiul lui Pierre Peyre, care deținea o casă și un teren în Mouriès și o moșie de măslini, viță de vie și cereale în Destet , și Emma Soulier, a crescut între Mouriès și Destet, unde, pe măsură ce a crescut, a mers tot mai mult să se amestece cu muncitorii tatălui său, plugari, ciobani, zilieri angajați pentru muncă sezonieră.

A fost crescut mai ales de bunica și de mătușa sa Mélanie, părinții săi insuflându-i doar o educație „negativă”. Încă de la o vârstă fragedă a avut o pasiune consumatoare pentru lectură, pe care a putut să o satisfacă cu mătușa lui strămoșă, care avea o bibliotecă abundentă și a primit în mod regulat Les Annales politique et littéraires .

A EI. Peyre s-a împrietenit cu alți adolescenți de vârsta lui sau cam asa ceva, și mai ales cu Élie Vianès ( Alàri Sivanet ), bătrânul său de doi ani, apoi la Liceul de Toulon unde studia, pe care a trebuit să îl întrerupă în 1907 pentru a se abona. armata din Avignon . A EI. Peyre, care se adresase deja, în 1904 , lui Frédéric Mistral , cu ocazia Premiului Nobel pentru literatură pe care tocmai îl primise, un compliment în versurile provensale, a început să se intereseze de poezie și să se amestece cu mișcarea felibreană . Acesta îl are apoi în fruntea lui Pierre Devoluy, despre care Peyre își va revendica toată viața în legătură cu supremația „Limbii Mistralului” (de unde ideea de drept de capodoperă pe care o va apăra în biografia sa Mistralienne publicată de Seghers) decât în ​​raport cu doctrina socială a Félibrige .

Cu Élie Vianès și alți tineri, a publicat mai întâi un buletin mimeografiat de informații locale, L'Écho de Mouriès, care avea doar o existență efemeră, apoi, în 1909 , un ziar provensal lunar, La Regalido. , Care durează doar un an. .

În 1909, S.-A. Peyre are nouăsprezece ani; a scris deja o serie de poezii care au apărut în publicațiile Felibréen, La Regalido printre altele și L'Armana provençau . Aproape toată lumea pe care o cunoaștem este despre dragoste. Atunci a cunoscut-o pe Juliette Roig, care fusese profesor la Mouriès. Se căsătorește cu ea26 septembrie 1911la Marsilia , la sfârșitul unor lungi dispute familiale.

Când a izbucnit războiul , S.-A. Peyre, căruia i s-a reformat starea de sănătate, vrea să se alăture, pentru prima dată la Nîmes , unde este refuzat, pentru a doua oară la Montpellier fără mai mult succes; în aprilie 1917 a încercat din nou și a fost luat în serviciul auxiliar din Nîmes, apoi a fost trimis curând acasă definitiv. Prin urmare, el a rămas pe marginea conflictului până la final, dar în contact constant cu prietenii săi mobilizați, elaborând împreună cu ei un întreg plan de acțiune pentru a da Renașterii provensale un nou impuls.

De asemenea, îl ajută pe Joseph Loubet, al cărui La Gazeto a fost o legătură între soldații provensali de pe front, prin adăugarea unui supliment literar la acesta și prin organizarea unei biblioteci circulante ale cărei cărți, colectate gratuit, trec din mână în mână în tranșee. . În 1918 a creat, împreună cu Élie Vianès, Francis Pouzol și Amédée Gambardella , Lou Secrèt , un buletin lunar tipărit provensal unde subiectul principal al discuției a fost doctrina Felibré . În spiritul S.-A. Peyre, acest buletin a prefigurat cotidianul provensal de acțiune populară la care el și prietenii săi au visat mult timp și care nu au putut vedea niciodată lumina zilei.

La sfârșitul războiului, el a trebuit să se resemneze să întrerupă publicarea Secretului , care a avut doar cinci numere în paisprezece luni; renunță la ideea cotidianului provensal pe care îl prețuise de mult și pare să abandoneze acțiunea de a se retrage în ceea ce unii numeau turnul lui de fildeș.

În 1921 a creat Marsyas , o mică recenzie bilingvă, despre care el singur s-a ocupat de scriere și administrație până la moartea sa în 1961.

În 1931 , S.-A. Peyre și soția sa, acum mai bine cunoscuți sub pseudonimul literar al lui Amy Sylvel, au părăsit Le Cailar la Aigues-Vives unde au cumpărat și restaurat o casă care a devenit rapid „un centru de poezie și un sanctuar pentru spiritul mistralian”.

Acolo a avut loc în 1961 un atac de cord.

Munca

Poezii în franceză

Nu știm aproape nimic din primele poezii franceze ale lui Peyre, cu excepția faptului că în 1908 a fost un candidat nereușit la Premiul Sully Prudhomme și că dezamăgirea sa l-a făcut să renunțe destul de mult timp pentru a continua în acest fel.

Între cele două războaie, a revenit totuși la expresia franceză.

El inventează un anumit număr de personaje care fiecare ar trebui să corespundă unui anumit aspect al personalității sale: Reine Hermengarde, Claire Delune, Irène Grandeherme, Elie Arden Pluris, Ulysse Dampierre și în cele din urmă Charles Rafel ale cărui lucrări au contribuit foarte mult, după ultimul război, la succesul lui Marsyas.

Poezii în limbaj provensal

Suntem mai familiarizați cu poeziile provensale ale lui Peyre, dintre care multe sunt publicate în L'Armana provençau , în Prouvènço , în En Terro d'Arle și în La Regalido . Participă la concursuri literare felibreene unde obține adesea recompense). În 1908 avea deja în pregătire o jumătate de duzină de colecții provensale. Este sigur că acești ani ai tinereții sale au fost deosebit de fructuoși, dar a distrus sau a revizuit, mai târziu, multe poezii din acest timp; cele care au fost publicate și pe care le găsim în versiunea lor originală sunt, în cea mai mare parte, piese în stilul Félibitées al vremii și, mai presus de toate, mărturisesc o uimitoare ușurință prosodică și verbală. Acesta este cazul, de exemplu, al cântecului „Idilo”, publicat în 1909, cu muzica, în La Regalido , sau, mai bine, al poemului „La Messorgo”, în nouă strofe, datate22 mai 1908și reprodusă, după ce a fost reprelucrată și amputată de o strofă din numărul 102 din Marsyas și din Choix de Poèmes , prima colecție de Peyre, publicată în 1929.

În 1909 , Peyre a creat un personaj, „Escriveto”, „un fel de Louise Labé ale cărei impulsuri pasionate rămăseseră platonice, care trebuia, timp de o jumătate de secol, să exprime o ardoare a iubirii niciodată satisfăcută și care a fost probabil, cel puțin. începutul, o reprezentare a Estérelle, iubitul ideal pe care l-a visat să se întâlnească ”.

Escriveto nu a fost singurul sau chiar primul pseudonim în spatele căruia s-a ascuns Peyre; cu un an mai devreme adăugase la numele său, urmând obiceiul feliberian, calificativul „felibre di pantai” (felibrul viselor), apoi, aproape în același timp, semnase „Jan de la Vau-Longo”, pe care încă găsit în primele numere ale lui Marsyas . Mult mai târziu avea să inventeze „Jaume și Beaumone Vivarés” și „Jean Sylvestre”. A inventat și „Eliò”, acest străin care îi semăna ca un frate.

Poezii în engleză

Peyre publică și poezii în limba engleză. Potrivit lui André Prudhommeaux, versurile sale în limba engleză „sunt un prodig continuu de muzicalitate și elocvență secretă - incredibil din partea unui om pentru care engleza nu este o limbă vorbită, ci doar citită și scrisă și care scria zilnic, pentru orice exercițiu în stil, corespondența comercială a Source Perrier cu lumea anglo-saxonă ".

Marsyas

Peyre creează revista Marsyas 1921 . Multă vreme, dacă există poezii și câteva articole despre literatura provensală în Marsyas , atunci, în ajunul ultimului război, în noiembrie șiDecembrie 1938, Lettres à Joseph Sol sur le Félibrige , de Louis Bayle , literatura franceză are cea mai mare pondere.

În 1942 , în fața unei încercări de a pune mâna pe revista Legion, Peyre a încetat să o publice.

S-a reluat în 1946 și de atunci literatura provensală și articolele despre „doctrina mistraliană” au dominat acolo; datorită apariției scriitorilor valenți provensali pe care Marsyas îi dezvăluie atunci când își prezintă primele lucrări, de asemenea, datorită apariției Institutului de Studii Occitane care Peyre luptă cu vigoare.

„Mistralismul”

De la începutul acțiunii sale în cadrul Félibrige, Peyre s-a alăturat lagărului „Mistraliens” care a susținut utilizarea exclusivă a provensalului Rhône ca limbă literară, ca reacție împotriva „occitanilor” (membri ai Escòla Occitana, o școală Félibré care, în jurul Prosper Estieu și Antonin Perbosc , susțin o întoarcere la ortografia clasică ) și „dialectali” (toți felibrii care folosesc în expresia lor literară o varietate de langue d'oc, alta decât Rhône provensal).

În 1948 , a publicat, pe cheltuiala sa, La Branche des Oiseaux , o pledoarie în favoarea „limbii mistraliene”, scrisă în limba franceză pentru a ajunge la un public mai larg, în care „problema lingvistică se pune fără echivoc”.

În 1954 , a încercat în zadar să provoace o secesiune de la Maintenance de Provence. În ciuda problemelor sale de sănătate (a trăit în ultimii ani sub amenințarea unui atac de cord care l-ar putea lua oricând și care, de fapt, l-a dus.13 decembrie 1961), A EI. Peyre a continuat să lupte neîncetat, în Marsyas și mai ales prin numeroase scrisori, pe de o parte pentru a menține o majoritate în conformitate cu ideile sale de la consistoriul Felibréen și, pe de altă parte, pentru a denunța „propaganda occitană”.

Lucrări

Anexe

Bibliografie

linkuri externe

Note și referințe

  1. Prefață de Jean-Calendal Vianès către Sully-André Peyre, Poèmes provençaux , online pe site-ul CIEL d'Oc
  2. Scrisoare către Elie Vianès 20 iulie 1908
  3. André Prudhommeaux, „În memoria lui Sully-André Peyre, de trei ori poet”, Témoins nr. 32, 1963, republicat online